 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1406 | 回復(fù): 9 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | |||
paul139168鐵桿木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
大家?guī)兔�，翻譯一段化學(xué)類專利，一小段話。
|
||
|
실시예 5 벤즈안트론 21g, 팔라듐-탄소(5% 팔라듐  0.26g, 95% 황산 0.08g, 클로로벤젠 210g을 600ml 압력반응기에넣고, 190p.s.i의 압력으로 수소를 공급하면서 175℃의 반응온도에서 6.5시간 교반한다. 110℃로 냉각한 후, 잔여 수소압력을 배기하고, 여과한다. 클로로벤젠 30g으로 세척한다. 상기의 클로로벤젠 여액과 세척액, 95% 글리세린 18.4g을 500ml 4구 유리반응기에 넣고, 교반하면서 105 ℃로 가열한다. 95% 황산 32g을 105-120℃에서 0.5시간 동안 적가하고, 동일온도에서 4.5시간 교반한다. 반응온도를 60-70℃로 냉각한 후, 0.5시간 동안 95% 가성소다 26g을 60-90℃의 반응온도에서 천천히 첨가 하고, 동일 온도범위에서 30분한다. 반응온도를 천천히 올리면서 증류한다. 반응액의 온도가 127-130℃가 되면 증류를 멈추고, 동일온도에서 0.5시간 교반한 후, 여과한다. 클로로벤젠 40ml로 세척하고, 여액과 세척액을 감압증류한다. 증류후 남은 고체를 이소프로필 알코을 35ml에 풀어 넣고, 상온에서 30분간 교반한후 여과한다. 이소프로필 알코올 10ml로 세척하고, 건조하여 고체상태의 구조식(I)의 화합물 20.23g을 얻었다.(수율 : 86.8%, mp : 169-171℃, 순도 : 98.77%) |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 精品翻譯集錦 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
paul139168» 猜你喜歡
293求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
0703化學(xué)336分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
環(huán)境領(lǐng)域全國重點實驗室招收博士1-2名
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
26博士申請
已經(jīng)有3人回復(fù)
lxuyan
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
拼搏到無能為力，努力到感動自
- 翻譯EPI: 15
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 貴賓: 2.725
- 金幣: 31170.3
- 散金: 32853
- 紅花: 248
- 沙發(fā): 431
- 帖子: 48932
- 在線: 2966.4小時
- 蟲號: 519740
- 注冊: 2008-03-06
- 專業(yè): 制造系統(tǒng)與自動化
- 管轄: English Cafe
2樓2011-09-16 21:36:28
lxuyan
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
拼搏到無能為力，努力到感動自
- 翻譯EPI: 15
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 貴賓: 2.725
- 金幣: 31170.3
- 散金: 32853
- 紅花: 248
- 沙發(fā): 431
- 帖子: 48932
- 在線: 2966.4小時
- 蟲號: 519740
- 注冊: 2008-03-06
- 專業(yè): 制造系統(tǒng)與自動化
- 管轄: English Cafe
3樓2011-09-16 21:39:55
lxuyan
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
拼搏到無能為力，努力到感動自
- 翻譯EPI: 15
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 貴賓: 2.725
- 金幣: 31170.3
- 散金: 32853
- 紅花: 248
- 沙發(fā): 431
- 帖子: 48932
- 在線: 2966.4小時
- 蟲號: 519740
- 注冊: 2008-03-06
- 專業(yè): 制造系統(tǒng)與自動化
- 管轄: English Cafe
4樓2011-09-16 21:46:25
lxuyan
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
拼搏到無能為力，努力到感動自
- 翻譯EPI: 15
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 貴賓: 2.725
- 金幣: 31170.3
- 散金: 32853
- 紅花: 248
- 沙發(fā): 431
- 帖子: 48932
- 在線: 2966.4小時
- 蟲號: 519740
- 注冊: 2008-03-06
- 專業(yè): 制造系統(tǒng)與自動化
- 管轄: English Cafe
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金幣+5): 辛苦了~~ 2011-09-17 12:16:16
paul139168(金幣+30, 翻譯EPI+1): 先給30，謝謝 2011-09-20 09:32:17
sltmac(金幣+20): 歡迎常來~~ 2011-09-21 08:48:48
sltmac(金幣+5): 辛苦了~~ 2011-09-17 12:16:16
paul139168(金幣+30, 翻譯EPI+1): 先給30，謝謝 2011-09-20 09:32:17
sltmac(金幣+20): 歡迎常來~~ 2011-09-21 08:48:48
|
然后開始慢慢升溫，進(jìn)行蒸餾，當(dāng)蒸餾溫度達(dá)到127-130℃的時候，停止蒸餾。在此溫度下，繼續(xù)攪拌0.5h，然后過濾。再用40ml的氯苯洗滌，然后氯苯的余液和洗滌液 在強(qiáng)壓下蒸餾。蒸餾后得到的固體放入35 ml的異丙醇中，室溫下攪拌30min，再過濾。 再用10 ml的異丙醇洗滌，然后干燥到固體狀，得到的結(jié)構(gòu)式（I）型的化合物20.23g. （產(chǎn)率：86.8%，mp：161-171℃，純度：98.77%） |
5樓2011-09-16 21:57:09
paul139168
鐵桿木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5636.1
- 散金: 42
- 紅花: 1
- 帖子: 136
- 在線: 68.7小時
- 蟲號: 1221215
- 注冊: 2011-03-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥劑學(xué)
6樓2011-09-17 15:54:55
lxuyan
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
拼搏到無能為力，努力到感動自
- 翻譯EPI: 15
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 貴賓: 2.725
- 金幣: 31170.3
- 散金: 32853
- 紅花: 248
- 沙發(fā): 431
- 帖子: 48932
- 在線: 2966.4小時
- 蟲號: 519740
- 注冊: 2008-03-06
- 專業(yè): 制造系統(tǒng)與自動化
- 管轄: English Cafe
7樓2011-09-20 09:39:44
gzrhubu
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 19
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.041
- 金幣: 3208.3
- 散金: 604
- 紅花: 16
- 沙發(fā): 21
- 帖子: 866
- 在線: 277.1小時
- 蟲號: 1190372
- 注冊: 2011-01-15
- 專業(yè): 有機(jī)分子功能材料化學(xué)
8樓2011-09-20 21:23:39
 |
9樓2011-09-20 21:37:35
paul139168
鐵桿木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5636.1
- 散金: 42
- 紅花: 1
- 帖子: 136
- 在線: 68.7小時
- 蟲號: 1221215
- 注冊: 2011-03-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥劑學(xué)
10樓2011-09-21 15:35:36
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 paul139168 的主題更新
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +7 | yangfz 2026-03-17 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +5 | 慕寒mio 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 【0856】化學(xué)工程（085602）313 分，本科學(xué)科評估A類院�；瘜W(xué)工程與工藝，誠求調(diào)劑 +7 | 小劉快快上岸 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[基金申請] 國自科面上基金字體 +6 | iwuli 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑 +5 | d如愿上岸 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 學(xué)員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑（材料與化工327） +4 | 愛吃香菜啦 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +9 | 咪咪空空 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 四川大學(xué)085601材料工程專碩 初試294求調(diào)劑 +4 | 祝我們好在冬天 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 球球古力 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +4 | 咪咪空空 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 一定有學(xué)上- 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|