 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1216 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
zwx894915783金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
急求 一篇光催化英文文章題目的中文翻譯
|
|
|
求一篇文章題目的中文翻譯 題目為“Recent advances in the photocatalytic conversion of carbon dioxide to fuels with water and/or hydrogen using solar energy and beyond�！� 這里有個(gè)and/or 和beyond 不太好譯 我的翻譯為“利用太陽(yáng)能等以水或氫氣光催化二氧化碳制備燃料的新進(jìn)展” 求更準(zhǔn)確翻譯！ 謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
材料專(zhuān)碩英一數(shù)二306
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑 324分
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
0703化學(xué) 305求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求各位老師收留
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
AnnF
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 197 (高中生)
- 貴賓: 0.881
- 金幣: 443223
- 散金: 5581
- 紅花: 2313
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 27689
- 在線: 3136.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1223787
- 注冊(cè): 2011-03-07
- 專(zhuān)業(yè): 藥物化學(xué)
- 管轄: 醫(yī)藥類(lèi)考試
2樓2012-05-20 14:47:27
readbycandle
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
A thinking worm
- 翻譯EPI: 55
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1793835
- 注冊(cè): 2012-05-03
- 專(zhuān)業(yè): 美國(guó)文學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2012-05-20 18:23:07
zwx894915783: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2012-05-21 12:45:27
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2012-05-20 18:23:07
zwx894915783: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2012-05-21 12:45:27
| “beyond”, 展望未來(lái)之意�！癮nd / or” 這種表達(dá)中文似乎沒(méi)有，只能麻煩點(diǎn)兒，譯成“水或氫或水和氫”了。稍修改一下，變成這樣：“借助水或氫（或水與氫）利用太陽(yáng)能光催化二氧化碳制備燃料的新進(jìn)展及展望”。 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
zwx8949157833樓2012-05-20 18:06:30
zwx894915783
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 906.1
- 散金: 13
- 紅花: 1
- 帖子: 844
- 在線: 565.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1310433
- 注冊(cè): 2011-05-30
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 污染控制化學(xué)
4樓2012-05-21 12:45:16
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 學(xué)員M2yFQ1 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿天大材料與化工（085600）總分338 +4 | 蔡大美女 2026-03-13 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑 +4 | 守候夕陽(yáng)CF 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 085601專(zhuān)碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | pupcoco 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 冷笙123 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 26考研求調(diào)劑 +6 | 丶宏Sir 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專(zhuān)業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對(duì)?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化，一志愿：哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料科學(xué)與工程/總分295/求收留 +9 | 2026調(diào)劑俠 2026-03-12 | 9/450 |
|