 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 898 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
求助2句英文翻譯
|
|||
|
第一句：In order to determination of lamivudine and its related substances by HPLC and study the structure-activity relationships of oxathiolanyl nucleosides as potential anti-virus agents, the synthesis geometrical isomer cis-(±) 1 and trans-(±) 2 of lamivudine was needed. 第二句：The mixture was separated by silica gel column chromatography using EtOAc/MeOH (50:1) as eluant to achieved 8 in 58% yield as the slow moving component7 and 9 in 25% yield as the fast moving product8 (Lit.5 8 and 9 combined yield 55.3%). Deprotection of 8 and 9 using NH4OH in EtOH at room temperation produced the desired cis-(±) 19 and trans-(±) 210 in 84.7% and 92.5% yield, respectively. 上下文參考可以看我要翻譯的整篇的文獻(xiàn)https://www.rayfile.com/zh-cn/fi ... -a0af-0015c55db73d/ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
基金祈福
+3/1733
-
上海真誠(chéng)脫單，這是一篇很認(rèn)真的相親貼，找一個(gè)靈魂伴侶
+1/167
-
祈福2026國(guó)基面上項(xiàng)目
+5/80
-
春天就該逛吃逛吃
+1/78
-
溫州大學(xué)呂晶晶課題組2026年招生
+1/75
-
【全額獎(jiǎng)學(xué)金+英國(guó)博士學(xué)位】國(guó)科大杭高院Nathan課題組招收2026級(jí)聯(lián)培博士生1名！
+1/49
-
散金幣，求好運(yùn)，祝面上順利！
+2/46
-
2026 物理方向招收部分調(diào)劑
+1/33
-
招收熒光探針/有機(jī)合成/生物學(xué) 博士后--薪金: 30萬(wàn)-50萬(wàn)
+1/31
-
河南工學(xué)院誠(chéng)聘優(yōu)秀凝聚態(tài)物理和電子科學(xué)與技術(shù)相關(guān)專業(yè)碩博研究生
+2/30
-
麗水學(xué)院 材料與能源工程學(xué)院 陳江飛老師課題組碩士招生----材料與化工專業(yè)
+1/16
-
湖南大學(xué)微生物結(jié)構(gòu)與功能實(shí)驗(yàn)室2026年計(jì)劃招收博士研究生
+1/13
-
南京林業(yè)大學(xué)-國(guó)家級(jí)青年人才團(tuán)隊(duì) 招2026級(jí)博士、碩士（合成化學(xué)、植物化學(xué)方向）
+1/12
-
【2026考研調(diào)劑】南方科技大學(xué)-深圳理工大學(xué)聯(lián)培 086000 免疫方向(26.9入學(xué))
+1/9
-
新加坡國(guó)立大學(xué)藥學(xué)系化學(xué)生物學(xué)課題組招PhD
+1/6
-
26年申博自薦-計(jì)算機(jī)視覺(jué)
+1/5
-
國(guó)家級(jí)人才團(tuán)隊(duì)誠(chéng)聘生物信息相關(guān)專業(yè)的科研助理
+1/4
-
海南師范大學(xué) 孫元元老師團(tuán)隊(duì)招2026級(jí)碩士生2名
+1/4
-
MTI 380調(diào)劑
+1/1
-
上海高校教授長(zhǎng)年招收碩士和博士研究生-動(dòng)力工程與工程熱物理
+1/1
愛(ài)與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線: 1456.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 535832
|
In order to（個(gè)人覺(jué)得這個(gè)句子由錯(cuò)誤，應(yīng)該用FOR） determination of lamivudine and its related substances by HPLC and study the structure-activity relationships of oxathiolanyl nucleosides as potential anti-virus agents, the synthesis geometrical isomer cis-(±) 1 and trans-(±) 2 of lamivudine was needed. 為了通過(guò)HPLC檢測(cè)拉米夫定及與此相關(guān)的物質(zhì)以及研究氧硫雜環(huán)戊基核苷作為抗病毒藥劑的構(gòu)效關(guān)系（SAR），我們需要合成拉米夫定的正式同分異構(gòu)體。 |
4樓2011-03-02 12:26:41
sltmac
榮譽(yù)版主 (知名作家)
- 翻譯EPI: 161
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 4.557
- 金幣: 29461.8
- 帖子: 5448
- 在線: 633.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 996442
2樓2011-03-02 12:21:11
愛(ài)與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線: 1456.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 535832
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金幣+20): ~~ 2011-03-26 15:01:42
ringzhu(金幣+20): ~~ 2011-03-26 15:01:42
| 混合物在硅膠柱層析（洗脫劑：EtOAc/MeOH (50:1)）洗脫下得到化合物8（產(chǎn)率58%），而后洗脫下來(lái)的7和9產(chǎn)率為25%，先洗脫下來(lái)的產(chǎn)物為8（8和9總產(chǎn)率為55.3%）。8和9在NH4OH的EtOH溶液中室溫脫保得到所需的cis-(±) 19（產(chǎn)率為84.7%） 以及 trans-(±) 210（產(chǎn)率為92.5%） |
3樓2011-03-02 12:22:44
sltmac
榮譽(yù)版主 (知名作家)
- 翻譯EPI: 161
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 4.557
- 金幣: 29461.8
- 帖子: 5448
- 在線: 633.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 996442
5樓2011-03-02 12:29:59
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +10 | Zhao anqi 2026-03-22 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑 +8 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700，初試分?jǐn)?shù)271 +4 | kotoko_ik 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +8 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)石油大學(xué)（華東） 本科齊魯工業(yè)大學(xué) +4 | 石能偉 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達(dá)問(wèn)津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長(zhǎng)期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 315分，誠(chéng)求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +4 | 倔強(qiáng)芒? 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗(yàn)） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|