| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1218 | 回復: 3 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
gauge corner是什么意思?
|
|||
|
在論文翻譯中遇到這個詞,查了好多地方都不知道什么意思,希望高手指點。原句是這樣的The experimental errors associated with strain measurements from the crosshead displacement are attributed to the contributions of machine compliance of the loading frame and gauge corner deformation, where the latter increases with increasing thickness and decreasing gauge length. 感激不盡... |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
我看了原文Influence of specimen dimensions and strain measurement methods on tensile stress–strain curves,講的材料試樣規(guī)格與應(yīng)變測量方法對應(yīng)力應(yīng)變曲線的影響,測量誤差有五項,其中一項就是過渡圓角的變形引起的。所以,應(yīng)該翻譯為過渡角區(qū)域。 |

木蟲 (正式寫手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京理工大學本科211材料工程294求調(diào)劑 +6 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703 化學 求調(diào)劑,一志愿山東大學 342 分 +4 | Shern—- 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 070300化學354求調(diào)劑 +3 | 101次希望 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | wei-5 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑,求導師收 +9 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分,求調(diào)劑 +5 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
y7czhao 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +10 | land xuxu 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分,求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學071000,298分,求調(diào)劑 +5 | SYA! 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 總分322求生物學/生化與分子/生物信息學相關(guān)調(diào)劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。,。,。,。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 361求調(diào)劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達問津 2026-03-23 | 5/250 |
|