 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 829 | 回復: 5 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
songe0310木蟲 (著名寫手)
傻~傻得沒得說的~
|
[求助]
翻譯，謝謝
|
|
|
法文翻譯： 1、15 rue Béranger, 75003 Paris, France 2、Bonnes Pratiques de Laboratoire (BPL). Arrêté du 14 mars 2000 relatif aux Bonnes Pratiques de Laboratoire. Ministère de l’Emploi et de la Solidarité, Fascicule spécial no2000-5 bis,Paris, 2000. 3、90 Avenue des Hauts de la Chaume, B.P. 28, 86281 St Benoît Cedex, France 4、Centre d’Elevage R. Janvier 5、B.P. 0109, 69592 L’Arbresle Cedex, France 謝謝大家！�。。。。。�！ |
回復此樓» 猜你喜歡
理學07化學 303求調劑
已經有15人回復
-
一志愿346上海大學生物學
已經有3人回復
-
一志愿北京科技，085601總分305求調劑
已經有11人回復
-
366求調劑一志愿東北大學
已經有4人回復
-
材料求調劑
已經有12人回復
-
08生物與醫(yī)藥專碩初試346找調劑
已經有7人回復
-
309求調劑
已經有4人回復
-
一志愿安徽大學計算機科學與技術學碩，331分求調劑
已經有5人回復
-
085600，材料與化工321分調劑
已經有8人回復
-
270調劑
已經有3人回復
chenxiangfei
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 9
- 應助: 56 (初中生)
- 金幣: 2322.8
- 紅花: 3
- 帖子: 111
- 在線: 86.3小時
- 蟲號: 1685327
- 注冊: 2012-03-12
- 性別: MM
- 專業(yè): 天然藥物化學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
songe0310: 金幣+28, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝你 2012-05-23 14:45:02
愛與雨下: 金幣+4 2012-05-23 18:53:41
songe0310: 金幣+28, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝你 2012-05-23 14:45:02
愛與雨下: 金幣+4 2012-05-23 18:53:41
|
1、15 rue Béranger, 75003 Paris, France：Béranger（人名可譯成貝絎喏） 街15號，75003 巴黎（巴黎第三區(qū)），法國 2, Bonnes Pratiques de Laboratoire (BPL). Arrêté du 14 mars 2000 relatif aux Bonnes Pratiques de Laboratoire. Ministère de l’Emploi et de la Solidarité, Fascicule spécial no2000-5 bis,Paris, 2000. 良好實驗室規(guī)范（GLP)。2000年3月14日關于良好實驗室規(guī)范條例。就業(yè)與團結部，特別解釋第2000-5副號，巴黎，2000年 3,90 Avenue des Hauts Thatch, BP 28, 86281 St Benedict Cedex, France : 高苫（des Hauts Thatch)大街90號，28號郵箱，86281圣貝尼迪市（St Benedict)特別郵編，法國 4,Centre d'Elevage R. January :讓奴亞瑞（R. January） 飼養(yǎng)中心 5,B.P. 0109, 69592 L'Arbresle Cedex, France:0109號郵箱，69592拉唄瑞斯市（l'Arbresle）特別郵編，法國。 其實地名和人名翻譯是沒有什么意思的，看到別人用中文寫法國的地名我是往往不知道是說哪里。 |
songe03104樓2012-05-23 13:46:03
zl9099
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 5833.3
- 散金: 233
- 紅花: 4
- 帖子: 696
- 在線: 132.7小時
- 蟲號: 657446
- 注冊: 2008-11-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥劑學
【答案】應助回帖
★
songe0310: 金幣+2, ★有幫助, 謝謝 2012-05-23 14:45:55
愛與雨下: 金幣-1, 注意版規(guī)！ 2012-05-23 18:54:28
songe0310: 金幣+2, ★有幫助, 謝謝 2012-05-23 14:45:55
愛與雨下: 金幣-1, 注意版規(guī)！ 2012-05-23 18:54:28
|
google翻譯上翻譯的 1.15 Street Beranger, 75003 Paris, France 2, Good Laboratory Practice (GLP). Order of 14 March 2000 on Good Laboratory Practice. Department of Employment and Solidarity, Special Issue no2000-5a, Paris, 2000. 3.90 Avenue des Hauts Thatch, BP 28, 86281 St Benedict Cedex, France 4, Centre d'Elevage R. January 5, B.P. 0109, 69592 L'Arbresle Cedex, France |
2樓2012-05-23 11:02:53
songe0310
木蟲 (著名寫手)
傻~傻得沒得說的~
- 翻譯EPI: 17
- 應助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.178
- 金幣: 3440.8
- 散金: 2423
- 紅花: 31
- 沙發(fā): 16
- 帖子: 2135
- 在線: 741.7小時
- 蟲號: 319255
- 注冊: 2007-03-07
- 性別: MM
- 專業(yè): 中藥制劑
3樓2012-05-23 11:41:24
songe0310
木蟲 (著名寫手)
傻~傻得沒得說的~
- 翻譯EPI: 17
- 應助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.178
- 金幣: 3440.8
- 散金: 2423
- 紅花: 31
- 沙發(fā): 16
- 帖子: 2135
- 在線: 741.7小時
- 蟲號: 319255
- 注冊: 2007-03-07
- 性別: MM
- 專業(yè): 中藥制劑
5樓2012-05-23 14:17:17
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 318求調劑，計算材料方向 +7 | 吸喵有害笙命 2026-04-01 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 291求調劑 +20 | Y-cap 2026-03-29 | 25/1250 |
|
|
[考研] 085602化學工程268分蹲調劑 +8 | 月照花林。 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 食品學碩362求調劑 +3 | xuanxianxian 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料科學與工程調劑 +16 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿南師大334求調劑 +4 | seven7yu 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 總分343，求生物學調劑 +6 | 深刻的凱撒 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 330分求調劑 +11 | qzenlc 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 311求調劑一志愿合肥工業(yè)大學 +14 | 秋二十二 2026-03-30 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 326求調劑 +4 | 崽崽仔 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩 +10 | @taotao 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 322求調劑 +4 | 熹僖XX 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調劑：一志愿：南京大學 專業(yè)：0705 總分320 ，本科985，四六級已過 +3 | lfy760306 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料科學與工程求調劑 +13 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 085601 329分調劑 +6 | yzsa12 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 272求調劑，接受跨專業(yè)調劑！ +3 | 閑魚盧 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334求調劑 +7 | Trying] 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 材料專業(yè)申博 +5 | 杜雨婷dyt 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿雙一流機械285分求調劑 +4 | 幸運的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|