 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 738 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
mengchuncai1新蟲 (小有名氣)
|
[交流]
幫忙翻譯一下！急用��！1
|
||
| 本文采用熱分析方法研究了天然橡膠和炭黑結(jié)合物的TG/DSC曲線，應(yīng)用熱分析動(dòng)力學(xué)對(duì)DSC曲線分析結(jié)果進(jìn)行證明，結(jié)果表明：用TG/DSC熱分析曲線對(duì)炭黑與天然橡膠的混合物進(jìn)行分析時(shí)，分析結(jié)果與宏觀的數(shù)據(jù)相符合；并且，加入炭黑后的天然橡膠分解所需平均活化能比天然橡膠的活化能低，混煉法制備的炭黑與橡膠的混合物分解所需的活化能比用溶劑法制備的混合物分解所需的活化能高。這些與DSC曲線分析結(jié)果相一致。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料與化工考研調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料292調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085404電子信息284分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
收08調(diào)劑生
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
081700 調(diào)劑 267分
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
086003食品工程求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856材料專碩353求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
petrocatal
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 134
- 應(yīng)助: 23 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.01
- 金幣: 3436.6
- 紅花: 1
- 帖子: 959
- 在線: 299.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 557856
- 注冊(cè): 2008-05-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)化工
mengchuncai1(金幣+30): 2010-11-04 08:16:51
|
照你的意思，可以如下翻譯， In the paper, TG / DSC curves of the natural rubber and natural rubber conjunct with carbon black was studied by the method of thermal analysis, and the thermal kinetic method was uilized to verify the analysis result of the DSC curves. It was found that the data of TG / DSC thermal analysis to the conjunct is well fitted with the macroscopical data. In addition, the average active energy is required higher for the decomposion of the mixture, as compared with that of pure natural rubber. The disassembled active energy of the conjunct prepared by the refined method is higher than that of the mixtures synthesized by the solvent method. Such results is consistent to that of the DSC curve analysis. |
3樓2010-11-04 01:35:26
200204121
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 5
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 1424.3
- 散金: 34
- 紅花: 1
- 帖子: 425
- 在線: 279.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1119901
- 注冊(cè): 2010-10-11
- 專業(yè): 聚合物共混與復(fù)合材料
mengchuncai1(金幣+30): 2010-11-04 08:16:56
| In this paper, thermal analysis of the natural rubber and carbon black conjugates TG / DSC curves, application of the DSC curves of thermal analysis kinetics analysis results show that the results showed that: TG / DSC thermal analysis curves of carbon black and natural rubber mixture analysis, results consistent with the macro data; and adding carbon black natural rubber after the decomposition of the average activation energy required for the activation energy lower than that of natural rubber, prepared by mixing a mixture of carbon black and rubber decomposition than the activation energy required for solvent mixture prepared by decomposition of the high activation energy required. The DSC curve analysis and consistent with the results. |
2樓2010-11-03 22:40:25
petrocatal
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 134
- 應(yīng)助: 23 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.01
- 金幣: 3436.6
- 紅花: 1
- 帖子: 959
- 在線: 299.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 557856
- 注冊(cè): 2008-05-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)化工
mengchuncai1(金幣+60, 翻譯EPI+1): 2010-11-04 08:16:41
|
實(shí)際上，一般摘要中，TG / DSC curves 與 thermal analysis 有點(diǎn)重復(fù)。 實(shí)際你的意思是熱分析的結(jié)果與宏觀或動(dòng)力學(xué)結(jié)果相對(duì)比，所以你的中文摘要都寫的優(yōu)點(diǎn)問(wèn)題！而且你的宏觀數(shù)據(jù)是什么？是指大規(guī)模橡膠的分解？有點(diǎn)不明確？ 按照我的想法，僅供參考。 In the paper, decompostion process of the natural rubber conjunct with carbon black was studied by the method of thermal analysis, and the thermal kinetic method was uilized to verify the analysis result of the DSC curves. It was found that the data of TG / DSC thermal analysis to the conjunct is well fitted with the macrol data. In addition, the average active energy is required higher for the decomposion of the mixture, as compared with that of pure natural rubber. The disassembled active energy of the conjunct prepared by the refined method is higher than that of the mixtures synthesized by the solvent method. Such results is consistent to that of the DSC curve analysis. |
4樓2010-11-04 01:42:49
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700，初試分?jǐn)?shù)271 +5 | kotoko_ik 2026-03-23 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分) +6 | holy J 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +5 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +7 | vv迷 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料工程（專）一志愿985 初試335求調(diào)劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無(wú)極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|