 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術(shù)科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 雙語美文：一雙手的牽絆
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1002 | 回復: 3 | ||||
[交流]
雙語美文：一雙手的牽絆 已有3人參與
|
|
If hands could free you, heart, 如果沒有一雙牽住你的手， 我的心， Where would you fly? 你將飛去多遠？ Far, beyond every part 你是否會躲離塵世喧囂 Of earth this running sky? 在茫茫太空流連？ Makes desolate? Would you cross 那么哪里， 會是你的彼岸 City and hill and sea？ 城市、山峰還是海洋？ If hands could set you free? 如果沒有一雙手的牽絆？ I would not lift the latch. 我寧愿有個羈絆。 For I could run 盡管我可以跑得很遠 Through fields, pit-valleys 飛越原野、峽谷 Catch all beauty under the sun 去追逐陽光下的美 Still end in loss 但最終卻如迷途的孤雁 I should find no bent arm 如果找不到一雙手 No bed to rest my head. 無處可擁我入眠。 怎么樣？還不錯吧http://emulate.diandian.com/post/2012-08-17/40035176565 |
回復此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 呼吸文字的芳香 |
» 猜你喜歡
材料與化工求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有12人回復
-
085600材料與化工調(diào)劑 324分
已經(jīng)有12人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
324分 085600材料化工求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分
已經(jīng)有3人回復
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 美文共賞析——舒婷《致橡樹》（雙語）
已經(jīng)有52人回復
- 雙語美文：渴望成功的你可曾準備好代價（轉(zhuǎn)載）
已經(jīng)有28人回復
- 不要吞吃命運的餅干_普林斯頓大學2012畢業(yè)演講和雙語文本
已經(jīng)有525人回復
夢婷婷玉麗
木蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 22 (小學生)
- 金幣: 4003.7
- 散金: 3
- 紅花: 4
- 帖子: 3177
- 在線: 180小時
- 蟲號: 1896143
- 注冊: 2012-07-16
- 專業(yè): 生物化學
不錯 2樓2012-08-17 18:27:51
 |
3樓2012-08-17 20:10:19
  |
4樓2012-08-17 23:52:30
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 情緣隨風 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +8 | 慕寒mio 2026-03-16 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +3 | WayneLim327 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | 梁梁校校 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +8 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 東南大學364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿211 285分求調(diào)劑 +5 | ly3471z 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000，325求調(diào)劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 學員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料301分求調(diào)劑 +5 | Liyouyumairs 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 是Lupa啊 2026-03-12 | 3/150 |
|