 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 676 | 回復: 3 | ||
windange木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
幫忙看看這句話表達是不是有問題！
|
| To avoid the problem of the separation, either loss activity or difficult characterization on the supported materials for homogeneous catalyst, a novel system has been designed, using Fe3O4 bounded the homogeneous catalyst (organic catalyst or organometallic complex), for homogeneous catalysis. |
回復此樓» 猜你喜歡
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有3人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有3人回復
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
已經(jīng)有4人回復
-
材料學碩318求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 雖然很多人轉(zhuǎn)過了，但我還是忍不住拿到這來，再看還是有種想淚奔的感覺。。。
已經(jīng)有31人回復
- 包涵體蛋白做間接ELISA，顯色不穩(wěn)定，望做過的高手幫忙看一下，萬分感激！��！
已經(jīng)有2人回復
- [首發(fā)] [迅雷高速下載]2010最新高分科幻《盜夢空間》DVD中字��！
已經(jīng)有3人回復
windange
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2985.8
- 散金: 16
- 紅花: 2
- 帖子: 793
- 在線: 314.4小時
- 蟲號: 166520
- 注冊: 2006-01-14
- 專業(yè): 綠色有機化學
2樓2011-07-30 22:31:49
shalene
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 10199.1
- 散金: 2
- 帖子: 2953
- 在線: 459.9小時
- 蟲號: 3657
- 注冊: 2003-03-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 化學動力學
【答案】應助回帖
windange(金幣+4): 3ks 2011-08-02 16:35:54
|
A novel system that using Fe3O4 bounded the homogeneous catalyst (organic catalyst or organometallic complex) has been developed for homogeneous catalysis. This system avoids the problems of the separation, either loss activity or difficult characterization on the supported materials. 拋磚引玉了 |
3樓2011-07-30 22:43:18
priorpost06
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應助: 11 (小學生)
- 金幣: 12220
- 散金: 7
- 紅花: 7
- 帖子: 1607
- 在線: 522.7小時
- 蟲號: 860480
- 注冊: 2009-09-30
- 專業(yè): 微生物生理與生物化學
【答案】應助回帖
windange(金幣+4): 3ks 2011-08-02 16:36:03
|
我覺得有問題，句式太長，主謂偏頗。有一點中文直接翻譯的感覺。 In order to avoid the problem of the separation, such as loss activity or difficult characterization on the supported materials for homogeneous catalyst, a noval system has been designed by using Fe3O4 bounded the homogeneous catalyst (organic catalyst or organometallic complex) for homogeneous catalysis. 我做了修改，但是還覺得不夠好，我可能不了解你的專業(yè)。這句話有很多相同的詞匯，你看看能不能替換。 以上答案僅供參考。呵呵。 |
4樓2011-07-30 22:49:21
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 windange 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 梁梁校校 2026-03-19 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷 +12 | 曦熙兮 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調(diào)劑 +5 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +5 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調(diào)劑 +4 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +3 | xbxudjdn 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學，080500材料科學與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 時間點 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學碩302分求調(diào)劑學校 +4 | 初識可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學一志愿川大藥學327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|