 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 3367 | 回復: 14 | |||
waterandjiu新蟲 (正式寫手)
|
[求助]
剛中了JSPS，請教有經(jīng)驗的人一個提交學位證書翻譯的問題
|
|
昨天剛從日本JSPS官方網(wǎng)站上得知自己中了JSPS，很開心呵呵，估計正式的award letter 很快就會有了。 剛剛又仔細看了一下相關手續(xù)，有一條是說在接到award letter 六十天內(nèi)要將博士學位證書復印件經(jīng)由host institiution提交給JSPS，特別有一條說 “If the certificate or diploma is written in a language (including Chinese) other than Japanese or English, a Japanese or English translation must be attached" 我是國內(nèi)拿的學位，證書是中文的。我想請問有經(jīng)驗的大蝦，JSPS所說的 translation是指我自己把我的證書翻譯一下打印出來還是指由我拿到學位的學校開個translation或者我翻譯但至少得有個學校的印章什么的？ 謝謝了！ [ Last edited by waterandjiu on 2011-8-13 at 08:37 ] |
回復此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 JSPS相關 |
» 猜你喜歡
被我言中：新模板不強調(diào)格式了，假專家開始管格式了
已經(jīng)有3人回復
-
085600材料與化工求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
材料與化工求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
277調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
26考研求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
求調(diào)劑，總分315，考的生物醫(yī)藥，一志愿湖南師范大學。調(diào)劑到任何專業(yè)都可以
已經(jīng)有5人回復
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 套瓷信外導回復如下，請教各位蟲友該如何回答？
已經(jīng)有3人回復
- 請問發(fā)電機中的sideband current如何翻譯
已經(jīng)有1人回復
- [求助]英譯漢-ISO標準部分條文
已經(jīng)有2人回復
- 請問攻讀博士學位也得提交國內(nèi)導師的簡歷嗎？
已經(jīng)有16人回復
- 導師讓我提交翻譯過的學位證，和高中畢業(yè)證
已經(jīng)有17人回復
- 請教大家關于留學是否需要翻譯學位、學歷證書
已經(jīng)有15人回復
- 請教博后學位公證問題
已經(jīng)有9人回復
- 小弟的本碩學歷學位證書都丟了（放在一個袋子里丟得），有木有辦法補呢
已經(jīng)有9人回復
- 求助：學位證書翻譯及認證
已經(jīng)有4人回復
- 關于如果在國內(nèi)已經(jīng)有了博士學位，在國外再申請一個博士學位的問題
已經(jīng)有12人回復
- 【求助】請教一個問題，聯(lián)培的時候有沒有同志延期再在國外讀一個博士學位的？
已經(jīng)有12人回復
2樓2011-08-13 10:35:33
zdc_2006
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 4989.7
- 散金: 20
- 紅花: 7
- 帖子: 1666
- 在線: 340.2小時
- 蟲號: 308776
- 注冊: 2006-12-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 微量元素地球化學
3樓2011-08-13 12:53:07
jlccer
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 24 (小學生)
- 金幣: 3661.2
- 散金: 14
- 紅花: 3
- 帖子: 303
- 在線: 185.3小時
- 蟲號: 69726
- 注冊: 2005-05-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機非金屬基復合材料
4樓2011-08-13 13:19:55
stefancn
金蟲 (著名寫手)
- 應助: 75 (初中生)
- 金幣: 3903.9
- 散金: 500
- 紅花: 5
- 帖子: 1236
- 在線: 343.6小時
- 蟲號: 336716
- 注冊: 2007-04-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 分離過程
5樓2011-08-13 14:02:02
hsiangjiawei
木蟲 (著名寫手)
努力工作
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2678.1
- 散金: 1814
- 紅花: 5
- 帖子: 2319
- 在線: 1355.7小時
- 蟲號: 440950
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 動力學與控制
6樓2011-08-13 15:13:14
hsiangjiawei
木蟲 (著名寫手)
努力工作
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2678.1
- 散金: 1814
- 紅花: 5
- 帖子: 2319
- 在線: 1355.7小時
- 蟲號: 440950
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 動力學與控制
7樓2011-08-13 15:15:56
waterandjiu
新蟲 (正式寫手)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1022
- 散金: 2244
- 紅花: 9
- 帖子: 327
- 在線: 167.6小時
- 蟲號: 1196336
- 注冊: 2011-01-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 幾何學
8樓2011-08-13 17:31:53
hsiangjiawei
木蟲 (著名寫手)
努力工作
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2678.1
- 散金: 1814
- 紅花: 5
- 帖子: 2319
- 在線: 1355.7小時
- 蟲號: 440950
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 動力學與控制
9樓2011-08-13 18:51:53
zdc_2006
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 4989.7
- 散金: 20
- 紅花: 7
- 帖子: 1666
- 在線: 340.2小時
- 蟲號: 308776
- 注冊: 2006-12-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 微量元素地球化學
10樓2011-08-13 20:16:45
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 waterandjiu 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 26考研求調(diào)劑 +6 | 丶宏Sir 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +7 | 冬十三 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +6 | zjl的號 2026-03-16 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +3 | 小李0854 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +5 | 搗蛋豬豬 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[基金申請]
今年的國基金是打分制嗎？
 50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300化學學碩求調(diào)劑 +6 | 太想進步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑 +3 | Zys010410@ 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 308 085701 四六級已過求調(diào)劑 +7 | 溫喬喬喬喬 2026-03-12 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 285 求調(diào)劑 資源與環(huán)境 一志愿北京化工大學 +3 | 未名考生 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +4 | 快樂的香蕉 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑一志愿 985 總分 295 +8 | dream…… 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +6 | Iuruoh 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|