 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 938 | 回復(fù): 7 | |||
fbcf7f7木蟲(chóng) (著名寫手)
|
[交流]
【求助】求科普 pink salmon 怎么翻譯 已有4人參與
|
|
是細(xì)鱗大馬哈魚(yú)呢，還是粉紅色鮭魚(yú)？ 謝謝！ [ Last edited by lovibond on 2011-11-25 at 13:39 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0832食品調(diào)劑推薦
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
食品調(diào)劑-總分291-有中核論文導(dǎo)師一作、本人二作-一志愿南昌大學(xué)學(xué)碩-介紹詳細(xì)
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
食品科學(xué)論文潤(rùn)色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有217人回復(fù)
-
法國(guó)里爾大學(xué)_INRAE 2026招收食品方向CSC博士生
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
331求調(diào)劑，一志愿合工大食品工程（086003）
已經(jīng)有2人回復(fù)
-
303分一志愿江南大學(xué)發(fā)酵工程學(xué)碩本科參加競(jìng)賽有實(shí)驗(yàn)室經(jīng)歷有酒廠質(zhì)檢員工作經(jīng)歷
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
331食品工程求調(diào)劑
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
一志愿福建農(nóng)林大學(xué) 09 食品與營(yíng)養(yǎng) 初試323
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
08600生物與醫(yī)藥調(diào)劑，其他方向也可以
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
鈣離子的存在形式
已經(jīng)有0人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 請(qǐng)問(wèn)journal of power sources ----letters 的要求
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 不小心把記號(hào)筆的顏料弄到產(chǎn)物里面了，有什么辦法提純，求救。。。
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助一段話翻譯（中翻英）
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助這段話主要含義
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助，薄層色譜刮板
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 12食品考研院校求助 怎么選擇院校？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 看了Carey的<advanced organic chemistry》才發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)翻譯者太不負(fù)責(zé)任！
已經(jīng)有27人回復(fù)
- 在催化劑表面進(jìn)行改性修飾，怎么確定Mg-o-Al鍵的生成或者M(jìn)g-o-Si的生成
已經(jīng)有13人回復(fù)
- 南京市市政設(shè)計(jì)院怎么樣？網(wǎng)上評(píng)論不佳，說(shuō)那邊領(lǐng)導(dǎo)有問(wèn)題
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求科普：什么是SOMO
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 外文作者姓名若沒(méi)法翻譯的 怎么區(qū)分姓與名？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 急。求助翻譯。質(zhì)量一般就行，不要機(jī)譯。謝謝
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【求助】大家給看一下這個(gè)斷口，鋁鎂合金高溫拉伸的，怎么那么多針刺狀的東西
已經(jīng)有19人回復(fù)
2樓2010-12-26 10:40:51
fbcf7f7
木蟲(chóng) (著名寫手)
- 食品EPI: 1
- 應(yīng)助: 58 (初中生)
- 金幣: 8468.8
- 散金: 148
- 紅花: 4
- 帖子: 1593
- 在線: 292.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1172893
- 注冊(cè): 2010-12-19
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
但是靈格斯翻譯上說(shuō)的是細(xì)鱗大馬哈魚(yú)，這個(gè)單詞是從Food Chemistry的一篇文章中出現(xiàn)的，很難找到準(zhǔn)確定義 3樓2010-12-26 10:45:36
4樓2010-12-26 10:53:37
★ ★
小木蟲(chóng)(金幣+0.5):給個(gè)紅包，謝謝回帖交流
樹(shù)樹(shù)8013(金幣+1):謝謝ZQZQ的參與解答，食品板塊歡迎你~ 2010-12-26 11:40:35
小木蟲(chóng)(金幣+0.5):給個(gè)紅包，謝謝回帖交流
樹(shù)樹(shù)8013(金幣+1):謝謝ZQZQ的參與解答，食品板塊歡迎你~ 2010-12-26 11:40:35
|
Pink salmon or humpback salmon, Oncorhynchus gorbuscha, (from a Russian name for this species gorbuša, горбуша) is a species of anadromous fish in the salmon family. It is the smallest and most abundant of the Pacific salmon. 細(xì)鱗大麻哈魚(yú)和粉色三文魚(yú)是同一種魚(yú)的不同名稱。 |
5樓2010-12-26 11:06:21
fbcf7f7
木蟲(chóng) (著名寫手)
- 食品EPI: 1
- 應(yīng)助: 58 (初中生)
- 金幣: 8468.8
- 散金: 148
- 紅花: 4
- 帖子: 1593
- 在線: 292.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1172893
- 注冊(cè): 2010-12-19
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
6樓2010-12-26 11:07:19
david1as
至尊木蟲(chóng) (著名寫手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 24980.4
- 紅花: 1
- 帖子: 1633
- 在線: 181小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 131450
- 注冊(cè): 2005-12-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
★ ★ ★
小木蟲(chóng)(金幣+0.5):給個(gè)紅包，謝謝回帖交流
樹(shù)樹(shù)8013:謝謝食品板塊老朋友david1as的解答，沒(méi)給金幣是因?yàn)槟悻F(xiàn)在的金幣數(shù)很特別是12345，哈哈，很有紀(jì)念意義，截個(gè)圖再給金幣吧 2010-12-26 11:46:37
樹(shù)樹(shù)8013(金幣+2):哈哈，紀(jì)念的數(shù)字也需要打破的，否則不會(huì)有金幣的增長(zhǎng)和下次紀(jì)念意義數(shù)字的邂逅，謝謝david1as給樓主的信息解答 2010-12-27 14:20:42
小木蟲(chóng)(金幣+0.5):給個(gè)紅包，謝謝回帖交流
樹(shù)樹(shù)8013:謝謝食品板塊老朋友david1as的解答，沒(méi)給金幣是因?yàn)槟悻F(xiàn)在的金幣數(shù)很特別是12345，哈哈，很有紀(jì)念意義，截個(gè)圖再給金幣吧 2010-12-26 11:46:37
樹(shù)樹(shù)8013(金幣+2):哈哈，紀(jì)念的數(shù)字也需要打破的，否則不會(huì)有金幣的增長(zhǎng)和下次紀(jì)念意義數(shù)字的邂逅，謝謝david1as給樓主的信息解答 2010-12-27 14:20:42
|
下面是我在webster詞典中查到的： Definition of PINK SALMON: a small spotted Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha) native to the northern Pacific Ocean and adjacent rivers First Known Use of PINK SALMON in 1905. http://www.merriam-webster.com/ 所以我認(rèn)為應(yīng)該是細(xì)鱗大馬哈魚(yú)，而salmon pink到是橙紅色的意思！ 謝謝樹(shù)樹(shù)提示�。�！  [ Last edited by david1as on 2010-12-27 at 08:34 ] |
7樓2010-12-26 11:11:36
fbcf7f7
木蟲(chóng) (著名寫手)
- 食品EPI: 1
- 應(yīng)助: 58 (初中生)
- 金幣: 8468.8
- 散金: 148
- 紅花: 4
- 帖子: 1593
- 在線: 292.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1172893
- 注冊(cè): 2010-12-19
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
8樓2010-12-26 11:17:08
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 fbcf7f7 的主題更新
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +4 | 用戶573181 2026-03-20 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑，總分315（英一） +3 | sbdksD 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +14 | 陌の森林 2026-03-18 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +8 | 何潤(rùn)采123 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿天大材料與化工（085600）總分338 +5 | 蔡大美女 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +5 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語(yǔ) 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢(mèng)微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|