 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1842 | 回復(fù): 6 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
flusher木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請教高手，Prediction of Setschenow constants中Setschenow 如何翻譯？
|
||
|
最近，讀了Prediction of Setschenow constants，以及The aqueous solubility of a nonelectrolyte has been found generally to be dependent on the concentration and type of salt present in solution. The salt effect is frequently described by the Setschenow equation (Setschenow, 1889). 不知道，Setschenow 怎么翻譯呢？還是直接說Setschenow 常數(shù)，或者Setschenow 方程呢？ 謝謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
291 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料與化工考研調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿211 初試270分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
08工學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
350求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程（085601）
已經(jīng)有4人回復(fù)
jwdxbjzh
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 244
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 貴賓: 0.015
- 金幣: 10699.3
- 散金: 437
- 紅花: 30
- 帖子: 3868
- 在線: 1074.8小時
- 蟲號: 611748
- 注冊: 2008-09-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物無機(jī)化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2012-03-15 10:44:12
sltmac: 金幣+3, 翻譯EPI+1 2012-03-30 09:58:35
愛與雨下: 金幣+1 2012-03-15 10:44:12
sltmac: 金幣+3, 翻譯EPI+1 2012-03-30 09:58:35
 謝切諾夫常數(shù)（k）的預(yù)測。該常數(shù)隨氣體種類、電解質(zhì)種類和溫度變化。此翻譯源于謝切諾夫方程：log(S/S0)=kC0 https://books.google.com.hk/books ... quation&f=false |
5樓2012-03-14 21:15:29
cheungsober
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 2382.4
- 散金: 3
- 紅花: 1
- 帖子: 498
- 在線: 111.1小時
- 蟲號: 217544
- 注冊: 2006-03-12
- 專業(yè): 生物化學(xué)
2樓2012-03-13 00:06:57
古可ぷ
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 323
- 應(yīng)助: 91 (初中生)
- 貴賓: 16.835
- 金幣: 19237.1
- 散金: 40372
- 紅花: 275
- 沙發(fā): 183
- 帖子: 25406
- 在線: 1082.3小時
- 蟲號: 1034379
- 注冊: 2010-06-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
- 管轄: 導(dǎo)師招生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~好運(yùn)哦！~\(^o^)/~ 2012-03-13 11:41:07
sltmac: 金幣+1 2012-03-30 09:58:29
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~好運(yùn)哦！~\(^o^)/~ 2012-03-13 11:41:07
sltmac: 金幣+1 2012-03-30 09:58:29
| Prediction of Setschenow constants中Setschenow 連后邊的constants一起翻譯，就是Setschenow常數(shù)，當(dāng)然Setschenow是一個方程，正如你列的那句話the Setschenow equation，但這個方程里邊有個常數(shù)，所以加上constants |
3樓2012-03-13 00:12:48
jwdxbjzh
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 244
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 貴賓: 0.015
- 金幣: 10699.3
- 散金: 437
- 紅花: 30
- 帖子: 3868
- 在線: 1074.8小時
- 蟲號: 611748
- 注冊: 2008-09-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物無機(jī)化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~好運(yùn)！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-14 21:07:13
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~好運(yùn)！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-14 21:07:13
|
謝切諾夫方程：log(S/S0)=kC0 https://books.google.com.hk/book ... quation&f=false |
4樓2012-03-14 17:39:27
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 材料與化工考研調(diào)劑
+4
|
孅華 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +6 | 墨墨漠 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +6 | weudhdk 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | Auroracx 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請] 山東省面上項(xiàng)目限額評審 +4 | 石瑞0426 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +4 | WayneLim327 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +7 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過四六級求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|