 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1138 | 回復(fù): 10 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖 | |||
bless3717金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[交流]
求助，句子中的某些單詞的特殊用法
|
||
|
One of Dara Torres’ trainers is walking all over me. Literally. I’m lying on my stomach as Steve Sierra concentrates his entire 160 lb. (75 kg) on my glutes and hamstrings. 上述句子中的： （1）walk all over 中的all什么意思 （2）lay on my stomach 是不是趴著的意思 It’s all part of the flexibility- and strength-building regimen that Torres, who is making history as the oldest swimmer to compete in the Olympics, credits with getting her 41-year-old body in good-enough shape to race athletes half her age. 上句中的 （1）all part？ （2）credit 怎么翻譯？ The exercises may not look like much–they generally require no equipment other than a mat and maybe a towel and some straps–and they may not feel that strenuous, but you know the next day that you’ve had a workout. （1）may not look like much ？ 非常感謝 不需要整體句子翻譯。就是想知道為何有這種用法 再次感謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
070300化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
085404 22408 315分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有22人回復(fù)
-
347求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿華東理工大學(xué)，080500學(xué)碩，317分，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿a區(qū)211，085601-307分求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
362求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
歡迎報(bào)考贛南師范大學(xué)智能制造與未來(lái)能源學(xué)院
+2/148
-
中科院三區(qū)，審稿速度快，期刊Journal of Groundwater Science and Engineering
+1/84
-
下一站，欽州
+1/78
-
化學(xué)，材料方向研究生調(diào)劑
+2/66
-
宜春學(xué)院 藥學(xué)研究生調(diào)劑52人
+1/53
-
沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)生物與醫(yī)藥專(zhuān)碩招收調(diào)劑生�。。。。。。。。。�
+1/35
-
坐標(biāo)廣州，征女友
+2/34
-
國(guó)家工程物理交叉科學(xué)研究中心招收凝聚態(tài)物理及相關(guān)專(zhuān)業(yè)碩士研究生一名
+1/34
-
麗水學(xué)院，材料與化工專(zhuān)業(yè)
+1/13
-
海南大學(xué)海洋科學(xué)學(xué)院王慧團(tuán)隊(duì)碩士、博士、博士后及科研骨干招聘啟事
+1/11
-
煙臺(tái)大學(xué)精準(zhǔn)材料高等研究院26年材料方向研究生招生
+1/11
-
招收2026專(zhuān)業(yè)代碼08開(kāi)頭學(xué)術(shù)型碩士研究生
+1/10
-
西工大海洋研究院招收26年博士后1名
+1/9
-
北京某研究院結(jié)構(gòu)生物學(xué)相關(guān)專(zhuān)業(yè)接收調(diào)劑研究生
+1/8
-
蘇州初創(chuàng)公司誠(chéng)聘化學(xué)過(guò)程工藝與硬件系統(tǒng)工程師
+1/7
-
化學(xué)、化工、化妝品、材料背景考生調(diào)劑
+1/6
-
271跪求調(diào)劑
+1/4
-
雙一流天津工業(yè)大學(xué)電信學(xué)院李鴻強(qiáng)教授招收2026年申請(qǐng)審核制博士
+1/4
-
天津醫(yī)科大學(xué)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)院張恒課題組博士后招聘
+1/3
-
湖北師范大學(xué)材料科學(xué)與工程學(xué)院 2026年碩士研究生招生調(diào)劑公告
+1/3
愛(ài)與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線(xiàn): 1456.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 535832
4樓2011-03-06 09:40:49
愛(ài)與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線(xiàn): 1456.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 535832
3樓2011-03-06 09:37:05
愛(ài)與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線(xiàn): 1456.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 535832
bless3717(金幣+2, 翻譯EPI+1): 多謝，就是看著這些句子別扭。 2011-03-06 18:40:09
|
It’s all part of the flexibility- and strength-building regimen that Torres, who is making history as the oldest swimmer to compete in the Olympics, credits with getting her 41-year-old body in good-enough shape to race athletes half her age. 上句中的 （1）all part？是個(gè)主語(yǔ)從句中的，不必?cái)嗾氯×x地去計(jì)較。all和part分考理解 （2）credit 怎么翻譯？（和with搭配表示：歸因于） |
5樓2011-03-06 09:51:54
愛(ài)與雨下
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 283
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 貴賓: 3.592
- 金幣: 33341.6
- 帖子: 4644
- 在線(xiàn): 1456.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 535832
6樓2011-03-06 09:53:30
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程調(diào)劑 +12 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 13/650 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分 +5 | 里子木yy 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑申請(qǐng) +5 | 張張張張zy 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0817化工學(xué)碩調(diào)劑 +7 | 努力上岸中！ 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +12 | Y-cap 2026-03-29 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑 +8 | 披星河 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +5 | 王了個(gè)楠 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +11 | 麻辣魷魚(yú) 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +7 | 小蠟新筆 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理085500機(jī)械專(zhuān)業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|