 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1215 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
zwx894915783金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
急求 一篇光催化英文文章題目的中文翻譯
|
|
|
求一篇文章題目的中文翻譯 題目為“Recent advances in the photocatalytic conversion of carbon dioxide to fuels with water and/or hydrogen using solar energy and beyond。” 這里有個(gè)and/or 和beyond 不太好譯 我的翻譯為“利用太陽能等以水或氫氣光催化二氧化碳制備燃料的新進(jìn)展” 求更準(zhǔn)確翻譯！ 謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
AnnF
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 197 (高中生)
- 貴賓: 0.881
- 金幣: 443223
- 散金: 5581
- 紅花: 2313
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 27689
- 在線: 3136.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1223787
- 注冊(cè): 2011-03-07
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
- 管轄: 醫(yī)藥類考試
2樓2012-05-20 14:47:27
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 翻譯EPI: 55
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1793835
- 注冊(cè): 2012-05-03
- 專業(yè): 美國(guó)文學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2012-05-20 18:23:07
zwx894915783: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2012-05-21 12:45:27
愛與雨下: 金幣+1 2012-05-20 18:23:07
zwx894915783: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2012-05-21 12:45:27
| “beyond”, 展望未來之意�！癮nd / or” 這種表達(dá)中文似乎沒有，只能麻煩點(diǎn)兒，譯成“水或氫或水和氫”了。稍修改一下，變成這樣：“借助水或氫（或水與氫）利用太陽能光催化二氧化碳制備燃料的新進(jìn)展及展望”。 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
zwx8949157833樓2012-05-20 18:06:30
zwx894915783
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 906.1
- 散金: 13
- 紅花: 1
- 帖子: 844
- 在線: 565.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1310433
- 注冊(cè): 2011-05-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 污染控制化學(xué)
4樓2012-05-21 12:45:16
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 學(xué)員M2yFQ1 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 冬十三 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑 +8 | SUICHILD 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑 +6 | d如愿上岸 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢(mèng)人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過，有科研經(jīng)歷 +10 | 曦熙兮 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請(qǐng) +6 | zlingli 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 255求調(diào)劑 +3 | 李嘉慧， 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料080500調(diào)劑求收留 +3 | 一顆meteor 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工301求調(diào)劑 +5 | 奕束光 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +3 | miaodesi 2026-03-12 | 4/200 |
|