 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1705 | 回復(fù): 11 | ||||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||||
[求助]
求助漢翻英。歡迎指正錯誤。。高分子材料方面
|
||||
|
高分子材料方面求指正改正。。。。 對于HEC，在HEC用量為5g、醚化劑用量為7.5g、堿用量1.85g、在65℃下反應(yīng)2小時，得到的QHEC取代度最優(yōu)為0.61，反應(yīng)效率為64%；對于PVA，在PVA的濃度為5%、醚化劑用量為7g、堿用量2.5g、在65℃下反應(yīng)6小時，得到的QPVA取代度最優(yōu)為3.95。 For HEC, the HEC dosage of 5g, etherification agent is 7.5g, alkali 1.85g, at 65 ℃ for 2 hours, the optimal degree of substitution obtained QHEC 0.61, the reaction efficiency was 64%; for the PVA, the PVA concentration of 5%, etherification agent is 7g, alkali 2.5g, at 65 ℃ for 6 hours, get QPVA optimal degree of substitution 3.95. [ Last edited by mlnjut on 2011-5-27 at 20:12 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
295復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料學(xué)碩297已過四六級求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料080500調(diào)劑求收留
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以）
已經(jīng)有4人回復(fù)
小小傻瓜
鐵桿木蟲 (知名作家)
小小♡流浪♡家
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.141
- 金幣: 6362.4
- 散金: 6163
- 紅花: 77
- 沙發(fā): 44
- 帖子: 6554
- 在線: 722.9小時
- 蟲號: 924082
- 注冊: 2009-12-09
- 性別: MM
- 專業(yè): 公共管理
2樓2011-05-27 16:21:47
jacy_cheyn
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 8651.2
- 散金: 2005
- 紅花: 64
- 沙發(fā): 7
- 帖子: 6863
- 在線: 775.9小時
- 蟲號: 1052888
- 注冊: 2010-07-06
- 性別: MM
- 專業(yè): 無機納米化學(xué)
★
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~ 2011-05-27 19:41:15
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~ 2011-05-27 19:41:15
|
PVA and HEC are water-soluble. We used 3-chloro-2-hydroxypropyl trimethyl ammonium chloride as etherifying agent to introduce quaternary ammonium groups into the structure of PVA and HEC through quaternization reaction to prouduce quaternized QPVA and QHEC, respectively. The effect of reaction conditions on the degree of substitution and reaction efficiency were studied. For HEC, the HEC dosage of 5g, etherification agent is 7.5g, alkali 1.85g, at 65 ℃ for 2 hours, the optimal degree of substitution obtained QHEC 0.61, the reaction efficiency was 64%.(這句話沒有謂語）好好改改~ for the PVA, the PVA concentration of 5%, etherification agent is 7g, alkali 2.5g, at 65 ℃ for 6 hours, get QPVA optimal degree of substitution 3.95. （同上） |
3樓2011-05-27 16:22:46
4樓2011-05-27 16:28:40
a349857460
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2552.2
- 散金: 1066
- 紅花: 13
- 帖子: 1075
- 在線: 142.3小時
- 蟲號: 576761
- 注冊: 2008-06-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機分子功能材料化學(xué)
5樓2011-05-27 17:17:04
me471084707
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
面朝大海，無語。
- 應(yīng)助: 45 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.567
- 金幣: 6913.4
- 散金: 305
- 紅花: 59
- 沙發(fā): 7
- 帖子: 3996
- 在線: 388.5小時
- 蟲號: 983312
- 注冊: 2010-03-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 能源化工
6樓2011-05-27 17:57:11
me471084707
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
面朝大海，無語。
- 應(yīng)助: 45 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.567
- 金幣: 6913.4
- 散金: 305
- 紅花: 59
- 沙發(fā): 7
- 帖子: 3996
- 在線: 388.5小時
- 蟲號: 983312
- 注冊: 2010-03-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 能源化工
7樓2011-05-27 17:57:37
fds329
榮譽版主 (文壇精英)
魚大嬸
-
專家經(jīng)驗: +1536 - 應(yīng)助: 207 (大學(xué)生)
- 貴賓: 6.842
- 金幣: 59178.4
- 散金: 21817
- 紅花: 261
- 沙發(fā): 156
- 帖子: 46404
- 在線: 2171.7小時
- 蟲號: 538323
- 注冊: 2008-04-02
- 專業(yè): 無機化學(xué)
- 管轄: 無機/物化
【答案】應(yīng)助回帖
mlnjut(金幣+4): 可以的。。嘿嘿 2011-05-27 20:43:49
mlnjut(金幣+6): 2011-05-28 08:15:58
mlnjut(金幣+6): 2011-05-28 08:15:58
|
the optimal degree of substitution obtained QHEC 0.61, the reaction efficiency was 64%可以做主句， For HEC, the HEC dosage of 5g, etherification agent is 7.5g, alkali 1.85g, at 65 ℃ for 2 hours,用“when.....” 不知道可以不 |
8樓2011-05-27 19:54:41
jacy_cheyn
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 8651.2
- 散金: 2005
- 紅花: 64
- 沙發(fā): 7
- 帖子: 6863
- 在線: 775.9小時
- 蟲號: 1052888
- 注冊: 2010-07-06
- 性別: MM
- 專業(yè): 無機納米化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
mlnjut(金幣+30, 翻譯EPI+1): 很好的哦。。謝謝，你的頭像很漂亮。。 2011-05-27 20:30:38
|
前兩句我認為不恰當(dāng)?shù)牡胤揭呀?jīng)改了~。呵呵。就是貼上去的。 第三局和第四局實在是看著有點分不著頭腦。 “對于HEC，在HEC用量為5g、醚化劑用量為7.5g、堿用量1.85g、在65℃下反應(yīng)2小時，得到的QHEC取代度最優(yōu)為0.61，反應(yīng)效率為64%；改為： HEC, etherification agent and alkali were added in to the reaction with the amounts of which were 5g, 7.5g and 1.85g respectively. The reaction will last 2 hours at the temperature of 65 ℃, and the optimal degree of substitution will be up to 0.61 with the reaction efficiency of 64%. 下一句你應(yīng)該可以了吧~，也許我寫的也不多，相互交流吧~，O(∩_∩)O~ |
9樓2011-05-27 20:23:22
jacy_cheyn
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 8651.2
- 散金: 2005
- 紅花: 64
- 沙發(fā): 7
- 帖子: 6863
- 在線: 775.9小時
- 蟲號: 1052888
- 注冊: 2010-07-06
- 性別: MM
- 專業(yè): 無機納米化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
sltmac(金幣+1): BB獎勵 2011-05-28 00:41:06
mlnjut(金幣+10): 2011-05-28 08:16:03
sltmac(金幣+1): BB獎勵 2011-05-28 00:41:06
mlnjut(金幣+10): 2011-05-28 08:16:03
|
更正下，有個地方錯了~，呵呵，下面是對的~ HEC, etherification agent and alkali were added in to the reaction with the amounts of 5g, 7.5g and 1.85g respectively. The reaction will last 2 hours at the temperature of 65 ℃, and the optimal degree of substitution will be up to 0.61 with the reaction efficiency of 64%. |
10樓2011-05-27 20:24:47
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 mlnjut 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料080500調(diào)劑求收留 +5 | 一顆meteor 2026-03-13 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 梁梁校校 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 曼殊2266 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復(fù)
 10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +8 | 何潤采123 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +11 | yangfz 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +3 | llllkkkhh 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求各位老師收留 +10 | 秋有木北 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑 +4 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +5 | heming3743 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|