 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1750 | 回復(fù): 5 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
“在我參與的幾個實驗室重要項目中,我們組將產(chǎn)量提高了大約20-50%.”譯成英文怎么說？
|
||
| 在寫套磁信，一句話不知怎么表達(dá)�！霸谖覅⑴c的幾個實驗室重要項目中，我們組將產(chǎn)量提高了大約20-50%�！弊g成英文怎么說？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學(xué)上就行
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0856材料與化工調(diào)劑，339
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
08工科275分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
324分 085600材料與化工
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
3樓2011-09-12 03:59:32
zzzs123456
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 958.7
- 散金: 2325
- 紅花: 12
- 帖子: 1953
- 在線: 452.3小時
- 蟲號: 966879
- 注冊: 2010-03-10
- 專業(yè): 常微分方程與動力系統(tǒng)
2樓2011-09-11 22:53:43
【答案】應(yīng)助回帖
xulanzzz(金幣+10): 謝謝，嘿嘿，紅外物理與技術(shù)專業(yè)也需要晚上通宵嗎？ 2011-09-12 08:32:10
|
呃。。。我錯了。。�？辞迥愕膶I(yè)了，我還以為是化學(xué)呢，考慮產(chǎn)率；確實是產(chǎn)量，不過農(nóng)作物產(chǎn)量一般用yield的，工業(yè)產(chǎn)品用production. 還有那個實驗室可以用lab，簡單點，復(fù)雜詞語少也是語言表述的優(yōu)點。 I participated in several key projects in the lab, and we successfully increased the yields by about 20-50%. 這樣似乎好些。 |
4樓2011-09-12 04:09:16
dld123
版主 (文壇精英)
大將
- 應(yīng)助: 84 (初中生)
- 貴賓: 0.827
- 金幣: 56936.3
- 散金: 1700
- 紅花: 32
- 沙發(fā): 55
- 帖子: 19615
- 在線: 1949.1小時
- 蟲號: 1114724
- 注冊: 2010-10-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
- 管轄: 海外博后
5樓2011-09-12 06:47:57
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08工科275分求調(diào)劑 +6 | AaAa7420 2026-03-31 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +13 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +10 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑 +13 | minht 2026-03-29 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 生物學(xué) 377分 +6 | zzll03 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分 +11 | dongfang59 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程調(diào)劑 +13 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿085600中科院寧波所276分求調(diào)劑 +12 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-28 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 085404 22408 315分 +5 | zhuangyan123 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 總分322求生物學(xué)/生化與分子/生物信息學(xué)相關(guān)調(diào)劑 +6 | 星沉uu 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +9 | @taotao 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +14 | junqihahaha 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 2026年華南師范大學(xué)歡迎化學(xué)，化工，生物，生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學(xué)子加入！ +3 | llss0711 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +8 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[碩博家園] 招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑 +4 | IceGuo 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|