 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (841)
- >考研 (96)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (49)
- >導(dǎo)師招生 (34)
- >考博 (23)
- >基金申請(qǐng) (20)
- >論文投稿 (15)
- >碩博家園 (14)
- >教師之家 (12)
- >公派出國(guó) (8)
- >無(wú)機(jī)/物化 (5)
- >文獻(xiàn)求助 (5)
- >休閑灌水 (5)
- >找工作 (4)
- >論文道賀祈福 (3)
- >招聘信息布告欄 (2)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1513 | 回復(fù): 2 | ||||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||||
[求助]
高手請(qǐng)進(jìn) 幫忙糾正中譯英錯(cuò)誤 感謝
|
||||
  從活性染料A、B的應(yīng)用條件和對(duì)其應(yīng)用性能的初步分析測(cè)試可以看出，以醛基為活性基的新型活性染料，可以在較溫和的條件下對(duì)蛋白質(zhì)材料著色，而且避免了某些活性染料的缺點(diǎn)（如易水解），為新型活性染料的開(kāi)發(fā)提供了新思路。It is indicated by the application conditions of reactive dyes and their preliminary analysis of the test that new reactive dyes with aldehydes as active group can stain the protein materials under mild conditions, thus avoiding the disadvantages of some reactive dyes (such as easily hydrolyzed) and proving novel ideas in new reactive dyes development. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
309求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿南開(kāi)大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
8814402
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1184404
- 注冊(cè): 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問(wèn)題
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mas050518: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 感謝 2012-04-26 17:52:34
mas050518: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 感謝 2012-04-26 17:52:34
| It can be found from the application conditions and application performance of reactive dye A and B that new types of reactive dyes with aldehydes as active groups can stain the protein materials under mild conditions, thus avoiding the disadvantages of some reactive dyes (such as being easily hydrolyzed). The study will provide a novel line to develop new reactive dyes. |
2樓2012-04-26 08:44:08
lxg133298
榮譽(yù)版主 (文學(xué)泰斗)
Stay Hungry. Stay Foolish.
-
專家經(jīng)驗(yàn): +201 - 翻譯EPI: 11
- 應(yīng)助: 511 (博士)
- 貴賓: 6.494
- 金幣: 86326
- 散金: 29386
- 紅花: 608
- 沙發(fā): 733
- 帖子: 53467
- 在線: 6508.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1451437
- 注冊(cè): 2011-10-19
- 專業(yè): 催化化學(xué)
- 管轄: 考研
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mas050518: 金幣+15, ★★★很有幫助, 感謝 2012-04-26 17:52:51
mas050518: 金幣+15, ★★★很有幫助, 感謝 2012-04-26 17:52:51
|
It is indicated by the application conditions of reactive dyes and their preliminary analysis of the test that 改為：Concering the preliminary analysis of reactive dyes A and B in their application conditions and performance（你的翻譯與漢語(yǔ)不對(duì)等哦，【從活性染料A、B的應(yīng)用條件和對(duì)其應(yīng)用性能的初步分析測(cè)試可以看出】可以看出是從分析測(cè)試這個(gè)結(jié)果看出 而不是 從 應(yīng)用條件和對(duì)其應(yīng)用性能看出 ，好吧？然后在接 It is indicated that,(加個(gè)逗號(hào)，后面再接著說(shuō)，要不成了句式雜糅了）~~ |
3樓2012-04-26 13:23:05
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 mas050518 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +9 | Koxui 2026-03-28 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +12 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +9 | 張zz111 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程（085601） +7 | WW.' 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 求收留 +5 | 1943443204 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +4 | gysy?s?a 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑 +9 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績(jī)：338，四六級(jí)已過(guò)，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +4 | Zuhui0306 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +7 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 總分322求生物學(xué)/生化與分子/生物信息學(xué)相關(guān)調(diào)劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚(yú)567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
 有機(jī)合成求助
 20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開(kāi)開(kāi)心心沒(méi)煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|