 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 723 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
lz630416銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
日本專利翻譯，只要翻譯實例1和實例5就可以了！
|
|
需要翻譯專利號：JP2003073322A。文件上傳不了 ，麻煩自己下載了 。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
288求調(diào)劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
0805求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑，一志愿北林食品與營養(yǎng)095500，301分，已過六級，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0856材料與化工調(diào)劑，339
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
080200專業(yè)277分，求帶走！
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
359求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
342求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
070300化學(xué)279求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
086000生物與醫(yī)藥298調(diào)劑求助
已經(jīng)有5人回復(fù)
lz630416
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1171.8
- 帖子: 217
- 在線: 71.6小時
- 蟲號: 958850
- 注冊: 2010-03-01
- 專業(yè): 有機合成
3樓2012-06-10 21:57:44
sesame_oil
榮譽版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 8
- 應(yīng)助: 4518 (副教授)
- 貴賓: 2.947
- 金幣: 35328.4
- 散金: 385
- 紅花: 188
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 18585
- 在線: 536.5小時
- 蟲號: 1188734
- 注冊: 2011-01-12
- 專業(yè): 計算機應(yīng)用技術(shù)
- 管轄: 論文投稿
2樓2012-06-10 21:46:59
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lz630416: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-06-11 06:50:58
lz630416: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-06-11 06:50:58
|
實施例1 一邊攪拌冷卻一邊在198.9g(6.21mol)的甲醇中加入1.45mol氯氣以及124.8g（1.45mol)的醋酸乙烯酯，同時保證反應(yīng)在0~-10度反應(yīng)4個小時。向所得到的反應(yīng)混合液中加入氧化鈣27.8g，32g醋酸甲酯以及8g甲醇的混合液。加熱回流，滴定60分鐘，攪拌1.5個小時。分液得到上層液醋酸甲酯層，下層甲醇層，用40g醋酸甲酯提取三次合并提取液。通過氣相色譜法分析：得到172.84g 的1-Chloro-2,2-dimethoxyethane（收率95.7%）。用150g5%的碳酸鈉沖洗所得到的醋酸甲酯，然后蒸餾，得到1-Chloro-2,2-dimethoxyethane 169.4g（收率93.8%） 實施例5 一邊攪拌冷卻一邊在198.8g(6.21mol）的甲醇中加入1.45mol氯氣以及124.8g（1.45mol）醋酸乙烯酯。同時保持溫度在0~零下10度反應(yīng)5小時50分鐘。向所得到的反應(yīng)混合液中加入氧化鈣27.8g，32g醋酸甲酯以及8g甲醇的混合液。加熱回流，滴定60分鐘，攪拌1.5個小時。分液得到上層液醋酸甲酯層，下層甲醇層，用40g醋酸甲酯提取三次合并提取液。通過氣相色譜法分析：得到172.39g 的1-Chloro-2,2-dimethoxyethane（收率95.4%）。 |
4樓2012-06-11 00:44:19
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +5 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +8 | JKSOIID 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué) +11 | 秋二十二 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +20 | Mr. Z 2026-03-25 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑 +8 | 睿08 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +5 | 勒布朗@ 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+12
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +7 | 朵朵- 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑申請 +6 | 張張張張zy 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 293分求調(diào)劑，外語為俄語 +5 | 加一一九 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西交288化工專碩求調(diào)劑 +4 | 好運好運接接 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 本科211總分289，08工學(xué)真心求調(diào)劑 +3 | utopiaE 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | GK72 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +25 | 稻妻小編 2026-03-26 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | dfffsar 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +7 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|