| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1119 | 回復(fù): 4 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
4635465銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
哪位高人能幫我翻譯一段關(guān)于日本藥典關(guān)于氮測定法的文字~~~
|
||
|
4. ?????? ?e??????????ΤΤ?????Τη??????? ????(N??14.01)2??3mg???????????????????????? ???????????_????????????`???饹??A??????????????M??????????饹??????????????????????? ???????z????????饹??????????????7mL?????? ?Τ????饹???????????????飬?^?????(30)1mL?? ???????????????????????????饹?????????? ?????????饹???????????????????????????? ?????????U???r????v???????????饹????????? ??????J???????????????????????????????? ?????^?????(30)???????????????????????? 20mL????????????????????? ?Τ????饹??????餫???????????????????????? ??(??1.08??1)???B?Y????????K??????????(1??25)15mL ???????????`????`??・??????????3?Τ???? ?m????????????????J??????????????????F???? ????????????(2??5)30mL????????????10mL ??????z?????????????????????G?Υ???????????]???? ??????????????80??100mL???????????????????J ????????椫???x???????????????β????????z??? 0.005mol/L?????ζ???2.50???????????????ζ??νK???? ?ξv???????????U??????????ˉ????????????? ?η????????Y???Ф????a?????? 0.005mol/L????1mL??0.1401mg N ????????????????????????????????β?????????? ???????????????????Ф??? ??????????????????????????д????????????~~~лл??~~ |
精品翻譯集錦 |
銅蟲 (小有名氣)
新蟲 (初入文壇)
|
1. Add the sample (2 to 3 mg as Nitrogen) into Kjeldahl flask(A) 2. Also add 分解促進(jìn)剤 to (A) 3. Some amount of sample adhere to the neck of flask, so wash by small amount water. 4. Add 7 mL of 硫酸 to (A) 5. Mix and add 1 mL of H2O2(過酸化水素) to (A) quietly. 6. Heat (A) gradually. 硫酸 change from gas to solution on the neck of (A) is good condition. 7. The solution which is in (A) change color from blue to green, and (A)里邊沒有 carbon, then stop heating. 8. Add small amount of H2O2 to (A), and heat again. 9. After stop heating, add 20mL of water to (A) to cool. 10. Equip 蒸留裝置(図1.08-1) with another flask. * 蒸留裝置(図1.08-1) need to wash by 水蒸気. 11. Add 15mL of Boric-acid solution(ホウ酸溶液(1→25)) to (K) 12. Add 3 drops of Bromocresol green, Methyl red solutions, and add water. 13. Immersed in this solution(12) the cooler bottom of the (J) 14. Add 30mL of NaOH(2→5) from Funnel(F), and wash by water. 15. Close pinch cock with rubber tube(G). 16. Distillate and get 80 to 100 mL of 留液. 17. Bottom of (J) take off from surface of the solution, and wash by small amount water bottom of (J). 18. Titrate by 0.005mol/L of 硫酸 <2.50> *change color green → light gray blue → Light gray red purple (this is end point of titration). 19. Conduct control test using same method. and calibrate the value of sample. 0.005mol/L硫酸1mL=0.1401mg N |
新蟲 (初入文壇)
榮譽版主 (文壇精英)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +7 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +5 | 舊吢 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分,前三科223分 +5 | dongfang59 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑,一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 26考研-291分-廈門大學(xué)(085601)-柔性電子學(xué)院材料工程專業(yè)求調(diào)劑 +3 | min3 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑,跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 070300,一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|