| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 958 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
zhzimi_2007木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
|
[求助]
幫忙看一下審稿意見(jiàn),謝謝!
|
||
|
請(qǐng)幫忙翻譯一下下面的審稿意見(jiàn),謝謝! 1. In Example 6.1, I want to know where the authors know the medical knowledge base. The authors suppose that, cite references or collect from doctor. 請(qǐng)問(wèn)一下下面的英語(yǔ)(劃?rùn)M線處)有何問(wèn)題,謝謝! 1. Concept of hesitant fuzzy sets 2. However, in this example, the membership degree that the house is beautiful has three possible values 0.3, 0.4 and 0.7. 3. Let C={C1,C2,C3,C4,C5} be a set of several diseases. |
木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
|
1. Concept of hesitant fuzzy sets 是文章中一小節(jié)的標(biāo)題名稱。這一小節(jié)要介紹一種集合的概念,這種集合叫hesitant fuzzy sets ,所以我把標(biāo)題名寫(xiě)成“Concept of hesitant fuzzy sets”,審稿人說(shuō)這個(gè)表達(dá)有問(wèn)題,請(qǐng)幫忙看看這個(gè)表達(dá)有什么問(wèn)題。 2. 這句話表示的意思是:房子漂亮的程度有三個(gè)可能的值0.3,0.4和0.7. 也就是說(shuō),用0.3,0.4,0.7這三個(gè)數(shù)值來(lái)表示房子漂亮的程度。 3.讓 C={C1,C2,C3,C4,C5} 是幾種疾病的集合。這里C1,C2,C3,C4,C5表示的是幾種具體的疾病名稱,我省略了。 |
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
1. In Example 6.1, I want to know where the authors know the medical knowledge base. The authors suppose that, cite references or collect from doctor. 審稿人想知道在例子6.1中,所涉及到醫(yī)學(xué)知識(shí)的來(lái)源是哪里?是作者設(shè)想的呢,還是有參考文獻(xiàn)抑或至從醫(yī)生那里收集來(lái)的。 下面的英語(yǔ)最好告知一下你要表達(dá)什么意思 |
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300化學(xué)279求調(diào)劑 +3 | 哈哈哈^_^ 2026-03-31 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +14 | kikiki7 2026-03-30 | 14/700 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分,前三科223分 +10 | dongfang59 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[有機(jī)交流]
10+3
|
kaobao456 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +5 | 朵朵- 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機(jī)化學(xué) +7 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 0703一志愿9,初試成績(jī):338,四六級(jí)已過(guò),有科研經(jīng)歷,求調(diào)劑! +7 | Zuhui0306 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +9 | hanamiko 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué),324分求調(diào)劑 +6 | 零八# 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +8 | 柳溪邊 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +14 | zhubinhao 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +13 | zhn03 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫(kù) 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315(英一)求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚(yú)567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|