 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 574 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
審稿建議中的一句話不知道應(yīng)該怎樣翻譯，請(qǐng)幫忙！
|
|||
| 投了一篇文章，編輯的回信中有這么一段話：the authors have done a very good job indeed in terms of their response. It adds quite considerably to the literature on this topcic and it has some nice explanation of the results obtained. 大致明白“It adds quite considerably to the literature”是什么意思，但是準(zhǔn)確應(yīng)該怎樣翻譯？請(qǐng)幫忙給該句一個(gè)中文翻譯 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
285化工學(xué)碩求調(diào)劑（081700）
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
國自科面上基金字體
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
材料專碩英一數(shù)二306
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑 324分
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
0703化學(xué) 305求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求各位老師收留
已經(jīng)有10人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
持續(xù)創(chuàng)業(yè)者，A8離異男征婚，事業(yè)遇到瓶頸，尋找創(chuàng)業(yè)生活伴侶
+1/477
-
西湖大學(xué)工學(xué)院智能微型機(jī)器人實(shí)驗(yàn)室博士后招聘啟事
+4/228
-
華南理工-廣中醫(yī)聯(lián)合招收生物醫(yī)學(xué)與材料交叉學(xué)科博士生
+1/96
-
博士后出站經(jīng)驗(yàn)請(qǐng)教
+1/78
-
光學(xué)工程學(xué)碩調(diào)劑信息
+2/44
-
華南師范大學(xué)（211）博士招生- 電子、自動(dòng)化、機(jī)械、生物學(xué)、物理相關(guān)專業(yè)
+2/38
-
0854電子信息調(diào)劑，閩南師大光電芯片研發(fā)實(shí)驗(yàn)室，柯少穎教授課題組，集成電路
+1/36
-
天津工業(yè)大學(xué)航空航天博士招生
+1/32
-
上海交通大學(xué)電催化方向博后招聘-有鋰電、高分子、燃料電池背景者優(yōu)先
+1/31
-
2026年工科碩士調(diào)劑-上海大學(xué)全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室團(tuán)隊(duì)-材料數(shù)據(jù)挖掘方向-研究生3-5人
+1/30
-
紡織科學(xué)與工程、材料化工方向招收研究生
+1/28
-
澳大利亞西澳大學(xué)（UWA）張金強(qiáng)課題組招收全獎(jiǎng)博士生（化工新能源方向）
+1/26
-
北京航空航天大學(xué)招生微流控與智能打印技術(shù)方向博士研究生
+2/24
-
海南師范大學(xué)孫元元老師招生博士，名額1~2個(gè)，2026年9月份入學(xué)（光電/光熱催化方向）
+1/17
-
南開大學(xué)羅景山教授課題組招收2026年入學(xué)博士生（光/電催化方向）
+2/14
-
新加坡國立大學(xué)藥學(xué)系化學(xué)生物學(xué)課題組招PhD
+1/8
-
南京理工大學(xué)招收2026級(jí)碩士生-張光普博導(dǎo)
+2/8
-
國家級(jí)人才團(tuán)隊(duì)誠聘生物信息相關(guān)專業(yè)的科研助理
+1/5
-
課題組招收環(huán)境及相關(guān)專業(yè)調(diào)劑碩士研究生（歡迎優(yōu)秀學(xué)生加入）
+1/2
-
北京高校副校長團(tuán)隊(duì)招收機(jī)械類，環(huán)境類學(xué)碩和專碩
+1/2
holypapa
木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 18
- 應(yīng)助: 21 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.121
- 金幣: 2948.4
- 帖子: 3570
- 在線: 853.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 990684
outspace588(金幣+1): 5 2011-03-15 14:07:53
outspace588(金幣+4): 2011-03-15 14:08:05
outspace588(金幣+4): 2011-03-15 14:08:05
|
the authors have done a very good job indeed in terms of their response. It adds quite considerably to the literature on this topcic and it has some nice explanation of the results obtained. 根據(jù)反饋，作者確實(shí)做出了很好的工作。該工作對(duì)該研究領(lǐng)域有很大的補(bǔ)充，并且對(duì)所獲得的研究結(jié)果做了很好的解釋。 |
3樓2011-03-15 10:16:13
holypapa
木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 18
- 應(yīng)助: 21 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.121
- 金幣: 2948.4
- 帖子: 3570
- 在線: 853.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 990684
outspace588(金幣+5, 翻譯EPI+1): 謝謝 2011-03-15 14:07:46
|
the authors have done a very good job indeed in terms of their response. It adds quite considerably to the literature on this topcic and it has some nice explanation of the results obtained. It 指authors ‘s very good job ,既作者的工作對(duì)該領(lǐng)域的研究有很大的補(bǔ)充。 |
2樓2011-03-15 10:11:25
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +5 | z1z2z3879 2026-03-18 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 331求調(diào)劑（0703有機(jī)化學(xué) +7 | ZY-05 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項(xiàng)國獎(jiǎng)兩個(gè)實(shí)用型專利一項(xiàng)省級(jí)立項(xiàng) +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請(qǐng) +6 | zlingli 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)] 現(xiàn)在如何回避去年的某一個(gè)專家，不知道名字 +3 | zk200107 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 學(xué)碩285求調(diào)劑 +13 | Wisjxn 2026-03-12 | 46/2300 |
|
|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 085600英一數(shù)二總分302 前三科235 精通機(jī)器學(xué)習(xí) 一志愿哈工大 +4 | 林yaxin 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0817化學(xué)工程與技術(shù)考研312分調(diào)劑 +3 | T123 tt 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|