 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 885 | 回復: 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[交流]
求助2句英文翻譯
|
|||
|
第一句：In order to determination of lamivudine and its related substances by HPLC and study the structure-activity relationships of oxathiolanyl nucleosides as potential anti-virus agents, the synthesis geometrical isomer cis-(±) 1 and trans-(±) 2 of lamivudine was needed. 第二句：The mixture was separated by silica gel column chromatography using EtOAc/MeOH (50:1) as eluant to achieved 8 in 58% yield as the slow moving component7 and 9 in 25% yield as the fast moving product8 (Lit.5 8 and 9 combined yield 55.3%). Deprotection of 8 and 9 using NH4OH in EtOH at room temperation produced the desired cis-(±) 19 and trans-(±) 210 in 84.7% and 92.5% yield, respectively. 上下文參考可以看我要翻譯的整篇的文獻https://www.rayfile.com/zh-cn/fi ... -a0af-0015c55db73d/ |
回復此樓» 猜你喜歡
290求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
295復試調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有8人回復
-
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600
已經(jīng)有5人回復
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
招收調(diào)劑碩士
已經(jīng)有11人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
坐標上海，誠征女友，非常 著急，私信必回
+1/463
-
祈福中標
+1/245
-
濟南大學林秀娟教授招收材料類博士生
+1/86
-
化學化工學院 招收化工、化學、材料等相關(guān)方向研究生（學碩、專碩都有調(diào)劑名額）
+1/85
-
春天就該逛吃逛吃
+1/85
-
溫州大學呂晶晶課題組2026年招生
+1/78
-
愿遇見你，遇見不止擦肩而過的緣分
+1/74
-
歡迎交流咨詢
+1/47
-
中國科學院杭州醫(yī)學研究所覃江江課題組招聘博士后
+1/33
-
從�？埔宦返�211碩士，到TOP5博士，也想進高校體制
+1/33
-
南京理工大學優(yōu)青團隊招聘副教授、博士后、博士、碩士生（化學、催化方向）
+1/31
-
招聘科研助理——儲能方向（儲能、流體傳熱、CFD模擬）
+1/25
-
南昌航空大學代威力教授招收光催化和光熱催化研究方向博士生
+1/9
-
武漢紡織大學杰青團隊招研究生（材料，化學，高分子，化工）
+1/4
-
中科院上海微系統(tǒng)所材料生長理論與仿真課題組-博士后招聘（材料計算與AI4S）
+1/3
-
易度層流質(zhì)量流量控制器在氣液兩相循環(huán)流動實驗氣體定量注液中的應(yīng)用與優(yōu)勢
+1/3
-
Top-88悉尼科技大學數(shù)據(jù)科學/AI 招收2027年入學 校獎 博士生1到2名(國際和本地學生）
+1/2
-
北京高校副校長團隊招收機械類，環(huán)境類學碩和專碩
+1/2
-
福建師范大學化學與材料學院杜克釗團隊博士招生
+2/2
-
首次招收資格，招收工科調(diào)劑！
+1/1
sltmac
榮譽版主 (知名作家)
- 翻譯EPI: 161
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 4.557
- 金幣: 29433.8
- 帖子: 5444
- 在線: 633.6小時
- 蟲號: 996442
2樓2011-03-02 12:21:11
愛與雨下
榮譽版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線: 1456.1小時
- 蟲號: 535832
3樓2011-03-02 12:22:44
愛與雨下
榮譽版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線: 1456.1小時
- 蟲號: 535832
|
In order to（個人覺得這個句子由錯誤，應(yīng)該用FOR） determination of lamivudine and its related substances by HPLC and study the structure-activity relationships of oxathiolanyl nucleosides as potential anti-virus agents, the synthesis geometrical isomer cis-(±) 1 and trans-(±) 2 of lamivudine was needed. 為了通過HPLC檢測拉米夫定及與此相關(guān)的物質(zhì)以及研究氧硫雜環(huán)戊基核苷作為抗病毒藥劑的構(gòu)效關(guān)系（SAR），我們需要合成拉米夫定的正式同分異構(gòu)體。 |
4樓2011-03-02 12:26:41
sltmac
榮譽版主 (知名作家)
- 翻譯EPI: 161
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 4.557
- 金幣: 29433.8
- 帖子: 5444
- 在線: 633.6小時
- 蟲號: 996442
5樓2011-03-02 12:29:59
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wight3 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 295復試調(diào)劑
+6
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +8 | chaojifeixia 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +7 | S.H1 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 08工學調(diào)劑 +4 | 用戶573181 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +17 | enenenhui 2026-03-13 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +8 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 081700化工學碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +14 | 陌の森林 2026-03-18 | 14/700 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學化材專業(yè)26屆碩士博士申請 +8 | zlingli 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學，求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | ydfyh 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +4 | Tyoumou 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 復試調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|