 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1363 | 回復: 5 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
朋友的文章摘要翻譯（漢譯英）！
|
|||
|
大慶龍鳳濕地白翅浮鷗對不同亞型禽流感病毒的免疫狀況 白翅浮鷗是大慶龍鳳濕地內的優(yōu)勢物種，為了了解龍鳳濕地內禽流感病毒的免疫狀況，于2010年春季采集白翅浮鷗巢卵144枚，采用血凝抑制試驗檢測H1、H5、H9三種亞禽流感病毒的母源抗體，其結果表明，龍鳳濕地白翅浮鷗種群母源抗體的陽性率分別為100%、38.89%和52.78%，平均HI滴度分別為6.19（log2）、3.76（log2）和3.81（log2）。該結果對探討濕地保護區(qū)內野生水禽病毒的感染狀況以及疾病防控提供科學基礎數據。 |
回復此樓» 猜你喜歡
材料調劑
已經有5人回復
-
081700 調劑 267分
已經有8人回復
-
請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？
已經有5人回復
-
276求調劑。有半年電池和半年高分子實習經歷
已經有10人回復
-
一志愿南航材料專317分求調劑
已經有4人回復
-
求調劑
已經有4人回復
-
生物學學碩求調劑
已經有5人回復
-
284求調劑
已經有10人回復
-
一志愿山東大學藥學學碩求調劑
已經有4人回復
-
07化學280分求調劑
已經有4人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
溫柔善良，重慶女孩，找男友……好像是亂碼，內容在40樓看查看
+2/394
-
2026年國基求好運！
+5/190
-
澳門科技大學創(chuàng)新工程學院誠招博士生
+2/152
-
電力全國重點實驗室雙一流A類長江學者團隊招2026年全日制博士1名（4月3日截止）
+2/128
-
贛南師范大學肖興教授課題組招2026級電子信息碩士 4-6 名，歡迎調劑
+1/89
-
Postdoc position in Hangzhou Normal University （陳健翔組博后招聘）
+1/87
-
中山大學環(huán)境材料團隊招聘
+1/83
-
天津理工大學國家杰青王鐵課題組招收2026年博士研究生
+1/82
-
華南理工-廣中醫(yī)聯(lián)合招收生物醫(yī)學與材料交叉學科博士生
+1/82
-
浙江大學侯陽教授團隊誠聘博士后---高性能固態(tài)電解質與固態(tài)電池器件設計
+1/78
-
西北大學化學與材料科學學院博士招生（還有兩個名額，3月30日截至）
+1/63
-
剛剛工作不久的孤獨感
+1/33
-
中國科學院杭州醫(yī)學研究所覃江江課題組招聘博士后
+1/30
-
同濟大學環(huán)境學院 肖倩特聘研究員課題組 招聘碩士/博士（長期有效）
+1/19
-
招收專業(yè)代碼08的學碩！
+1/14
-
西南某211招27屆博士
+1/12
-
臨沂大學數學與統(tǒng)計學院招2026研究生
+1/11
-
青島科技大學化工學院院士團隊2026年擬招收全日制博士研究生1名
+1/6
-
MTI 380調劑
+1/1
-
湘潭大學教師招聘
+1/1
cxlandqyp(金幣+50): 辛苦了，謝謝了 2011-03-10 19:26:14
|
試著翻譯了一下，僅供參考。不知道為什么有的摘要把應該是結論的地方寫成研究的意義，意義大家一看就知道了，不用自己說吧，說根據結果推導出的結論就成。愚見，也僅供參考。 Immune Status to three subtypes avian influenza virus of chlidonias ieucoptera at Longfeng wetland in Daqing Chlidonias ieucoptera is the dominant species in Longfeng wetland of Daqing. To investigate the immune status to avian influenza virus in Longfeng wetland, we collected 144 in-nest eggs of Chlidonias ieucoptera, examineded their yolk MAb to H1, H5 and H9 avian influenza virus by hemagglutination inhibition test. 100%, 38.89% and 52.78% Chlidonias ieucoptera eggs showed MAb positive to H1, H5 and H9 avian influenza virus. The HI titers were 6.19（log2）, 3.76（log2）and 3.81（log2） respectively. This study provided fundamental data for investigation on infection status to avian influenza virus of wild waterfowl in wetland protection zone and disease control. |
5樓2011-03-10 10:00:10
這個也太專業(yè)了！ 2樓2011-03-10 08:56:19
3樓2011-03-10 09:15:17
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應助: 18 (小學生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
cxlandqyp(金幣+48): 非常感謝 2011-03-10 19:26:44
|
Immune status to different subtypes of avian influenza virus of white-winged tern within Daqing Longfeng wetland White-winged tern is the dominant species within Daqing Longfeng wetland. In order to understand immune status to bird flu virus of birds within Longfeng wetland, 144 eggs of white-winged tern were collected in spring of 2010 from the nests and three Asian avian influenza virus maternal antibodies, H1, H5 and H9 were tested by using hemagglutination inhibition method. The results showed that the maternal antibody positive rates in white-winged tern species within Daqing Longfeng wetland were 100%, 38.89% and 52.78%, and that the average HI titers were 6.19 (log2), 3.76 (log2) and 3.81 (log2),respectively. The results provided basic scientific data for understanding the situation of virus infection in wild waterfowl within the wetland area and for disease prevention and control. |
6樓2011-03-10 10:14:02
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 276求調劑。有半年電池和半年高分子實習經歷 +9 | 材料學257求調劑 2026-03-23 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 求調劑 +4 | 研研，接電話 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 求材料，環(huán)境專業(yè)調劑 +3 | 18567500178 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩找調劑 +3 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調劑 +6 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 336化工調劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 招08考數學 +6 | laoshidan 2026-03-20 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 305分求調劑（食品工程） +4 | Sxy112 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 260求調劑 +3 | 朱芷琳 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +4 | 來好運來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！ +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856調劑，是學校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|