 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1137 | 回復(fù): 10 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
求助，句子中的某些單詞的特殊用法
|
|||
|
One of Dara Torres’ trainers is walking all over me. Literally. I’m lying on my stomach as Steve Sierra concentrates his entire 160 lb. (75 kg) on my glutes and hamstrings. 上述句子中的： （1）walk all over 中的all什么意思 （2）lay on my stomach 是不是趴著的意思 It’s all part of the flexibility- and strength-building regimen that Torres, who is making history as the oldest swimmer to compete in the Olympics, credits with getting her 41-year-old body in good-enough shape to race athletes half her age. 上句中的 （1）all part？ （2）credit 怎么翻譯？ The exercises may not look like much–they generally require no equipment other than a mat and maybe a towel and some straps–and they may not feel that strenuous, but you know the next day that you’ve had a workout. （1）may not look like much ？ 非常感謝 不需要整體句子翻譯。就是想知道為何有這種用法 再次感謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
290分調(diào)劑求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
313求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
362求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有27人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
三峽大學(xué)材料與化工學(xué)院高分子化工新材料課題組現(xiàn)招收化學(xué)學(xué)術(shù)型碩士研究生2名。
+1/487
-
希望面上好運(yùn)
+2/78
-
重慶工商大學(xué) 教育部研究中心招收化工/環(huán)境/材料/石油/機(jī)械方向2026年調(diào)劑研究生
+1/57
-
合肥工科211水利工程調(diào)劑招生
+1/53
-
重慶交通大學(xué)院士團(tuán)隊(duì)招收材料、能源動(dòng)力專業(yè)碩士研究生
+2/38
-
2026長(zhǎng)江大學(xué)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)招收調(diào)劑生
+1/37
-
上海大學(xué) “生物有機(jī)電子材料及器件”團(tuán)隊(duì)碩士、博士研究生招聘
+1/34
-
南通大學(xué)國(guó)家級(jí)人才團(tuán)隊(duì)招收衛(wèi)生檢驗(yàn)、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)相關(guān)方向調(diào)劑研究生
+2/30
-
上海大學(xué) “生物有機(jī)電子材料及器件”團(tuán)隊(duì)碩士、博士研究生招聘
+1/27
-
招收基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)技術(shù)、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)、公共衛(wèi)生與預(yù)防醫(yī)學(xué)、藥學(xué)等專業(yè)碩士研究生調(diào)劑
+3/25
-
濟(jì)南大學(xué)水利與環(huán)境學(xué)院趙艷俠教授簡(jiǎn)介
+1/20
-
電子信息數(shù)一英一336分求調(diào)劑
+1/17
-
上海中醫(yī)藥大學(xué)創(chuàng)新中藥研究院 招收審核制博士生一名
+1/16
-
天津科技大學(xué)-生物質(zhì)資源利用與制漿技術(shù)團(tuán)隊(duì)2026年碩士招生
+1/11
-
【上海調(diào)劑撿漏】別錯(cuò)過能送你去交大/同濟(jì)/中科院的神仙導(dǎo)師！獎(jiǎng)金豐厚+前程極佳
+1/10
-
國(guó)家老年醫(yī)學(xué)中心
+1/8
-
韓國(guó)慶熙大學(xué) Yu Taekyung 教授招2026年博士研究生
+1/7
-
江西水利電力大學(xué)接收調(diào)劑08工學(xué)皆可
+1/6
-
材料與化工、環(huán)境科學(xué)專業(yè)調(diào)劑招生
+1/6
-
香港中文大學(xué)（深圳）生物智能制造方向招生-高分子功能材料、智能/仿生材料、生物材料
+1/2
愛與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線: 1456.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 535832
3樓2011-03-06 09:37:05
愛與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線: 1456.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 535832
4樓2011-03-06 09:40:49
愛與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線: 1456.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 535832
bless3717(金幣+2, 翻譯EPI+1): 多謝，就是看著這些句子別扭。 2011-03-06 18:40:09
|
It’s all part of the flexibility- and strength-building regimen that Torres, who is making history as the oldest swimmer to compete in the Olympics, credits with getting her 41-year-old body in good-enough shape to race athletes half her age. 上句中的 （1）all part？是個(gè)主語(yǔ)從句中的，不必?cái)嗾氯×x地去計(jì)較。all和part分考理解 （2）credit 怎么翻譯？（和with搭配表示：歸因于） |
5樓2011-03-06 09:51:54
愛與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線: 1456.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 535832
6樓2011-03-06 09:53:30
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-29 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +8 | 舊吢 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑 +6 | lmnlzy 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 看看我！301求調(diào)劑 081700 +3 | 一個(gè)小明同學(xué) 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0710生物學(xué)求調(diào)劑！ +3 | 敘述文 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 材料專業(yè)申博 +4 | 杜雨婷dyt 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349 +6 | 吃的不少 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物考研337分求調(diào)劑 +3 | cgxin 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297 地理學(xué)070500 復(fù)試求調(diào)劑 +3 | 小圓圈圈ooo 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 1428151015 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +8 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 什么是胖頭魚 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +9 | hanamiko 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +6 | 零八# 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +8 | 柳溪邊 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +8 | 加一一九 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|