 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 4607 | 回復(fù): 76 | |||||||||||||||||||
| 【獎勵】 本帖被評價(jià)69次，作者AnnF增加金幣 54 個 | |||||||||||||||||||
AnnF版主 (文壇精英)
|
[資源]
最易犯錯的英譯漢268例
|
||||||||||||||||||
|
內(nèi)容簡介： 《最易犯錯的英譯漢268例》內(nèi)容簡介：真正掌握英譯漢的技巧并非易事。因?yàn)橛⒆g漢時(shí)會遇到各種各樣的困難，英文理解難.中文表達(dá)難.而且對掌握文化背景知識的要求很高。稍有疏漏，就會出現(xiàn)一些翻譯的差錯或笑話�！蹲钜追稿e的英譯漢268例》中列舉的268個英譯漢錯誤.都是英語學(xué)習(xí)者身上最易出現(xiàn)的典型誤譯。讀者不妨先自己試著翻譯書中的例句。再認(rèn)真閱讀講解，對英漢兩種語言的特點(diǎn)加以對比、概括和總結(jié)，找出表達(dá)規(guī)律，以避免出現(xiàn)類似的翻譯錯誤。 目錄: CONTENTS： A-Y單元 |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺，不對該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識產(chǎn)權(quán)問題，其責(zé)任在于用戶本人，如對版權(quán)有異議，請聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : [最易犯錯的英譯漢268例].劉江榮.清晰掃描版.part1.rar
- 附件 2 : [最易犯錯的英譯漢268例].劉江榮.清晰掃描版.part2.rar
2012-06-25 16:02:29, 9 M
2012-06-25 16:04:22, 5.15 M
» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 五味雜糧，五臟俱全 | 英語 | 科研軟件教程 | 萬卷閣 |
| 劉氏藥業(yè) | 鋰離子電池專題（技術(shù)答疑） | 【外語學(xué)習(xí)資料】專輯 | 一應(yīng)俱全 |
| 我愛英語 | 好東西 | 我的地盤你做主 | 生活、感悟、新知…… |
| 科研論文 | 精辟 | 我的專輯 | 軟件 |
| 好東西 |
» 猜你喜歡
085601材料工程找調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
總分293求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求助3句話翻譯(英譯漢)。與化學(xué)（sers）有關(guān)，急用，謝謝!
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 內(nèi)酯還原成醚，用硼氫化鈉和三氟化硼乙醚，產(chǎn)物易溶于水
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求一段話的英譯漢
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 英譯漢潤色（航天通信相關(guān)）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 【輕松地道學(xué)英語】《最易搞錯的英語文化常識268例》掃描版【轉(zhuǎn)載】
已經(jīng)有192人回復(fù)
- 請教各位大神如何提高英譯漢的能力
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求摘要翻譯 英譯漢
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 宗教類文章一段，英譯漢
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助一段英譯漢，謝謝
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 有機(jī)方面英譯漢一段，3Q
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 英譯漢求助一句話�。�！急需�。�！
已經(jīng)有9人回復(fù)
19樓2012-06-26 14:48:16
27樓2012-06-27 00:07:37
6樓2012-06-26 08:20:10
18樓2012-06-26 14:41:33
38樓2012-06-27 13:23:44
46樓2012-06-28 08:56:13
簡單回復(fù)
duthg2樓
2012-06-25 16:32
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
youtwo3樓
2012-06-25 19:25
回復(fù)
五星好評 
2012-06-25 20:57
回復(fù)
五星好評 感謝分享！
lxwqd5樓
2012-06-25 21:30
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
2012-06-26 08:41
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
2012-06-26 09:39
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
楓菱飄落9樓
2012-06-26 09:42
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
yangtf10樓
2012-06-26 09:47
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
藍(lán)星dream11樓
2012-06-26 11:01
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
syan12樓
2012-06-26 11:05
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
hbdgyz13樓
2012-06-26 11:15
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
hopebiolqdhb14樓
2012-06-26 11:22
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
lex52015樓
2012-06-26 11:25
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
xlj00828316樓
2012-06-26 12:33
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
xlj00828317樓
2012-06-26 12:34
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
idlyer20樓
2012-06-26 15:09
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
ljlnby21樓
2012-06-26 15:41
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
zhoujunbo22樓
2012-06-26 17:20
回復(fù)
一般 頂一下，感謝分享！
linfeng8823樓
2012-06-26 18:31
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
farma24樓
2012-06-26 19:10
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
me030825樓
2012-06-26 20:42
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
radish023926樓
2012-06-26 23:54
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
wh_ecjtu28樓
2012-06-27 07:16
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
liujj18929樓
2012-06-27 07:35
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
ray050630樓
2012-06-27 07:49
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
banuo200531樓
2012-06-27 10:17
回復(fù)
五星好評 
ziv21132樓
2012-06-27 10:17
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
linmu71833樓
2012-06-27 11:29
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
dlshawei34樓
2012-06-27 11:53
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
綠葉仙蹤35樓
2012-06-27 12:01
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
jinronghua36樓
2012-06-27 12:56
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
yaofengluan37樓
2012-06-27 13:18
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
rainrian39樓
2012-06-27 13:43
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
rainrian40樓
2012-06-27 14:20
回復(fù)
suxiaohuan41樓
2012-06-27 20:21
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
suxiaohuan42樓
2012-06-27 20:21
回復(fù)
頂一下，感謝分享！
玉潤山含輝43樓
2012-06-28 06:34
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
youyou200644樓
2012-06-28 08:37
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
coby_ze45樓
2012-06-28 08:52
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
weidong3.1447樓
2012-06-28 11:22
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
wjscu48樓
2012-06-28 13:08
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
tianwei196249樓
2012-06-28 13:09
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
l3378550樓
2012-06-28 14:31
回復(fù)
五星好評 頂一下，感謝分享！
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 AnnF 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +4 | Y-cap 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +8 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭取九點(diǎn)睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +9 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑 +8 | 曼111 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +9 | 多久上課 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 安徽大學(xué)專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +8 | hanamiko 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+8
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|