 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 888 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
[交流]
求助2句英文翻譯
|
|||
|
第一句：In order to determination of lamivudine and its related substances by HPLC and study the structure-activity relationships of oxathiolanyl nucleosides as potential anti-virus agents, the synthesis geometrical isomer cis-(±) 1 and trans-(±) 2 of lamivudine was needed. 第二句：The mixture was separated by silica gel column chromatography using EtOAc/MeOH (50:1) as eluant to achieved 8 in 58% yield as the slow moving component7 and 9 in 25% yield as the fast moving product8 (Lit.5 8 and 9 combined yield 55.3%). Deprotection of 8 and 9 using NH4OH in EtOH at room temperation produced the desired cis-(±) 19 and trans-(±) 210 in 84.7% and 92.5% yield, respectively. 上下文參考可以看我要翻譯的整篇的文獻(xiàn)https://www.rayfile.com/zh-cn/fi ... -a0af-0015c55db73d/ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料學(xué)碩297已過四六級求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
350求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料與化工 322求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿武理材料工程348求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
福建師范大學(xué)葉應(yīng)祥課題組招收2026級博士研究生
+2/164
-
西北大學(xué)化學(xué)與材料科學(xué)學(xué)院博士招生（還有兩個名額，3月30日截至）
+1/63
-
中國藥科大學(xué)211-課題組招收2026博士/碩士-有機(jī)化學(xué)
+1/52
-
0854電子信息調(diào)劑，閩南師大光電芯片研發(fā)實(shí)驗(yàn)室，柯少穎教授課題組，集成電路
+1/36
-
催化方向推薦一個極好的博導(dǎo)
+1/34
-
中國科學(xué)院杭州醫(yī)學(xué)研究所覃江江課題組招聘博士后
+1/31
-
上海交大化院功能大分子團(tuán)隊招2026年碩士、聯(lián)培、博士后
+1/31
-
招聘科研助理——儲能方向（儲能、流體傳熱、CFD模擬）
+1/16
-
重慶文理學(xué)院化學(xué)與環(huán)境工程學(xué)院 2026 屆碩士研究生調(diào)劑通知
+1/14
-
2026年西南科技大學(xué)功能涂層課題組簡介
+1/10
-
中國民航飛行學(xué)院先進(jìn)連接團(tuán)隊招收航空宇航、航空機(jī)械專業(yè)碩士研究生（學(xué)碩專碩均可）
+1/9
-
新加坡國立大學(xué)藥學(xué)系化學(xué)生物學(xué)課題組招PhD
+1/7
-
河南大學(xué)龔和貴教授2026年博士研究生招生
+1/6
-
中國科學(xué)院過程工程研究所助理研究員（正式職工）和博士后招聘啟事
+1/4
-
中科院上海微系統(tǒng)所材料生長理論與仿真課題組-博士后招聘（材料計算與AI4S）
+1/3
-
MTI 380調(diào)劑
+1/3
-
軍科某研究院接收調(diào)劑研究生
+1/2
-
西安交通大學(xué)生命學(xué)院智能化診療裝備研究中心2026年博士生招生
+1/1
-
武漢輕工大學(xué)土木水利青椒碩導(dǎo)招調(diào)劑
+1/1
-
浙江大學(xué)高純分離團(tuán)隊誠聘博士后
+1/1
sltmac
榮譽(yù)版主 (知名作家)
- 翻譯EPI: 161
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 4.557
- 金幣: 29433.8
- 帖子: 5444
- 在線: 633.6小時
- 蟲號: 996442
2樓2011-03-02 12:21:11
愛與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線: 1456.1小時
- 蟲號: 535832
3樓2011-03-02 12:22:44
愛與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線: 1456.1小時
- 蟲號: 535832
|
In order to（個人覺得這個句子由錯誤，應(yīng)該用FOR） determination of lamivudine and its related substances by HPLC and study the structure-activity relationships of oxathiolanyl nucleosides as potential anti-virus agents, the synthesis geometrical isomer cis-(±) 1 and trans-(±) 2 of lamivudine was needed. 為了通過HPLC檢測拉米夫定及與此相關(guān)的物質(zhì)以及研究氧硫雜環(huán)戊基核苷作為抗病毒藥劑的構(gòu)效關(guān)系（SAR），我們需要合成拉米夫定的正式同分異構(gòu)體。 |
4樓2011-03-02 12:26:41
sltmac
榮譽(yù)版主 (知名作家)
- 翻譯EPI: 161
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 4.557
- 金幣: 29433.8
- 帖子: 5444
- 在線: 633.6小時
- 蟲號: 996442
5樓2011-03-02 12:29:59
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wight3 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +4 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +3 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +6 | 申子申申 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 梁梁校校 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +10 | 妮妮ninicgb 2026-03-15 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +9 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | 小材化本科 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +4 | 睿08 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|