 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 423 | 回復(fù): 2 | ||||
sugar-tang金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
要給一個美國教授做翻譯，植物學(xué)的，應(yīng)該怎么準(zhǔn)備？
|
| 各位蟲友好，我一直都沒有和老外交流過，雖然英語的發(fā)音還可以。下個月要給一個植物學(xué)的老外做翻譯，不知道該怎么準(zhǔn)備，應(yīng)該注意些什么？各位有這方面翻譯經(jīng)驗(yàn)的蟲友多多提供參考意見啊，謝謝啦！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
江蘇省優(yōu)青門檻
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
心好累。今年我們部門提交了18個項(xiàng)目。中了11了，可惜我的又掛了
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
植物學(xué)論文潤色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有130人回復(fù)
-
面上項(xiàng)目計劃書
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
面上項(xiàng)目計劃書附件
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
面上項(xiàng)目計劃書系統(tǒng)狀態(tài)
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
NSFC-UNEP（與聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署）合作項(xiàng)目
已經(jīng)有33人回復(fù)
-
和伊朗人合作
已經(jīng)有32人回復(fù)
-
江蘇省自然基金
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
生命科學(xué)新英文普刊《INVESTIGATION OF LIFE SCIENCE》
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 毛玻璃片怎么翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 幫忙翻譯文獻(xiàn)中兩段實(shí)驗(yàn)過程 謝謝大俠幫助
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 發(fā)150金幣幫助翻譯一段文字
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 為什么一個單詞有那么多意思，為什么記了單詞也不會翻譯
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 懸賞請高手幫忙翻譯一個摘要
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 重金懸賞：文獻(xiàn)中的幾段話翻譯一下（譯一段給一份）
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 美國教授說用Department scholarship幫我出學(xué)費(fèi)，接下來怎么做？
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 請幫助翻譯兩句話（中—>英文，植物學(xué)相關(guān)的）
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 化學(xué)中 關(guān)于 分子的一個詞 如何翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【求助】我該如何選擇：植物學(xué)，先工作？先考研？直接準(zhǔn)備出國？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 翻譯公司哪個好，推薦一個
已經(jīng)有13人回復(fù)
starseacow
專家顧問 (職業(yè)作家)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +426 - APEPI: 64
- 應(yīng)助: 1217 (講師)
- 金幣: 9097.3
- 散金: 16445
- 紅花: 226
- 帖子: 4669
- 在線: 2320.2小時
- 蟲號: 1136974
- 注冊: 2010-11-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物生理與生化
- 管轄: 動植物
2樓2011-06-28 13:13:07
starseacow
專家顧問 (職業(yè)作家)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +426 - APEPI: 64
- 應(yīng)助: 1217 (講師)
- 金幣: 9097.3
- 散金: 16445
- 紅花: 226
- 帖子: 4669
- 在線: 2320.2小時
- 蟲號: 1136974
- 注冊: 2010-11-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物生理與生化
- 管轄: 動植物
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
jhu132llh(金幣+2): 很有道理 2011-06-28 18:09:26
sugar-tang(金幣+5): 太感謝了！我要開始好好準(zhǔn)備了。 2011-06-29 09:22:10
jhu132llh(金幣+2): 很有道理 2011-06-28 18:09:26
sugar-tang(金幣+5): 太感謝了！我要開始好好準(zhǔn)備了。 2011-06-29 09:22:10
| 這樣的話我估計你得一方面準(zhǔn)備他的專業(yè)和你們公司業(yè)務(wù)相關(guān)的內(nèi)容，一方面準(zhǔn)備介紹你們公司可能會用到的詞匯語句。另外，不用擔(dān)心太多，專業(yè)上面的詞匯真不懂也無所謂，畢竟你只是做翻譯，不是他們專業(yè)的人，生活方面注意語速慢點(diǎn)聽不清多問問，必要的時候會用肢體語言就成了。 |
3樓2011-06-28 16:43:39
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 sugar-tang 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +4 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +6 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +8 | 困于星晨 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +12 | 申子申申 2026-03-19 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +11 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 260求調(diào)劑 +3 | 朱芷琳 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程（專）一志愿985 初試335求調(diào)劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +15 | 陌の森林 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復(fù)
 10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|