 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1730 | 回復(fù): 5 | ||
[求助]
“在我參與的幾個實驗室重要項目中,我們組將產(chǎn)量提高了大約20-50%.”譯成英文怎么說？
|
| 在寫套磁信，一句話不知怎么表達。“在我參與的幾個實驗室重要項目中，我們組將產(chǎn)量提高了大約20-50%�！弊g成英文怎么說？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以）
已經(jīng)有3人回復(fù)
zzzs123456
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 958.7
- 散金: 2325
- 紅花: 12
- 帖子: 1953
- 在線: 452.3小時
- 蟲號: 966879
- 注冊: 2010-03-10
- 專業(yè): 常微分方程與動力系統(tǒng)
2樓2011-09-11 22:53:43
3樓2011-09-12 03:59:32
【答案】應(yīng)助回帖
xulanzzz(金幣+10): 謝謝，嘿嘿，紅外物理與技術(shù)專業(yè)也需要晚上通宵嗎？ 2011-09-12 08:32:10
|
呃。。。我錯了。。。看清你的專業(yè)了，我還以為是化學(xué)呢，考慮產(chǎn)率；確實是產(chǎn)量，不過農(nóng)作物產(chǎn)量一般用yield的，工業(yè)產(chǎn)品用production. 還有那個實驗室可以用lab，簡單點，復(fù)雜詞語少也是語言表述的優(yōu)點。 I participated in several key projects in the lab, and we successfully increased the yields by about 20-50%. 這樣似乎好些。 |
4樓2011-09-12 04:09:16
dld123
版主 (文壇精英)
大將
- 應(yīng)助: 84 (初中生)
- 貴賓: 0.827
- 金幣: 56837.1
- 散金: 1700
- 紅花: 32
- 沙發(fā): 55
- 帖子: 19594
- 在線: 1948.4小時
- 蟲號: 1114724
- 注冊: 2010-10-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
- 管轄: 海外博后
5樓2011-09-12 06:47:57
切菜黃瓜
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 3634.8
- 散金: 768
- 紅花: 3
- 帖子: 429
- 在線: 256.6小時
- 蟲號: 1359645
- 注冊: 2011-08-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物材料
6樓2011-09-12 07:39:50
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 xulanzzz 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 +8 | 隔壁陳先生 2026-03-12 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研]
 0854，計算機類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本人考085602 化學(xué)工程 專碩 +16 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +8 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 機械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿211化學(xué)學(xué)碩310分求調(diào)劑 +8 | 努力奮斗112 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 程雨杭 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料301分求調(diào)劑 +5 | Liyouyumairs 2026-03-12 | 5/250 |
|