 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 3368 | 回復(fù): 14 | |||
waterandjiu新蟲 (正式寫手)
|
[求助]
剛中了JSPS，請教有經(jīng)驗(yàn)的人一個(gè)提交學(xué)位證書翻譯的問題
|
|
昨天剛從日本JSPS官方網(wǎng)站上得知自己中了JSPS，很開心呵呵，估計(jì)正式的award letter 很快就會(huì)有了。 剛剛又仔細(xì)看了一下相關(guān)手續(xù)，有一條是說在接到award letter 六十天內(nèi)要將博士學(xué)位證書復(fù)印件經(jīng)由host institiution提交給JSPS，特別有一條說 “If the certificate or diploma is written in a language (including Chinese) other than Japanese or English, a Japanese or English translation must be attached" 我是國內(nèi)拿的學(xué)位，證書是中文的。我想請問有經(jīng)驗(yàn)的大蝦，JSPS所說的 translation是指我自己把我的證書翻譯一下打印出來還是指由我拿到學(xué)位的學(xué)校開個(gè)translation或者我翻譯但至少得有個(gè)學(xué)校的印章什么的？ 謝謝了！ [ Last edited by waterandjiu on 2011-8-13 at 08:37 ] |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 JSPS相關(guān) |
» 猜你喜歡
293求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)336分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
344求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 套瓷信外導(dǎo)回復(fù)如下，請教各位蟲友該如何回答？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 請問發(fā)電機(jī)中的sideband current如何翻譯
已經(jīng)有1人回復(fù)
- [求助]英譯漢-ISO標(biāo)準(zhǔn)部分條文
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 請問攻讀博士學(xué)位也得提交國內(nèi)導(dǎo)師的簡歷嗎？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 導(dǎo)師讓我提交翻譯過的學(xué)位證，和高中畢業(yè)證
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 請教大家關(guān)于留學(xué)是否需要翻譯學(xué)位、學(xué)歷證書
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 請教博后學(xué)位公證問題
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 小弟的本碩學(xué)歷學(xué)位證書都丟了（放在一個(gè)袋子里丟得），有木有辦法補(bǔ)呢
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 求助：學(xué)位證書翻譯及認(rèn)證
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 關(guān)于如果在國內(nèi)已經(jīng)有了博士學(xué)位，在國外再申請一個(gè)博士學(xué)位的問題
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 【求助】請教一個(gè)問題，聯(lián)培的時(shí)候有沒有同志延期再在國外讀一個(gè)博士學(xué)位的？
已經(jīng)有12人回復(fù)
2樓2011-08-13 10:35:33
zdc_2006
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 4989.7
- 散金: 20
- 紅花: 7
- 帖子: 1666
- 在線: 340.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 308776
- 注冊: 2006-12-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 微量元素地球化學(xué)
3樓2011-08-13 12:53:07
jlccer
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 24 (小學(xué)生)
- 金幣: 3661.2
- 散金: 14
- 紅花: 3
- 帖子: 303
- 在線: 185.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 69726
- 注冊: 2005-05-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機(jī)非金屬基復(fù)合材料
4樓2011-08-13 13:19:55
stefancn
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 75 (初中生)
- 金幣: 3903.9
- 散金: 500
- 紅花: 5
- 帖子: 1236
- 在線: 343.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 336716
- 注冊: 2007-04-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 分離過程
5樓2011-08-13 14:02:02
hsiangjiawei
木蟲 (著名寫手)
努力工作
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2678.1
- 散金: 1814
- 紅花: 5
- 帖子: 2319
- 在線: 1355.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 440950
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 動(dòng)力學(xué)與控制
6樓2011-08-13 15:13:14
hsiangjiawei
木蟲 (著名寫手)
努力工作
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2678.1
- 散金: 1814
- 紅花: 5
- 帖子: 2319
- 在線: 1355.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 440950
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 動(dòng)力學(xué)與控制
7樓2011-08-13 15:15:56
waterandjiu
新蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1022
- 散金: 2244
- 紅花: 9
- 帖子: 327
- 在線: 167.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1196336
- 注冊: 2011-01-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 幾何學(xué)
8樓2011-08-13 17:31:53
hsiangjiawei
木蟲 (著名寫手)
努力工作
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2678.1
- 散金: 1814
- 紅花: 5
- 帖子: 2319
- 在線: 1355.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 440950
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 動(dòng)力學(xué)與控制
9樓2011-08-13 18:51:53
zdc_2006
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 4989.7
- 散金: 20
- 紅花: 7
- 帖子: 1666
- 在線: 340.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 308776
- 注冊: 2006-12-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 微量元素地球化學(xué)
10樓2011-08-13 20:16:45
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 waterandjiu 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +5 | 緒幸與子 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，總分315，考的生物醫(yī)藥，一志愿湖南師范大學(xué)。調(diào)劑到任何專業(yè)都可以 +4 | 小丁想進(jìn)步 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 好運(yùn)連綿不絕 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動(dòng)化所實(shí)習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿211 285分求調(diào)劑 +5 | ly3471z 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 255求調(diào)劑 +3 | 李嘉慧， 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 學(xué)員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料371求調(diào)劑 +9 | 鱷魚? 2026-03-11 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +9 | 咪咪空空 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 芬達(dá)46 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 工科調(diào)劑 +4 | Jiang191123！ 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 程雨杭 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 李政瑩 2026-03-12 | 3/150 |
|