| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1836 | 回復(fù): 6 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
flusher木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請(qǐng)教高手,Prediction of Setschenow constants中Setschenow 如何翻譯?
|
|
|
最近,讀了Prediction of Setschenow constants,以及The aqueous solubility of a nonelectrolyte has been found generally to be dependent on the concentration and type of salt present in solution. The salt effect is frequently described by the Setschenow equation (Setschenow, 1889). 不知道,Setschenow 怎么翻譯呢?還是直接說Setschenow 常數(shù),或者Setschenow 方程呢? 謝謝! |
木蟲 (正式寫手)
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
| Prediction of Setschenow constants中Setschenow 連后邊的constants一起翻譯,就是Setschenow常數(shù),當(dāng)然Setschenow是一個(gè)方程,正如你列的那句話the Setschenow equation,但這個(gè)方程里邊有個(gè)常數(shù),所以加上constants |

至尊木蟲 (職業(yè)作家)
|
謝切諾夫方程:log(S/S0)=kC0 https://books.google.com.hk/book ... quation&f=false |

至尊木蟲 (職業(yè)作家)
謝切諾夫常數(shù)(k)的預(yù)測 。該常數(shù)隨氣體種類、電解質(zhì)種類和溫度變化。此翻譯源于謝切諾夫方程:log(S/S0)=kC0 https://books.google.com.hk/books ... quation&f=false |

木蟲 (著名寫手)
至尊木蟲 (職業(yè)作家)

| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-22 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 石河子大學(xué)(211、雙一流)碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 招08考數(shù)學(xué) +4 | laoshidan 2026-03-20 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +5 |  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +8 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +12 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考! +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +5 | 87639 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +3 | 喜歡還是不甘心 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿西南交大,求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢(mèng)人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求學(xué)校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑,總分315(英一) +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑,是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
[論文投稿]
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月,編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變,給編輯又寫郵件了,沒回復(fù)
10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué),080500材料科學(xué)與工程,調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|