 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 576 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[交流]
審稿建議中的一句話不知道應該怎樣翻譯，請幫忙！
|
|||
| 投了一篇文章，編輯的回信中有這么一段話：the authors have done a very good job indeed in terms of their response. It adds quite considerably to the literature on this topcic and it has some nice explanation of the results obtained. 大致明白“It adds quite considerably to the literature”是什么意思，但是準確應該怎樣翻譯？請幫忙給該句一個中文翻譯 |
回復此樓» 猜你喜歡
材料調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
26申博
已經(jīng)有4人回復
-
調(diào)劑申請
已經(jīng)有7人回復
-
環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院
已經(jīng)有8人回復
-
070300化學調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
一志愿085600中科院寧波所276分求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復
-
288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學上就行
已經(jīng)有22人回復
-
273求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
267求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
海洋微生物組-國家杰出青年基金獲得者，國家重點研發(fā)計劃首席科學家團隊
+1/491
-
中科院三區(qū)，審稿速度快，期刊Journal of Groundwater Science and Engineering
+1/84
-
上海電力大學先進儲能電池技術課題組招生
+1/78
-
希望面上好運
+2/76
-
2026年寧波工程學院杜俊毅副研究員招收碩士研究生（含調(diào)劑）
+1/41
-
青島大學固態(tài)電池研究團隊招收材料、化學、物理等方向博士研究生
+2/40
-
0854電子信息調(diào)劑，閩南師范大學光電芯片研發(fā)小組
+1/39
-
澳大利亞昆士蘭大學化工學院招收全獎博士生2名
+1/22
-
濟南大學水利與環(huán)境學院趙艷俠教授簡介
+1/19
-
211/雙一流石河子大學--電催化，CO2捕集和轉(zhuǎn)化
+1/19
-
材料/化學/環(huán)境 5-10人專碩, A類線，武漢紡織大學材料學院，能源高分子方向
+1/18
-
長安大學智能爆破課題組招收2026級博士和碩士研究生
+1/16
-
求調(diào)劑
+1/7
-
上海應用技術大學化工學院招收調(diào)劑
+1/6
-
歡迎廣大考生調(diào)劑到西安工程大學環(huán)境與化學工程學院
+1/4
-
南京林業(yè)大學化學工程學院柏惺峰課題組招收碩士研究生1名
+1/3
-
2026年江西科技師范大學Tide課題組招收化學、生物、藥學、材料相關學碩或?qū)４T調(diào)劑生
+1/3
-
各種IgG抗體表達系統(tǒng)
+1/2
-
西南科技大學核廢分離材料與環(huán)境安全團隊接收2026級調(diào)劑碩士研究生
+2/2
-
上海交通大學陳倩櫟課題組招收2026年申請-考核博士生1名（能源材料方向）
+1/1
outspace588(金幣+5, 翻譯EPI+1): 謝謝 2011-03-15 14:07:46
|
the authors have done a very good job indeed in terms of their response. It adds quite considerably to the literature on this topcic and it has some nice explanation of the results obtained. It 指authors ‘s very good job ,既作者的工作對該領域的研究有很大的補充。 |
2樓2011-03-15 10:11:25
outspace588(金幣+1): 5 2011-03-15 14:07:53
outspace588(金幣+4): 2011-03-15 14:08:05
outspace588(金幣+4): 2011-03-15 14:08:05
|
the authors have done a very good job indeed in terms of their response. It adds quite considerably to the literature on this topcic and it has some nice explanation of the results obtained. 根據(jù)反饋，作者確實做出了很好的工作。該工作對該研究領域有很大的補充，并且對所獲得的研究結(jié)果做了很好的解釋。 |
3樓2011-03-15 10:16:13
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 outspace588 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +7 | 清酒714 2026-03-26 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0856材料與化工調(diào)劑，339 +8 | 10213207 2026-03-31 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 好好讀書。 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料工程085601數(shù)二英一335求調(diào)劑 +5 | 雙馬尾痞老板2 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +3 | 頂級擦擦 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +4 | 兔突突突， 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601一志愿西北工業(yè)大學初試346 +4 | 085601初試346 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學與工程調(diào)劑，總分281 +4 | 橙子（勝意） 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +16 | 李李不服輸 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 085600求調(diào)劑 +7 | BBQ233 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +8 | 加一一九 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學 化學工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[有機交流]
高溫高壓反應求助
10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|