 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2455 | 回復(fù): 8 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
求助翻譯：頁巖氣開發(fā)理論與技術(shù)
|
|||
|
如題，“頁巖氣開發(fā)理論與技術(shù)”翻譯為： Shale Gas Exploitation Theory and Technology 和 The Theory and Technology of Shale Gas Explotation 那個(gè)好？ 或者更好的翻譯是什么？謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿華東師范大學(xué)有機(jī)化學(xué)專業(yè)，初試351分，復(fù)試被刷求調(diào)劑!
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
356求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
348求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有9人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求助翻譯�。�！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助翻譯�。�！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 翻譯求助
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 翻譯求助（小妹這廂有禮啦）
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 翻譯求助（小妹英語較差，希望得到大家的幫助）
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助翻譯氣相色譜文獻(xiàn)幾句
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助4句話翻譯，英譯漢，關(guān)于頁巖氣巖心分析。
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助中譯英---在理論研究的基礎(chǔ)上，系統(tǒng)地研究了
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助修改翻譯（包括題目）
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助翻譯，謝謝！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 【求助】求翻譯~
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 理論物理名詞求助（翻譯）
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助關(guān)于RASCH分析的一段翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助翻譯一段話，化工方面的，謝謝了��！
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 【200金幣】求助文獻(xiàn)翻譯
已經(jīng)有7人回復(fù)
joyent
捐助貴賓 (正式寫手)
桃花島主 - 藥師
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5036.4
- 紅花: 5
- 沙發(fā): 14
- 帖子: 984
- 在線: 173.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1064786
- 注冊(cè): 2010-07-27
- 專業(yè): 藥物學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
suplee: 金幣+1, 哈，例證法 2012-07-16 14:00:09
suplee: 金幣+1, 哈，例證法 2012-07-16 14:00:09
|
兩者都可以，把of換成for 也是可以的，我給你幾個(gè)論文的句子你看一下： 1. The Theory and Technology of Integration of Map Production and Spatial Data Capturing 地圖制圖與空間數(shù)據(jù)生產(chǎn)一體化理論和技術(shù)的研究 2. ADVANCES IN MICROSTRIP ANTENNA THEORY AND TECHNOLOGY 微帶天線理論和技術(shù)的進(jìn)展 3. Developing Status in Combustion Theory and Technology of High Concentration Pulverized Coal 高濃度煤粉燃燒理論和技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀 4. Micromechanism and Their Related Theory and Technology 微型機(jī)械及相關(guān)理論和技術(shù) 5. Attaching Importance to Improve the Theory and Technology for Amputation 要重視截肢理論和技術(shù)水平的提高 6. The theory and technology of agent, multi-agent and mobile-agent is the hot topic in the current distributed artificial intelligence. Agent、多Agent和移動(dòng)Agent理論和技術(shù)是當(dāng)前分布式人工智能研究的熱門話題。 7. The Development of Theory and Technology for Tree Seed Breeding in China 我國林木種子培育理論和技術(shù)進(jìn)展 8. The theory and technology of nutrient resources integrated management and their application on high yield wheat-maize rotation system 養(yǎng)分資源管理的理論和技術(shù)及其在小麥玉米高產(chǎn)輪作中的應(yīng)用 |
3樓2012-07-16 11:27:26
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1793835
- 注冊(cè): 2012-05-03
- 專業(yè): 美國文學(xué)
2樓2012-07-16 09:35:47
joyent
捐助貴賓 (正式寫手)
桃花島主 - 藥師
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 5036.4
- 紅花: 5
- 沙發(fā): 14
- 帖子: 984
- 在線: 173.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1064786
- 注冊(cè): 2010-07-27
- 專業(yè): 藥物學(xué)
4樓2012-07-16 11:34:07
mlanqiang
木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
藍(lán)博士
- 應(yīng)助: 3409 (副教授)
- 金幣: 55278.8
- 散金: 5498
- 紅花: 62
- 帖子: 73916
- 在線: 730.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 302202
- 注冊(cè): 2006-12-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 膠體與界面化學(xué)
5樓2012-07-16 12:25:52
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 352分-085602-一志愿985 +4 | 海納百川Ly 2026-03-29 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二 +8 | leaflight 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +7 | 宋明欣 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +4 | secret0328 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +4 | akie... 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +4 | 小張zxy張 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703本科鄭州大學(xué)求調(diào)劑 +3 | nhj_ 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +9 | lin0039 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +6 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動(dòng)力（085800）310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢(mèng) 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +4 | 王了個(gè)楠 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|