 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2135 | 回復: 9 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
nirenjie0627金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請大家?guī)兔Ψg一句話（中譯英），謝謝！
|
||
| 由于膠束中表面活性劑分子之間比較疏松，導致表面活性劑自發(fā)組成分子有序聚集體驅(qū)動力的烷烴間的疏水相互作用比較低. |
回復此樓» 猜你喜歡
2026年華南師范大學歡迎化學，化工，生物，生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學子加入！
已經(jīng)有5人回復
-
298求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨
已經(jīng)有8人回復
-
295求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
材料學碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿鄭州大學，080500學碩，總分317分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
070305高分子化學與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
大衛(wèi)張
銀蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 4
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1423.4
- 散金: 327
- 紅花: 2
- 帖子: 332
- 在線: 159.3小時
- 蟲號: 890002
- 注冊: 2009-11-01
- 專業(yè): 樣品前處理方法與技術(shù)
【答案】應助回帖
★ ★ ★
愛與雨下(金幣+1): �。~ 2011-09-06 17:05:34
8814402: 感覺結(jié)構(gòu)有問題啊 2011-09-09 19:12:16
sltmac(金幣+2): 2011-09-12 11:10:22
愛與雨下(金幣+1): �。~ 2011-09-06 17:05:34
8814402: 感覺結(jié)構(gòu)有問題啊 2011-09-09 19:12:16
sltmac(金幣+2): 2011-09-12 11:10:22
|
由于膠束中表面活性劑分子之間比較疏松，導致表面活性劑自發(fā)組成分子有序聚集體驅(qū)動力的烷烴間的疏水相互作用比較低. Because the surface active agent molecules disperse in the micelle very lossened, leading to the hydrophobicity between the alkane molecules very small, while the molecular order aggregate driving alkane was formed by surface active agent spontaneously. |
4樓2011-09-06 15:59:05
2樓2011-09-06 11:22:15
【答案】應助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): 鼓勵新蟲！~ 2011-09-06 14:03:07
愛與雨下(金幣+1): 鼓勵新蟲！~ 2011-09-06 14:03:07
|
我也不太懂，看你的用語習慣了：The loose comparsion between surfactant molecules in（of ）micellar lead to relatively low hydrophobic interaction between alkyl which drive surfactant molecules to form ordered aggregates spontaneously. 像 micellar，alkyl 不知道是否可數(shù)，我用的單數(shù)形式，僅供參考。 |
3樓2011-09-06 13:19:01
yerufei_2010
新蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 27
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1.2
- 散金: 2528
- 紅花: 8
- 帖子: 1802
- 在線: 163.4小時
- 蟲號: 1181021
- 注冊: 2010-12-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬有機化學
【答案】應助回帖
★ ★ ★
愛與雨下(金幣+1): ！~ 2011-09-09 08:48:25
8814402: 感覺結(jié)構(gòu)有問題啊 2011-09-09 19:12:38
sltmac(金幣+2): 2011-09-12 11:10:18
愛與雨下(金幣+1): ！~ 2011-09-09 08:48:25
8814402: 感覺結(jié)構(gòu)有問題啊 2011-09-09 19:12:38
sltmac(金幣+2): 2011-09-12 11:10:18
| Because of the more porosity among the surfactant molecules, leading to the lower Hydrophobic interaction between alkyl drived spontaneously by surfactant molecules ordered aggregates . |
5樓2011-09-06 19:36:22
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +3 | 大饞小子 2026-03-28 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學，324分求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +11 | zhn03 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分 +8 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑，各位老師看看我�。�！ +5 | 祁祺祺 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實習經(jīng)歷 +10 | 材料學257求調(diào)劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +8 | 匹克i 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化求調(diào)劑 +3 | Jsman 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +9 | Mr. Z 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 材料考研調(diào)劑生
+3
|
黃粱一夢千年 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|