 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 942 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
wenhualuo木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
翻譯求助
|
|
|
翻譯了下面一句，總覺得不妥，請(qǐng)高手斧正。 盡管碳和石墨表面自由能的巨大差異，由于金納米粒子在碳和石墨基底上有幾乎相同的接觸角，圖3顯示在碳和石墨基底上的金納米粒子有幾乎相同的熔點(diǎn)。 In spite of a great difference between the surface free energy of the amorphous carbon and graphite, owing to almost the same contact angle，F(xiàn)ig. 3 shows that Au nanoparticles on the amorphous carbon and graphite substrates have almost the same melting point suppression. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854，計(jì)算機(jī)類招收調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
【0703化學(xué)調(diào)劑】-一志愿華中師范大學(xué)-六級(jí)475
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利，省、國(guó)級(jí)證書40+數(shù)一英一287
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
收復(fù)試調(diào)劑生
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
Luckyman2012
木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 41
- 應(yīng)助: 392 (碩士)
- 貴賓: 2.047
- 金幣: 2374.2
- 散金: 14033
- 紅花: 49
- 沙發(fā): 106
- 帖子: 9318
- 在線: 512.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1606693
- 注冊(cè): 2012-02-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 礦物工程與物質(zhì)分離科學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wenhualuo: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-06 21:52:07
wenhualuo: 金幣+2 2012-04-06 21:52:30
wenhualuo: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-06 21:52:07
wenhualuo: 金幣+2 2012-04-06 21:52:30
| Although a great difference exists in the aspect of surface free energy between amorphous carbon and graphite, owing to the nearly same contact angle on the substrates of carbon and graphite for Au nanoparticles, Fig. 3 shows that Au nanoparticles on the substrates of amorphous carbon and graphite have almost the same melting point. |
2樓2012-04-06 21:39:30
|
盡管碳和石墨表面自由能的巨大差異，由于金納米粒子在碳和石墨基底上有幾乎相同的接觸角，圖3顯示在碳和石墨基底上的金納米粒子有幾乎相同的熔點(diǎn)。 In spite of a great difference between the surface free energy of the amorphous carbon and graphite, owing to almost the same contact angle，F(xiàn)ig. 3 shows that Au nanoparticles on the amorphous carbon and graphite substrates have almost the same melting point suppression 盡管炭和石墨表面自由有巨大差異，因?yàn)樗麄冇写笾孪嗤慕佑|角，因此，圖.3表明在碳和石墨基底上的金納米粒子有幾乎相同的熔點(diǎn) |
3樓2012-04-06 21:41:13
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wenhualuo 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +4 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +4 | share_joy 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +5 | 搗蛋豬豬 2026-03-11 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +5 | 薛云鵬 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +10 | 小樓。 2026-03-12 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑 +5 | d如愿上岸 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000，325求調(diào)劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識(shí)可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化，一志愿：哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 學(xué)碩285求調(diào)劑 +13 | Wisjxn 2026-03-12 | 46/2300 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +7 | 綠豆芹菜湯 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 芬達(dá)46 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 小匕仔汁 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ADT 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 是Lupa啊 2026-03-12 | 3/150 |
|