 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1362 | 回復(fù): 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
cxlandqyp金蟲(chóng) (初入文壇)
|
[交流]
朋友的文章摘要翻譯（漢譯英）！
|
||
|
大慶龍鳳濕地白翅浮鷗對(duì)不同亞型禽流感病毒的免疫狀況 白翅浮鷗是大慶龍鳳濕地內(nèi)的優(yōu)勢(shì)物種，為了了解龍鳳濕地內(nèi)禽流感病毒的免疫狀況，于2010年春季采集白翅浮鷗巢卵144枚，采用血凝抑制試驗(yàn)檢測(cè)H1、H5、H9三種亞禽流感病毒的母源抗體，其結(jié)果表明，龍鳳濕地白翅浮鷗種群母源抗體的陽(yáng)性率分別為100%、38.89%和52.78%，平均HI滴度分別為6.19（log2）、3.76（log2）和3.81（log2）。該結(jié)果對(duì)探討濕地保護(hù)區(qū)內(nèi)野生水禽病毒的感染狀況以及疾病防控提供科學(xué)基礎(chǔ)數(shù)據(jù)。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專(zhuān)業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300)
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
北京-89175-事業(yè)單位-誠(chéng)征女友
+1/90
-
贛南師范大學(xué)肖興教授課題組招2026級(jí)電子信息碩士 4-6 名，歡迎調(diào)劑
+1/89
-
招收材料與化學(xué)相關(guān)專(zhuān)業(yè)碩士研究生
+1/80
-
西北大學(xué)化學(xué)與材料科學(xué)學(xué)院博士招生（還有兩個(gè)名額，3月30日截至）
+1/63
-
PBAT溶解做成乳液
+1/36
-
西安某大學(xué)能源化工新材料研發(fā)項(xiàng)目組接收2026級(jí)調(diào)劑研究生-計(jì)算機(jī)類(lèi)
+1/32
-
上海交大化院功能大分子團(tuán)隊(duì)招2026年碩士、聯(lián)培、博士后
+1/31
-
福建師范大學(xué)閩江學(xué)者陳巍教授團(tuán)隊(duì)招收2026年化學(xué)、化工或材料專(zhuān)業(yè)的學(xué)碩6名
+1/31
-
同濟(jì)大學(xué)環(huán)境學(xué)院 肖倩特聘研究員課題組 招聘碩士/博士（長(zhǎng)期有效）
+1/19
-
湖南大學(xué)微生物結(jié)構(gòu)與功能實(shí)驗(yàn)室2026年計(jì)劃招收博士研究生
+1/15
-
南京林業(yè)大學(xué)-國(guó)家級(jí)青年人才團(tuán)隊(duì) 招2026級(jí)博士、碩士（合成化學(xué)、植物化學(xué)方向）
+1/15
-
招收從事大氣復(fù)合污染成因領(lǐng)域研究生
+1/14
-
化學(xué)工程與技術(shù) 國(guó)家雙一流學(xué)科 211高校 國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室 博士研究生
+1/9
-
【博士招生】上海交通大學(xué)陳倩櫟課題組招收2026年申請(qǐng)-考核博士生1名（能源材料方向）
+1/7
-
211/雙一流---石河子大學(xué)---有機(jī)化學(xué)方向招調(diào)劑生
+1/5
-
南京林業(yè)大學(xué)化學(xué)工程學(xué)院柏惺峰課題組招收2026年申請(qǐng)考核制博士2名
+1/4
-
2026年黃河科技學(xué)院納米功能材料研究所招聘
+2/4
-
211/雙一流石河子大學(xué)化學(xué)化工學(xué)院--電催化，CO2轉(zhuǎn)化
+1/3
-
天津工業(yè)大學(xué)雙一流高校招博士、碩士、博士后
+1/3
-
香港中文大學(xué)化學(xué)系吳基培教授招募2026年秋季（2026年8月1日）入學(xué)全獎(jiǎng)博士研究生
+1/2
gdflly08
木蟲(chóng) (文壇精英)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 67 (初中生)
- 金幣: 6216.8
- 帖子: 21088
- 在線(xiàn): 1218.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 677304
這個(gè)也太專(zhuān)業(yè)了！ 2樓2011-03-10 08:56:19
liujiqing168
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 14358.6
- 帖子: 1006
- 在線(xiàn): 115.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 981995
3樓2011-03-10 09:15:17
cxlandqyp
金蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5218
- 帖子: 40
- 在線(xiàn): 28.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 706082
4樓2011-03-10 09:40:40
cxlandqyp(金幣+50): 辛苦了，謝謝了 2011-03-10 19:26:14
|
試著翻譯了一下，僅供參考。不知道為什么有的摘要把應(yīng)該是結(jié)論的地方寫(xiě)成研究的意義，意義大家一看就知道了，不用自己說(shuō)吧，說(shuō)根據(jù)結(jié)果推導(dǎo)出的結(jié)論就成。愚見(jiàn)，也僅供參考。 Immune Status to three subtypes avian influenza virus of chlidonias ieucoptera at Longfeng wetland in Daqing Chlidonias ieucoptera is the dominant species in Longfeng wetland of Daqing. To investigate the immune status to avian influenza virus in Longfeng wetland, we collected 144 in-nest eggs of Chlidonias ieucoptera, examineded their yolk MAb to H1, H5 and H9 avian influenza virus by hemagglutination inhibition test. 100%, 38.89% and 52.78% Chlidonias ieucoptera eggs showed MAb positive to H1, H5 and H9 avian influenza virus. The HI titers were 6.19（log2）, 3.76（log2）and 3.81（log2） respectively. This study provided fundamental data for investigation on infection status to avian influenza virus of wild waterfowl in wetland protection zone and disease control. |
5樓2011-03-10 10:00:10
8814402
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 帖子: 4183
- 在線(xiàn): 357.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1184404
cxlandqyp(金幣+48): 非常感謝 2011-03-10 19:26:44
|
Immune status to different subtypes of avian influenza virus of white-winged tern within Daqing Longfeng wetland White-winged tern is the dominant species within Daqing Longfeng wetland. In order to understand immune status to bird flu virus of birds within Longfeng wetland, 144 eggs of white-winged tern were collected in spring of 2010 from the nests and three Asian avian influenza virus maternal antibodies, H1, H5 and H9 were tested by using hemagglutination inhibition method. The results showed that the maternal antibody positive rates in white-winged tern species within Daqing Longfeng wetland were 100%, 38.89% and 52.78%, and that the average HI titers were 6.19 (log2), 3.76 (log2) and 3.81 (log2),respectively. The results provided basic scientific data for understanding the situation of virus infection in wild waterfowl within the wetland area and for disease prevention and control. |
6樓2011-03-10 10:14:02
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 cxlandqyp 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 0854 考研調(diào)劑 招生了！AI 方向
+4
|
pk3725069 2026-03-19 | 16/800 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +4 | 收到VS 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +7 | 用戶(hù)573181 2026-03-20 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +6 | weudhdk 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 招08考數(shù)學(xué) +6 | laoshidan 2026-03-20 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | 孅華 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分) +5 | holy J 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿]
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒(méi)變，給編輯又寫(xiě)郵件了，沒(méi)回復(fù)
10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|