 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1731 | 回復: 5 | ||
[求助]
“在我參與的幾個實驗室重要項目中,我們組將產(chǎn)量提高了大約20-50%.”譯成英文怎么說？
|
| 在寫套磁信，一句話不知怎么表達�！霸谖覅⑴c的幾個實驗室重要項目中，我們組將產(chǎn)量提高了大約20-50%�！弊g成英文怎么說？ |
回復此樓» 猜你喜歡
281求調劑（0805）
已經(jīng)有16人回復
-
304求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
材料工程專碩調劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
求材料調劑
已經(jīng)有8人回復
-
294求調劑材料與化工專碩
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿華中科技大學，080502，354分求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
085410人工智能專碩317求調劑（0854都可以）
已經(jīng)有3人回復
zzzs123456
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 958.7
- 散金: 2325
- 紅花: 12
- 帖子: 1953
- 在線: 452.3小時
- 蟲號: 966879
- 注冊: 2010-03-10
- 專業(yè): 常微分方程與動力系統(tǒng)
2樓2011-09-11 22:53:43
3樓2011-09-12 03:59:32
【答案】應助回帖
xulanzzz(金幣+10): 謝謝，嘿嘿，紅外物理與技術專業(yè)也需要晚上通宵嗎？ 2011-09-12 08:32:10
|
呃。。。我錯了。。�？辞迥愕膶I(yè)了，我還以為是化學呢，考慮產(chǎn)率；確實是產(chǎn)量，不過農(nóng)作物產(chǎn)量一般用yield的，工業(yè)產(chǎn)品用production. 還有那個實驗室可以用lab，簡單點，復雜詞語少也是語言表述的優(yōu)點。 I participated in several key projects in the lab, and we successfully increased the yields by about 20-50%. 這樣似乎好些。 |
4樓2011-09-12 04:09:16
dld123
版主 (文壇精英)
大將
- 應助: 84 (初中生)
- 貴賓: 0.827
- 金幣: 56837.1
- 散金: 1700
- 紅花: 32
- 沙發(fā): 55
- 帖子: 19594
- 在線: 1948.4小時
- 蟲號: 1114724
- 注冊: 2010-10-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結構
- 管轄: 海外博后
5樓2011-09-12 06:47:57
切菜黃瓜
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 3634.8
- 散金: 768
- 紅花: 3
- 帖子: 429
- 在線: 256.6小時
- 蟲號: 1359645
- 注冊: 2011-08-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物材料
6樓2011-09-12 07:39:50
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 xulanzzz 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料工程專碩調劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿天大材料與化工（085600）總分338 +4 | 蔡大美女 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
[考研] 294求調劑材料與化工專碩 +5 | 陌の森林 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +3 | 何潤采123 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調劑 +10 | yangfz 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 344求調劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +8 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +4 | 睿08 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 277調劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 301求調劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學調劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 288求調劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +4 | 學員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 329求調劑 +3 | miaodesi 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問題
 5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 321求調劑（食品/專碩） +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +3 | 崔wj 2026-03-12 | 4/200 |
|