 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1531 | 回復(fù): 13 | ||
[求助]
請(qǐng)求高手指點(diǎn) 語法問題
|
| 請(qǐng)問 這個(gè)句子 she earns more than he earns 中more是本身作名詞用當(dāng) earns 的賓語，及名詞也有比較級(jí)，還是more后面省略了money， 即money才是真正的賓語，more只不過是much作形容詞修飾money的比較級(jí)而已。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
焦慮
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
環(huán)境工程調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 請(qǐng)求高手指點(diǎn)該反應(yīng)怎么控制條件！
已經(jīng)有7人回復(fù)
- MS使用問題,求高手指點(diǎn)
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 請(qǐng)高手指點(diǎn)NBS溴化芐基問題
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 關(guān)于MS的問題，請(qǐng)高手指點(diǎn)迷津
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 靜電紡絲時(shí)，針頭容易堵塞，求高手指點(diǎn)是否也碰到過這樣的問題？
已經(jīng)有28人回復(fù)
- 不會(huì)撈晶體，急得我胃疼。請(qǐng)求高手指點(diǎn)
已經(jīng)有22人回復(fù)
- 數(shù)字圖像處理 ，圖像提取問題，和識(shí)別問題 請(qǐng)高手指點(diǎn)一下
已經(jīng)有19人回復(fù)
- 液相色譜流動(dòng)相選擇問題，請(qǐng)高手指點(diǎn)！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 【求助/交流】請(qǐng)求高手指點(diǎn)，幫忙解釋下TMHMM預(yù)測(cè)結(jié)果
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 【求助】有關(guān)合成膠體聚合物微球的問題，希望高手指點(diǎn)，小弟不勝感激！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【求助】endnot編輯參考文獻(xiàn)的問題，請(qǐng)高手們指點(diǎn)下
已經(jīng)有2人回復(fù)
求知者001
榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 外語EPI: 7
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1129111
- 注冊(cè): 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
- 管轄: 外語學(xué)習(xí)
2樓2012-08-13 13:00:56
Tessatt
木蟲 (著名寫手)
土著長(zhǎng)老
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.926
- 金幣: 3606.4
- 散金: 3745
- 紅花: 25
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2145
- 在線: 846.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 812624
- 注冊(cè): 2009-07-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
3樓2012-08-13 16:48:38
4樓2012-08-13 22:42:53
5樓2012-08-13 22:45:32
求知者001
榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 外語EPI: 7
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1129111
- 注冊(cè): 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
- 管轄: 外語學(xué)習(xí)
6樓2012-08-14 08:52:09
求知者001
榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 外語EPI: 7
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1129111
- 注冊(cè): 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
- 管轄: 外語學(xué)習(xí)
7樓2012-08-14 08:55:30
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1793835
- 注冊(cè): 2012-05-03
- 專業(yè): 美國(guó)文學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
|
she earns more than he earns. 樓主的困惑在于把earn當(dāng)做了及物動(dòng)詞，認(rèn)為一定要帶有賓語，句子中沒有看到這個(gè)賓語，就認(rèn)為是省略。其實(shí)，earn 也是一個(gè)不及物動(dòng)詞，可以不帶賓語。正確的翻譯應(yīng)該是“她掙得比他多”或“她比他掙得多”，more就是一個(gè)程度副詞。如果譯成“她掙的比他掙的多”，那就是把earn看成及物動(dòng)詞了，與原文不一致了。 可參考 she does better than he does. she earns more than he earns. |
8樓2012-08-14 09:00:33
solocheng
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
黑洞洞主
- 應(yīng)助: 430 (碩士)
- 貴賓: 2.61
- 金幣: 16931.4
- 散金: 17631
- 紅花: 684
- 沙發(fā): 215
- 帖子: 26621
- 在線: 1260小時(shí)
- 蟲號(hào): 467239
- 注冊(cè): 2007-11-25
- 專業(yè): 免疫遺傳學(xué)
- 管轄: 職場(chǎng)人生
9樓2012-08-14 10:51:08
10樓2012-08-14 12:45:46
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 方曲9 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +8 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +9 | z1z2z3879 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +12 | 大米飯！ 2026-03-15 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 26研0 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +13 | enenenhui 2026-03-13 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢(mèng)微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識(shí)可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，材料專碩317求調(diào)劑 +5 | lx8568 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +9 | 小羊小羊_ 2026-03-11 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +3 | miaodesi 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +6 | Liyouyumairs 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|