 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (3902)
- >考研 (1176)
- >導(dǎo)師招生 (956)
- >文獻(xiàn)求助 (158)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (152)
- >考博 (98)
- >碩博家園 (79)
- >招聘信息布告欄 (63)
- >博后之家 (59)
- >論文投稿 (46)
- >休閑灌水 (46)
- >找工作 (33)
- >基金申請(qǐng) (26)
- >教師之家 (20)
- >綠色求助(高懸賞) (17)
- >外文書(shū)籍求助 (16)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 711 | 回復(fù): 4 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
【求助】求翻譯聚合物術(shù)語(yǔ) 已有1人參與
|
|||
|
小蟲(chóng)不是高分子專(zhuān)業(yè)，看一篇聚合物方面文獻(xiàn)，N多術(shù)語(yǔ)不知，求大俠解惑 1。Their polycondensations were carried out in bulk at 140–160 ◦C without catalyst 請(qǐng)問(wèn)這句話里的in bulk該如何翻譯？ 2。With the first, irradiation at 350nm had to be done on the spin-coated film (not in solution) for 10–20 min in order to be irreversible. The cross-linking proceeded by cycloaddition and the film produced was insoluble. The polymers obtained with the second photoreactive monomer formed the Grandjean texture only at high temperature (>250 ◦C) and its photocuring was not presented. 求這一整段的準(zhǔn)確翻譯！ 先謝過(guò)��！  |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿西電085401數(shù)一英一299求調(diào)劑 六級(jí)521
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
生物考研337分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有29人回復(fù)
-
理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
土木304求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國(guó)科學(xué)院大學(xué)265求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求翻譯個(gè)簡(jiǎn)單的分析化學(xué)方面的術(shù)語(yǔ)
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求翻譯個(gè)非常簡(jiǎn)單的分析化學(xué)方面的術(shù)語(yǔ)
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助翻譯兩個(gè)非常簡(jiǎn)單的分析化學(xué)方面的術(shù)語(yǔ)
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 這些翻譯過(guò)來(lái)的正確術(shù)語(yǔ) 和那個(gè)具體含義
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求高手將以下computational method翻譯成中文，專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)太多不知道怎么翻譯
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 求助幫忙翻譯專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助一個(gè)術(shù)語(yǔ)的漢譯——教育
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助：一個(gè)化學(xué)反應(yīng)如何命名？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 翻譯求助
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【求助】一些術(shù)語(yǔ)的翻譯和區(qū)別
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 電化學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求高手幫我翻譯這一段，有很多專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，生命科學(xué)這塊的蟲(chóng)子應(yīng)該很熟悉
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助一段漢譯英，術(shù)語(yǔ)不要求準(zhǔn)確，重在句子結(jié)構(gòu)，謝謝！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【求助】腫瘤臨床相關(guān)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)英文翻譯
已經(jīng)有5人回復(fù)
cuphsj
銀蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 494.1
- 散金: 11
- 帖子: 163
- 在線: 128.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 849914
- 注冊(cè): 2009-09-17
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 高分子材料的加工與成型
4樓2010-10-13 11:40:30
daisyanddd
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2383.6
- 散金: 13
- 紅花: 1
- 帖子: 147
- 在線: 36小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1007821
- 注冊(cè): 2010-04-28
- 性別: MM
- 專(zhuān)業(yè): 金屬材料
★
sunjy825(金幣+1):鼓勵(lì)交流 2010-10-13 12:29:53
優(yōu)花(金幣+10):3q 2010-10-13 13:21:03
sunjy825(金幣+1):鼓勵(lì)交流 2010-10-13 12:29:53
優(yōu)花(金幣+10):3q 2010-10-13 13:21:03
| 2 首先，先將噴涂的膜（而不是溶液）在350nm波長(zhǎng)的光下輻射10-20min，使之不可逆。通過(guò)環(huán)加成來(lái)進(jìn)行交聯(lián)，得到的膜不可溶。第二步由具有光學(xué)活性的單體得到的聚合物只能在高溫下（>250攝氏度）形成Grandjean 這種紋理結(jié)構(gòu)，但是它的光固化沒(méi)有過(guò)程出現(xiàn)。不知道這樣翻譯是不是很合理，我只能理解到這個(gè)程度了。 |
3樓2010-10-13 10:16:41
榮耀和夢(mèng)想
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1066.2
- 紅花: 4
- 帖子: 496
- 在線: 84.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 977741
- 注冊(cè): 2010-03-21
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 高分子合成化學(xué)
5樓2010-10-13 13:31:12
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物考研337分求調(diào)劑 +3 | cgxin 2026-03-30 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0703化學(xué) +19 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 08工科求調(diào)劑286 +5 | tgs_001 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349 +6 | 吃的不少 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑 +4 | XQTJZ 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 福建理工大學(xué)材料學(xué)院先進(jìn)合金團(tuán)隊(duì)招收考研調(diào)劑學(xué)生 +3 | 大華金商都 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 288資源與環(huán)境專(zhuān)碩求調(diào)劑，不限專(zhuān)業(yè)，有學(xué)上就行 +11 | lllllos 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +14 | 032500 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)308分調(diào)劑 +7 | 你好明天你好 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +10 | 彼岸t 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭(zhēng)取九點(diǎn)睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書(shū)讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|