 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 944 | 回復(fù): 8 | ||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
[交流]
求助一小句話的翻譯！
|
||||
|
“……，芽孢桿菌在有機物生物降解和水體及土壤修復(fù)中具有巨大的應(yīng)用價值” 我翻譯成這個樣子可以嗎？ ……，which indicated that the Bacillus sp. have a huge application potential in organic contaminants biodegradation and reparation of water and soil. 請英語高手幫我改改里面的錯誤！非常非常謝謝啊 |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 精品翻譯集錦 |
» 猜你喜歡
一志愿西電085401數(shù)一英一299求調(diào)劑 六級521
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
生物考研337分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有29人回復(fù)
-
理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
土木304求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國科學(xué)院大學(xué)265求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求助一句話翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助4句話翻譯，英譯漢，關(guān)于頁巖氣巖心分析。
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助翻譯一句話。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助翻譯幾句話
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助幾句話翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 【求助】這句話該怎么翻譯�。�
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助幾句話翻譯 謝謝您
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 一句話翻譯求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 英譯漢求助一句話�。�！急需！��！
已經(jīng)有9人回復(fù)
- [求助]一句話翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
歡迎加入贛南師范大學(xué)智能制造與未來能源學(xué)院
+2/84
-
希望面上好運
+2/78
-
武漢紡織大學(xué)全國重點實驗室招收材料、化學(xué)、紡織相關(guān)研究生
+1/67
-
江西科技師范大學(xué)柔性電子創(chuàng)新研究院OTE-lab招收調(diào)化學(xué)劑研究生
+1/49
-
煙臺大學(xué)環(huán)境與材料工程學(xué)院2026年碩士研究生招生
+1/48
-
廣東唯一石化院�！Y源與環(huán)境專碩招生
+1/42
-
考研調(diào)劑!
+1/41
-
0854電子信息調(diào)劑，閩南師范大學(xué)光電芯片研發(fā)小組
+1/40
-
球差相關(guān)知識
+1/37
-
三峽大學(xué)材化學(xué)院李東升校長團隊接收化學(xué)類碩士調(diào)劑
+1/17
-
廣東唯一石化院校——資源與環(huán)境專碩招生
+1/17
-
煙臺大學(xué)環(huán)境與材料工程學(xué)院先進儲能材料與器件課題組招收材料方向碩士
+2/14
-
青島科技大學(xué)0860 調(diào)劑招生
+1/11
-
原中山大學(xué)池振國教授的五邑大學(xué)團隊大量接收2026化學(xué)化工材料背景考研生調(diào)劑
+1/9
-
西南科技大學(xué)核廢分離材料與環(huán)境安全團隊接收2026級調(diào)劑碩士研究生
+2/8
-
博士招生 | 青島科技大學(xué)（高分子、化學(xué)、材料、力學(xué)、機電工程、計算機仿真）
+1/6
-
青島大學(xué)化學(xué)工程（085602）與化學(xué)工程與技術(shù)（081700）招收大量調(diào)劑
+1/6
-
NTU招聘生物微機電系統(tǒng)/微流控/3D打印/可穿戴器件方向全獎博士/博士后
+1/4
-
大連工業(yè)杰青、長江團隊-生物質(zhì)材料方向招收2026級博士生
+1/2
-
廣東唯一石化院�！Y源與環(huán)境專碩招生
+1/1
4樓2011-08-22 19:13:07
2樓2011-08-22 18:30:17
★ ★
tuobaohua(金幣+1):謝謝參與
tuobaohua(金幣+3): 非常謝謝哈 2011-08-23 19:16:42
ailing2023(金幣+1): 感謝熱心回帖應(yīng)助 翻譯的不錯哦 歡迎常來\(^o^)/ 2011-08-24 07:10:23
tuobaohua(金幣+1):謝謝參與
tuobaohua(金幣+3): 非常謝謝哈 2011-08-23 19:16:42
ailing2023(金幣+1): 感謝熱心回帖應(yīng)助 翻譯的不錯哦 歡迎常來\(^o^)/ 2011-08-24 07:10:23
|
僅供參考：which indicated that the Bacillus sp. have a great potential value both in the biodegradation of organisms and in the remediation of water and soil. [ Last edited by sdganggang on 2011-8-23 at 17:21 ] |
5樓2011-08-23 17:15:01
★ ★
tuobaohua(金幣+1):謝謝參與
ailing2023(金幣+1): 感謝積極應(yīng)助 歡迎常來外語版交流哦 2011-08-25 20:13:36
tuobaohua(金幣+1): 嗯，非常謝謝你哈 2011-08-25 21:20:39
tuobaohua(金幣+1):謝謝參與
ailing2023(金幣+1): 感謝積極應(yīng)助 歡迎常來外語版交流哦 2011-08-25 20:13:36
tuobaohua(金幣+1): 嗯，非常謝謝你哈 2011-08-25 21:20:39
|
which indicated that the Bacillus sp. has great application value for organic contaminants biodegradation and reparation of water and soil. 補充一句，我不是這個專業(yè)的，專業(yè)術(shù)語自己查查吧（for 以后的），句型應(yīng)該可用 |
7樓2011-08-25 17:22:39
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 英一數(shù)一總分334求調(diào)劑 +3 | 陳陽坤 2026-03-31 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0710生物學(xué)求調(diào)劑！ +3 | 敘述文 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | 小卡不卡. 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分 +7 | Shern—- 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +13 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | wei-5 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分求調(diào)劑 +10 | 大饞小子 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +6 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 394求調(diào)劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|