 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 719 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
mengchuncai1新蟲 (小有名氣)
|
[交流]
幫忙翻譯一下！急用！！1
|
||
| 本文采用熱分析方法研究了天然橡膠和炭黑結(jié)合物的TG/DSC曲線，應(yīng)用熱分析動(dòng)力學(xué)對DSC曲線分析結(jié)果進(jìn)行證明，結(jié)果表明：用TG/DSC熱分析曲線對炭黑與天然橡膠的混合物進(jìn)行分析時(shí)，分析結(jié)果與宏觀的數(shù)據(jù)相符合；并且，加入炭黑后的天然橡膠分解所需平均活化能比天然橡膠的活化能低，混煉法制備的炭黑與橡膠的混合物分解所需的活化能比用溶劑法制備的混合物分解所需的活化能高。這些與DSC曲線分析結(jié)果相一致。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料學(xué)碩297已過四六級求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
295復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
本人考085602 化學(xué)工程 專碩
已經(jīng)有20人回復(fù)
200204121
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 5
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 1424.3
- 散金: 34
- 紅花: 1
- 帖子: 425
- 在線: 279.5小時(shí)
- 蟲號: 1119901
- 注冊: 2010-10-11
- 專業(yè): 聚合物共混與復(fù)合材料
mengchuncai1(金幣+30): 2010-11-04 08:16:56
| In this paper, thermal analysis of the natural rubber and carbon black conjugates TG / DSC curves, application of the DSC curves of thermal analysis kinetics analysis results show that the results showed that: TG / DSC thermal analysis curves of carbon black and natural rubber mixture analysis, results consistent with the macro data; and adding carbon black natural rubber after the decomposition of the average activation energy required for the activation energy lower than that of natural rubber, prepared by mixing a mixture of carbon black and rubber decomposition than the activation energy required for solvent mixture prepared by decomposition of the high activation energy required. The DSC curve analysis and consistent with the results. |
2樓2010-11-03 22:40:25
petrocatal
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 134
- 應(yīng)助: 23 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.01
- 金幣: 3436.6
- 紅花: 1
- 帖子: 959
- 在線: 299.5小時(shí)
- 蟲號: 557856
- 注冊: 2008-05-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)化工
mengchuncai1(金幣+30): 2010-11-04 08:16:51
|
照你的意思，可以如下翻譯， In the paper, TG / DSC curves of the natural rubber and natural rubber conjunct with carbon black was studied by the method of thermal analysis, and the thermal kinetic method was uilized to verify the analysis result of the DSC curves. It was found that the data of TG / DSC thermal analysis to the conjunct is well fitted with the macroscopical data. In addition, the average active energy is required higher for the decomposion of the mixture, as compared with that of pure natural rubber. The disassembled active energy of the conjunct prepared by the refined method is higher than that of the mixtures synthesized by the solvent method. Such results is consistent to that of the DSC curve analysis. |
3樓2010-11-04 01:35:26
petrocatal
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 134
- 應(yīng)助: 23 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.01
- 金幣: 3436.6
- 紅花: 1
- 帖子: 959
- 在線: 299.5小時(shí)
- 蟲號: 557856
- 注冊: 2008-05-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)化工
mengchuncai1(金幣+60, 翻譯EPI+1): 2010-11-04 08:16:41
|
實(shí)際上，一般摘要中，TG / DSC curves 與 thermal analysis 有點(diǎn)重復(fù)。 實(shí)際你的意思是熱分析的結(jié)果與宏觀或動(dòng)力學(xué)結(jié)果相對比，所以你的中文摘要都寫的優(yōu)點(diǎn)問題！而且你的宏觀數(shù)據(jù)是什么？是指大規(guī)模橡膠的分解？有點(diǎn)不明確？ 按照我的想法，僅供參考。 In the paper, decompostion process of the natural rubber conjunct with carbon black was studied by the method of thermal analysis, and the thermal kinetic method was uilized to verify the analysis result of the DSC curves. It was found that the data of TG / DSC thermal analysis to the conjunct is well fitted with the macrol data. In addition, the average active energy is required higher for the decomposion of the mixture, as compared with that of pure natural rubber. The disassembled active energy of the conjunct prepared by the refined method is higher than that of the mixtures synthesized by the solvent method. Such results is consistent to that of the DSC curve analysis. |
4樓2010-11-04 01:42:49
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 mengchuncai1 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +4 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +4 | 用戶573181 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑，總分315（英一） +3 | sbdksD 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | 小材化本科 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|