 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 951 | 回復: 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[交流]
求英譯漢校對
|
|||
|
由表1看出催化劑具有較好的加氫異構(gòu)性能和原料適應性，能夠高收率將各種含蠟原料轉(zhuǎn)化為高粘度指數(shù)甚至超高粘度指數(shù)的低凝基礎油。原料的反應效能主要與其含蠟量有關，環(huán)烷基VGO和200SN脫蠟油含蠟量較少，原料凝點不高，在較溫和條件下即可將其傾點降至規(guī)定溫度；而650SN含蠟量較高，異構(gòu)降凝幅度須達到80℃，因此需要苛刻的反應條件。 According to the analysis in table 1，the catalyst has well hydroisomerization activity and adaptability to feedstock, it can transform various feedstock with wax into low-freezing base oil which has high viscosity index or ultrahigh viscosity index.The efficiency of reaction relate to the wax content , naphthenic VGO and 200SN dewaxing oil have little wax,so the solid point is not high,and it can reduce the pour point to the prescriptive temperature under a mild condition;Otherwise the wax content of 650SN is high,and the pour point must reduce by 80℃, thereby,it needs a rigorous reaction condition. |
回復此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有3人回復
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
已經(jīng)有4人回復
-
材料學碩318求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
081700化工學碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
紹興大學博士教師招聘1位（化學化工相關）
+5/305
-
南京醫(yī)科大學生殖醫(yī)學與子代健康國重實驗室-董飛宏課題組-學術碩士招生
+1/95
-
專業(yè)技術開發(fā)及第三方檢測
+1/86
-
濟南大學林秀娟教授招收材料類博士生
+1/86
-
華南理工-廣中醫(yī)聯(lián)合招收生物醫(yī)學與材料交叉學科博士生
+1/85
-
飄在美國，有點想家
+1/53
-
湘潭大學“過程強化與綠色化工”創(chuàng)新團隊補招2026年秋入學博士生
+1/35
-
華南師范大學（211）博士招生- 電子、自動化、機械、生物學、物理相關專業(yè)
+2/34
-
哈工大鄭州高等研究院劉紹琴與查正寶教授課題組誠招合成生物學背景相關的優(yōu)秀人才加盟
+1/34
-
1
+1/32
-
上海交大化院功能大分子團隊招2026年碩士、聯(lián)培、博士后
+1/32
-
西南某211招27屆博士
+1/16
-
【2026考研調(diào)劑】南方科技大學-深圳理工大學聯(lián)培 086000 免疫方向(26.9入學)
+1/16
-
南京林業(yè)大學-國家級青年人才團隊 招2026級申請考核制博士（合成化學、植物化學方向）
+1/14
-
新加坡國立大學藥學系化學生物學課題組招PhD
+1/12
-
南昌航空大學代威力教授招收光催化和光熱催化研究方向博士生
+1/9
-
生物技術工程+326，求調(diào)劑！
+1/9
-
青島科技大學化工學院院士團隊2026年擬招收全日制博士研究生1名
+1/7
-
博后即將出站，求穩(wěn)定的教職
+1/3
-
西安電子科技大學團隊誠聘鋰電池/固態(tài)電池等方向青年教師和博士后
+1/1
| According to the analysis in table 1，the catalyst has well hydroisomerization activity and adaptability to feedstock, it can transform various feedstocks with wax into low-freezing base oil with high viscosity index or ultrahigh viscosity index.The efficiency of the reaction relate to the content of the wax. naphthenic VGO and 200SN dewaxing oil have little wax,so the solid point is not high,and it can reduce the pour point to the prescriptive temperature under a mild condition，while the wax content of 650SN is higher,the pour point should reduce by 80℃, thereby,it needs a rigorous reaction condition. |
2樓2010-11-15 07:36:19
| According to the analysis of table 1, the catalyst has well hydroisomerization activity and adaptability to the feedstocks, whcih can effectively transform various waxy feedstocks into low-freezing base oil with high or ultrahigh viscosity index. The efficiency of the reaction relates to the wax content. As naphthenic VGO and 200SN dewaxing oil contain little wax, the condensation point of each is not high, and it can reduce the pour point to the prescriptive temperature under a milder condition. While the wax content of 650SN is higher, the pour point must be reduced by 80 ℃, so it needs a rigorous reaction condition. |
3樓2010-11-15 07:45:15
4樓2010-11-15 07:50:58
| According to the analysis of Table 1, the catalyst has well hydroisomerization activity and adaptability to the feedstocks, whcih can effectively transform various waxy feedstocks into low-freezing base oil with high or ultrahigh viscosity index. The efficiency of the reaction relates to the wax content. As naphthenic VGO and 200SN dewaxing oil contain little wax, the condensation point of each is not high, and it can reduce the pour point to the prescriptive temperature under a milder condition. While the wax content of 650SN is higher, the pour point must be reduced by 80 ℃, so it needs a rigorous reaction condition. |
5樓2010-11-15 08:32:02
loser_wang(金幣+20, 翻譯EPI+1): 2010-11-18 20:28:25
|
上面兩位翻譯中還有不少問題！ As shown in table 1, the catalyst has （preferable） hydroisomerization activity and adaptability to the feedstocks, over which various waxy feedstocks can be efficiently converted to low-freezing base oils with high or ultrahigh viscosity index. The reaction efficiency is dependent on the wax content of the feedstock. As naphthenic VGO and 200SN dewaxing oil possess rather low wax content and pouring points, the pour point could be reduced to the prescriptive temperature under a milder condition. Contrarily, because the wax content of 650SN is high, critical reaction conditions were required to reduce the pour point of 650SN by 80 ℃. |
6樓2010-11-15 12:13:31
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 loser_wang 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷 +12 | 曦熙兮 2026-03-15 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +3 | 申子申申 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿985，本科211，0817化學工程與技術319求調(diào)劑 +10 | Liwangman 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +5 | z1z2z3879 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +4 | Tyoumou 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +5 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +8 | 一定有學上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 藥學383 求調(diào)劑 +3 | 藥學chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化，一志愿：哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 招收0805（材料）調(diào)劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | ADT 2026-03-13 | 3/150 |
|