 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 947 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
wenhualuo木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
翻譯求助
|
||
|
翻譯了下面一句，總覺得不妥，請高手斧正。 盡管碳和石墨表面自由能的巨大差異，由于金納米粒子在碳和石墨基底上有幾乎相同的接觸角，圖3顯示在碳和石墨基底上的金納米粒子有幾乎相同的熔點(diǎn)。 In spite of a great difference between the surface free energy of the amorphous carbon and graphite, owing to almost the same contact angle，F(xiàn)ig. 3 shows that Au nanoparticles on the amorphous carbon and graphite substrates have almost the same melting point suppression. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
086502化學(xué)工程342求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
328求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
340求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑推薦 材料 304
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
|
盡管碳和石墨表面自由能的巨大差異，由于金納米粒子在碳和石墨基底上有幾乎相同的接觸角，圖3顯示在碳和石墨基底上的金納米粒子有幾乎相同的熔點(diǎn)。 In spite of a great difference between the surface free energy of the amorphous carbon and graphite, owing to almost the same contact angle，F(xiàn)ig. 3 shows that Au nanoparticles on the amorphous carbon and graphite substrates have almost the same melting point suppression 盡管炭和石墨表面自由有巨大差異，因為他們有大致相同的接觸角，因此，圖.3表明在碳和石墨基底上的金納米粒子有幾乎相同的熔點(diǎn) |
3樓2012-04-06 21:41:13
Luckyman2012
木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 41
- 應(yīng)助: 392 (碩士)
- 貴賓: 2.047
- 金幣: 2374.2
- 散金: 14033
- 紅花: 49
- 沙發(fā): 106
- 帖子: 9318
- 在線: 512.3小時
- 蟲號: 1606693
- 注冊: 2012-02-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 礦物工程與物質(zhì)分離科學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wenhualuo: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-06 21:52:07
wenhualuo: 金幣+2 2012-04-06 21:52:30
wenhualuo: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-06 21:52:07
wenhualuo: 金幣+2 2012-04-06 21:52:30
| Although a great difference exists in the aspect of surface free energy between amorphous carbon and graphite, owing to the nearly same contact angle on the substrates of carbon and graphite for Au nanoparticles, Fig. 3 shows that Au nanoparticles on the substrates of amorphous carbon and graphite have almost the same melting point. |
2樓2012-04-06 21:39:30
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分 +5 | dongfang59 2026-03-27 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | Micky11223 2026-03-25 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +8 | PolarBear11 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4 | A child 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +7 | 邱gl 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | 安憶靈 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +4 | 王了個楠 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
+8
|
y7czhao 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績338 +4 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
085602 289分求調(diào)劑
+8
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +6 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 085404電子信息284分求調(diào)劑
+4
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|