 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1219 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
zwx894915783金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
急求 一篇光催化英文文章題目的中文翻譯
|
|
|
求一篇文章題目的中文翻譯 題目為“Recent advances in the photocatalytic conversion of carbon dioxide to fuels with water and/or hydrogen using solar energy and beyond�！� 這里有個and/or 和beyond 不太好譯 我的翻譯為“利用太陽能等以水或氫氣光催化二氧化碳制備燃料的新進(jìn)展” 求更準(zhǔn)確翻譯！ 謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿華中師范化學(xué)332分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有25人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
286分調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 翻譯EPI: 55
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時
- 蟲號: 1793835
- 注冊: 2012-05-03
- 專業(yè): 美國文學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2012-05-20 18:23:07
zwx894915783: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2012-05-21 12:45:27
愛與雨下: 金幣+1 2012-05-20 18:23:07
zwx894915783: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2012-05-21 12:45:27
| “beyond”, 展望未來之意�！癮nd / or” 這種表達(dá)中文似乎沒有，只能麻煩點(diǎn)兒，譯成“水或氫或水和氫”了。稍修改一下，變成這樣：“借助水或氫（或水與氫）利用太陽能光催化二氧化碳制備燃料的新進(jìn)展及展望”。 |
zwx8949157833樓2012-05-20 18:06:30
AnnF
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 197 (高中生)
- 貴賓: 0.881
- 金幣: 443226
- 散金: 5581
- 紅花: 2314
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 27689
- 在線: 3136.6小時
- 蟲號: 1223787
- 注冊: 2011-03-07
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
- 管轄: 醫(yī)藥類考試
2樓2012-05-20 14:47:27
zwx894915783
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 906.1
- 散金: 13
- 紅花: 1
- 帖子: 844
- 在線: 565.1小時
- 蟲號: 1310433
- 注冊: 2011-05-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 污染控制化學(xué)
4樓2012-05-21 12:45:16
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-30 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，320分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +9 | Youth_ 2026-03-30 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +14 | land xuxu 2026-03-26 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +17 | 田洪有 2026-03-26 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿廈門大學(xué)材料工程專碩354找調(diào)劑！��！ +5 | 貝唄鋇鋇 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學(xué)，材料工程（085601） +5 | 小小機(jī)靈蟲 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 071010 323 分求調(diào)劑 +3 | Baekzhy 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +8 | 星野? 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) +14 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +6 | @taotao 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分求調(diào)劑 +10 | 大饞小子 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +7 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|