 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 954 | 回復(fù): 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
loser_wang木蟲(chóng) (小有名氣)
|
[交流]
求英譯漢校對(duì)
|
||
|
由表1看出催化劑具有較好的加氫異構(gòu)性能和原料適應(yīng)性，能夠高收率將各種含蠟原料轉(zhuǎn)化為高粘度指數(shù)甚至超高粘度指數(shù)的低凝基礎(chǔ)油。原料的反應(yīng)效能主要與其含蠟量有關(guān)，環(huán)烷基VGO和200SN脫蠟油含蠟量較少，原料凝點(diǎn)不高，在較溫和條件下即可將其傾點(diǎn)降至規(guī)定溫度；而650SN含蠟量較高，異構(gòu)降凝幅度須達(dá)到80℃，因此需要苛刻的反應(yīng)條件。 According to the analysis in table 1，the catalyst has well hydroisomerization activity and adaptability to feedstock, it can transform various feedstock with wax into low-freezing base oil which has high viscosity index or ultrahigh viscosity index.The efficiency of reaction relate to the wax content , naphthenic VGO and 200SN dewaxing oil have little wax,so the solid point is not high,and it can reduce the pour point to the prescriptive temperature under a mild condition;Otherwise the wax content of 650SN is high,and the pour point must reduce by 80℃, thereby,it needs a rigorous reaction condition. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠(chéng)心求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料080500調(diào)劑求收留
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
295復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
青島高校2026招生碩士研究生
+5/790
-
紹興大學(xué)博士教師招聘1位（化學(xué)化工相關(guān)）
+5/295
-
中國(guó)科學(xué)院杭州醫(yī)學(xué)研究-常皓研究員課題組博士后招聘
+1/283
-
招收2026年材料與化工專碩調(diào)劑，全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，過(guò)國(guó)家線即可調(diào)劑，名額充足
+2/90
-
上海交通大學(xué)沈道智副教授招收2026年聯(lián)培博士/碩士研究生（微納器件與制造方向）
+1/33
-
2026年工科碩士調(diào)劑-上海大學(xué)全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室團(tuán)隊(duì)-材料數(shù)據(jù)挖掘方向-研究生3-5人
+1/30
-
【2026考研調(diào)劑】南方科技大學(xué)-深圳理工大學(xué)聯(lián)培 086000 免疫方向(26.9入學(xué))
+1/16
-
重慶文理學(xué)院化學(xué)與環(huán)境工程學(xué)院 2026 屆碩士研究生調(diào)劑通知
+1/15
-
南京林業(yè)大學(xué)-國(guó)家級(jí)青年人才團(tuán)隊(duì) 招2026級(jí)申請(qǐng)考核制博士（合成化學(xué)、植物化學(xué)方向）
+1/14
-
江西贛州-贛南師范大學(xué)-學(xué)校推薦
+1/10
-
南京林業(yè)大學(xué)有機(jī)功能分子實(shí)驗(yàn)室博士生招生啟事
+1/8
-
香港大學(xué)David Srolovitz教授課題組招聘「香江學(xué)者」博士后
+1/6
-
南京林業(yè)大學(xué)化學(xué)工程學(xué)院柏惺峰課題組招收2026年申請(qǐng)考核制博士2名
+1/6
-
國(guó)家級(jí)人才團(tuán)隊(duì)誠(chéng)聘生物信息相關(guān)專業(yè)的科研助理
+1/5
-
211/雙一流石河子大學(xué)化學(xué)化工學(xué)院--電催化，CO2轉(zhuǎn)化
+1/5
-
東北林業(yè)大學(xué)（211，雙一流）宋老師課題組招收高分子、化學(xué)、復(fù)合材料等方向研究生
+1/4
-
北京高校副校長(zhǎng)團(tuán)隊(duì)招收機(jī)械類，環(huán)境類學(xué)碩和專碩
+1/2
-
巴塞羅那自治大學(xué)（UAB）-巴塞羅那材料研究所（ICMAB）招收博士研究生
+1/2
-
340求調(diào)劑
+1/2
-
福建師范大學(xué)環(huán)境微生物技術(shù)課題組接受2026級(jí)碩士調(diào)劑
+1/1
liufawen
榮譽(yù)版主 (文學(xué)泰斗)
- 翻譯EPI: 65
- 應(yīng)助: 62 (初中生)
- 貴賓: 4.944
- 金幣: 263978
- 帖子: 101588
- 在線: 5913.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 837583
| According to the analysis in table 1，the catalyst has well hydroisomerization activity and adaptability to feedstock, it can transform various feedstocks with wax into low-freezing base oil with high viscosity index or ultrahigh viscosity index.The efficiency of the reaction relate to the content of the wax. naphthenic VGO and 200SN dewaxing oil have little wax,so the solid point is not high,and it can reduce the pour point to the prescriptive temperature under a mild condition，while the wax content of 650SN is higher,the pour point should reduce by 80℃, thereby,it needs a rigorous reaction condition. |
2樓2010-11-15 07:36:19
| According to the analysis of table 1, the catalyst has well hydroisomerization activity and adaptability to the feedstocks, whcih can effectively transform various waxy feedstocks into low-freezing base oil with high or ultrahigh viscosity index. The efficiency of the reaction relates to the wax content. As naphthenic VGO and 200SN dewaxing oil contain little wax, the condensation point of each is not high, and it can reduce the pour point to the prescriptive temperature under a milder condition. While the wax content of 650SN is higher, the pour point must be reduced by 80 ℃, so it needs a rigorous reaction condition. |
3樓2010-11-15 07:45:15
4樓2010-11-15 07:50:58
| According to the analysis of Table 1, the catalyst has well hydroisomerization activity and adaptability to the feedstocks, whcih can effectively transform various waxy feedstocks into low-freezing base oil with high or ultrahigh viscosity index. The efficiency of the reaction relates to the wax content. As naphthenic VGO and 200SN dewaxing oil contain little wax, the condensation point of each is not high, and it can reduce the pour point to the prescriptive temperature under a milder condition. While the wax content of 650SN is higher, the pour point must be reduced by 80 ℃, so it needs a rigorous reaction condition. |
5樓2010-11-15 08:32:02
petrocatal
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 134
- 應(yīng)助: 23 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.01
- 金幣: 3436.6
- 帖子: 959
- 在線: 299.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 557856
loser_wang(金幣+20, 翻譯EPI+1): 2010-11-18 20:28:25
|
上面兩位翻譯中還有不少問(wèn)題！ As shown in table 1, the catalyst has （preferable） hydroisomerization activity and adaptability to the feedstocks, over which various waxy feedstocks can be efficiently converted to low-freezing base oils with high or ultrahigh viscosity index. The reaction efficiency is dependent on the wax content of the feedstock. As naphthenic VGO and 200SN dewaxing oil possess rather low wax content and pouring points, the pour point could be reduced to the prescriptive temperature under a milder condition. Contrarily, because the wax content of 650SN is high, critical reaction conditions were required to reduce the pour point of 650SN by 80 ℃. |
6樓2010-11-15 12:13:31
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 loser_wang 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +8 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過(guò)A區(qū)線 +8 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿]
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒(méi)變，給編輯又寫(xiě)郵件了，沒(méi)回復(fù)
10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +8 | 何潤(rùn)采123 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | ydfyh 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[教師之家] 焦慮 +9 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +8 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛(ài)生物生物愛(ài)?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 招收0805（材料）調(diào)劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|