 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 945 | 回復(fù): 8 | ||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
tuobaohua榮譽(yù)版主 (文壇精英)
|
[交流]
求助一小句話的翻譯！
|
|||
|
“……，芽孢桿菌在有機(jī)物生物降解和水體及土壤修復(fù)中具有巨大的應(yīng)用價(jià)值” 我翻譯成這個(gè)樣子可以嗎？ ……，which indicated that the Bacillus sp. have a huge application potential in organic contaminants biodegradation and reparation of water and soil. 請英語高手幫我改改里面的錯(cuò)誤！非常非常謝謝啊 |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 精品翻譯集錦 |
» 猜你喜歡
一志愿西電085401數(shù)一英一299求調(diào)劑 六級521
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
生物考研337分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有29人回復(fù)
-
理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
土木304求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國科學(xué)院大學(xué)265求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求助一句話翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助4句話翻譯，英譯漢，關(guān)于頁巖氣巖心分析。
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助翻譯一句話。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助翻譯幾句話
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助幾句話翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 【求助】這句話該怎么翻譯啊？
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助幾句話翻譯 謝謝您
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 一句話翻譯求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 英譯漢求助一句話�。。〖毙瑁。�！
已經(jīng)有9人回復(fù)
- [求助]一句話翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
【招聘】溫州醫(yī)科大學(xué)/附屬醫(yī)院/甌江實(shí)驗(yàn)室李校堃院士團(tuán)隊(duì)誠聘博士后和科研人員
+1/189
-
【招聘】溫州醫(yī)科大學(xué)/附屬醫(yī)院/甌江實(shí)驗(yàn)室李校堃院士團(tuán)隊(duì)誠聘博士后和科研人員
+1/184
-
耐熱氧化耐熱黃變效果好的聚醚多元醇制備的聚氨酯都有哪些潛在應(yīng)用領(lǐng)域？
+2/128
-
哈爾濱工程大學(xué)核學(xué)院招收2名專碩調(diào)劑(能源動力)
+1/91
-
東莞理工土木工程和土木水利專業(yè)碩士接受調(diào)劑，名額充足！
+1/89
-
上海工程技術(shù)大學(xué)亞穩(wěn)材料課題組招收碩士研究生
+2/58
-
中國石油大學(xué)（北京）國家級大人才團(tuán)隊(duì)博士招生1名：化學(xué)、材料、石油工程：油田化學(xué)
+1/36
-
【哈工程】核學(xué)院某課題組招收全日制調(diào)劑研究生
+1/19
-
【輕松準(zhǔn)入】【生物醫(yī)藥】2026青島大學(xué)招博士生
+1/19
-
南京林業(yè)大學(xué)-國家級青年人才團(tuán)隊(duì) 招2026級博士、調(diào)劑碩士（合成化學(xué)方向）
+1/17
-
麗水學(xué)院，材料與化工專業(yè)
+1/13
-
天津科技大學(xué)-生物質(zhì)資源利用與制漿技術(shù)團(tuán)隊(duì)2026年碩士招生
+1/11
-
江西水利電力大學(xué)08工學(xué)接收調(diào)劑
+1/8
-
華東師范大學(xué)-分析化學(xué)-招收1名博士研究生 (2026年，第二批)
+1/7
-
上海應(yīng)用技術(shù)大學(xué)化工學(xué)院招收調(diào)劑
+1/7
-
NTU招聘生物微機(jī)電系統(tǒng)/微流控/3D打印/可穿戴器件方向全獎(jiǎng)博士
+1/5
-
五邑大學(xué)紡織科學(xué)與工程學(xué)院“智能紡織材料與紡織品”研究團(tuán)隊(duì)接收碩士調(diào)劑生
+1/5
-
齊齊哈爾大學(xué)李莉課題組誠招2026級考研調(diào)劑生（學(xué)碩和專碩）
+1/3
-
求調(diào)劑
+1/2
-
哈爾濱醫(yī)科大學(xué)李老師課題組招收生物信息學(xué)方向博士、碩士研究生
+1/2
★ ★
tuobaohua(金幣+1):謝謝參與
ailing2023(金幣+1): 感謝積極應(yīng)助 歡迎常來外語版交流哦 2011-08-25 20:13:36
tuobaohua(金幣+1): 嗯，非常謝謝你哈 2011-08-25 21:20:39
tuobaohua(金幣+1):謝謝參與
ailing2023(金幣+1): 感謝積極應(yīng)助 歡迎常來外語版交流哦 2011-08-25 20:13:36
tuobaohua(金幣+1): 嗯，非常謝謝你哈 2011-08-25 21:20:39
|
which indicated that the Bacillus sp. has great application value for organic contaminants biodegradation and reparation of water and soil. 補(bǔ)充一句，我不是這個(gè)專業(yè)的，專業(yè)術(shù)語自己查查吧（for 以后的），句型應(yīng)該可用 |
7樓2011-08-25 17:22:39
tuobaohua
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 272 (大學(xué)生)
- 貴賓: 2.206
- 金幣: 9809.6
- 帖子: 10236
- 在線: 2595.7小時(shí)
- 蟲號: 810838
2樓2011-08-22 18:30:17
userhung
禁蟲 (文學(xué)泰斗)
- 應(yīng)助: 1505 (講師)
- 貴賓: 1.347
- 金幣: 107941
- 帖子: 122982
- 在線: 4265.2小時(shí)
- 蟲號: 119626
4樓2011-08-22 19:13:07
★ ★
tuobaohua(金幣+1):謝謝參與
tuobaohua(金幣+3): 非常謝謝哈 2011-08-23 19:16:42
ailing2023(金幣+1): 感謝熱心回帖應(yīng)助 翻譯的不錯(cuò)哦 歡迎常來\(^o^)/ 2011-08-24 07:10:23
tuobaohua(金幣+1):謝謝參與
tuobaohua(金幣+3): 非常謝謝哈 2011-08-23 19:16:42
ailing2023(金幣+1): 感謝熱心回帖應(yīng)助 翻譯的不錯(cuò)哦 歡迎常來\(^o^)/ 2011-08-24 07:10:23
|
僅供參考：which indicated that the Bacillus sp. have a great potential value both in the biodegradation of organisms and in the remediation of water and soil. [ Last edited by sdganggang on 2011-8-23 at 17:21 ] |
5樓2011-08-23 17:15:01
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-30 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085600 295分求調(diào)劑 +8 | W55j 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +7 | ZZ..000 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 不挑專業(yè) 求收留 +3 | Yam. 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +3 | 321* 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 08工科求調(diào)劑286 +5 | tgs_001 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +5 | 朵朵- 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 1428151015 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085602 化學(xué)工程專碩 340分求調(diào)劑 +4 | qianbai11 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | wei-5 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | Y-cap 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|