 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 978 | 回復(fù): 6 | ||
[求助]
求助翻譯一段文字
|
|
請(qǐng)英文高手幫忙給下面這段中文譯成英文（謝絕網(wǎng)絡(luò)直譯版），謝謝了 “針對(duì)家禽免疫抑制性疾病病原可引起免疫細(xì)胞減少、功能降低，導(dǎo)致神經(jīng)-內(nèi)分泌-免疫網(wǎng)絡(luò)紊亂的現(xiàn)狀，提出大葉南五味子多糖可以直接作用于免疫效應(yīng)細(xì)胞(細(xì)胞毒性T 細(xì)胞、B 細(xì)胞等)、抗原遞呈細(xì)胞（單核細(xì)胞、巨噬細(xì)胞等）上的TLR受體，或經(jīng)cAMP-PKA路徑促進(jìn)NF-κB核轉(zhuǎn)錄因子的分泌而實(shí)現(xiàn)免疫調(diào)節(jié)的假說，用MTT法檢測大葉南五味子多糖對(duì)雛雞T淋巴細(xì)胞、B淋巴細(xì)胞、腹腔巨噬細(xì)胞增殖能力的影響，確證其作用的靶細(xì)胞；用15日齡雛雞制備免疫抑制病理模型，應(yīng)用ELISA方法檢測多糖對(duì)免疫抑制雛雞外周血中重要細(xì)胞因子如IL-1、IL-2、TNF、IFN等的含量和cAMP含量的影響；用比色分析法檢測NF-κB等核轉(zhuǎn)錄因子的含量；用GC、MS和NMR等方法對(duì)調(diào)節(jié)免疫缺陷活性成分進(jìn)行結(jié)構(gòu)解析。以此闡明大葉南五味子多糖的免疫調(diào)節(jié)作用機(jī)制及其物質(zhì)基礎(chǔ)，為其應(yīng)用于家禽免疫抑制性疾病的預(yù)防和治療奠定基礎(chǔ)。” [ Last edited by gordon402 on 2012-8-25 at 21:08 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
環(huán)境285分，過六級(jí)，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
學(xué)碩化學(xué)工程與技術(shù)，一志愿中國海洋大學(xué)320+求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
能源動(dòng)力 調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
348求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料化工340求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
08工科求調(diào)劑290分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
372分材料與化工（085600）一志愿湖南大學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
283分材料與化工求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿華東理工大學(xué)，080500學(xué)碩，317分，求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 寫文章過程中，怎么算抄襲？
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 求助這段文字的翻譯
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 急求如何翻譯，，，急，，
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 幫忙翻譯一句話，76個(gè)字，要求專業(yè)
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 在一個(gè)確定的編碼基因終止密碼字TGA后面插入一段隨機(jī)序列，會(huì)影響基因的表達(dá)嗎？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求翻譯，英文百分比的問題
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 急急！！把下面一段話翻譯成英文的！
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 簡單的翻譯，急求。。。
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求發(fā)光材料方面一段話的翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求幫忙翻譯一句英語
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助翻譯一段英文
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 一段英文翻譯成中文 怎么斷句
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 大學(xué)成績-英文翻譯，求幫忙看看翻譯的對(duì)不對(duì)！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 問一段英文翻譯，超簡單的，就是本人剛做有機(jī)
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 請(qǐng)大俠幫我翻譯一下一段文字吧，不要直譯，散金幣~~
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 論文中引用他人文獻(xiàn)的問題
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求大俠們幫忙翻譯一段文字（漢語翻譯成英語）
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請(qǐng)各位大俠幫忙翻譯一段文字（與護(hù)理有關(guān)），不甚感激
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 哪位高人能幫我翻譯一段關(guān)于日本藥典關(guān)于氮測定法的文字~~~
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【求助/交流】啟動(dòng)子與5UTR區(qū)的困惑
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 【求助】翻譯一段摘要文字 謝謝
已經(jīng)有7人回復(fù)
littleroad
榮譽(yù)版主 (知名作家)
煙槍一桿
- 外語EPI: 16
- 應(yīng)助: 228 (大學(xué)生)
- 貴賓: 2.496
- 金幣: 11567.7
- 散金: 23256
- 紅花: 73
- 沙發(fā): 29
- 帖子: 8899
- 在線: 11691.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 921345
- 注冊: 2009-12-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 地理信息系統(tǒng)
- 管轄: 外語學(xué)習(xí)
好吧我放棄了。。。專業(yè)名詞太多了。坐等高手 
2樓2012-08-25 22:29:28
喁也放棄，果斷爬過…… 3樓2012-08-27 13:29:16
littleroad
榮譽(yù)版主 (知名作家)
煙槍一桿
- 外語EPI: 16
- 應(yīng)助: 228 (大學(xué)生)
- 貴賓: 2.496
- 金幣: 11567.7
- 散金: 23256
- 紅花: 73
- 沙發(fā): 29
- 帖子: 8899
- 在線: 11691.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 921345
- 注冊: 2009-12-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 地理信息系統(tǒng)
- 管轄: 外語學(xué)習(xí)
4樓2012-08-27 13:41:35
|
大家?guī)臀铱聪逻@個(gè),直譯版,語法方面給校正下,謝謝了, For poultry immunosuppression disease pathogeny can cause immune cytoreduction, and function decrease, neural-endocrine-immune network disordered. The hypothesis of immune regulation mechanism was suggested that kadsura marmorata polysaccharides(KPS) could promote the NF-kappa B nuclear transcription factors(NF-κB) to secrete by directing toward Toll-like receptor(TLR) on the surface of immune effective cells (such as T lymphocyte,B lymphocyte,etc) and antigen presenting cells (monocytes,macrophages,etc),or the cAMP-PKA path. The target cell of KPS was confirmed by the immune cell reproductive test. This test was detected cell reproductive activity of T lymphocyte, B lymphocyte and peritoneal macrophage from chicken by MTT method.Immunosuppression pathology model was made with the fifteen days-aged chicken. The effect of KPS on the contents of important cell factor as interleukin-1(IL-1), interleukin-2(IL-2), alpha tumor necrosis factor(TNF-α) and gamma interferon(IFN-γ) and cAMP in outside blood from immunosuppression chicken’s were detected by ELISA method. The content of NF-κB was detected by colorimetric DNA-binding assay. The structure of regulation immune deficiency active polysaccharide was analyzed by gas chromatography(GC), mass-spectrography(MS), nuclear magnetic resonance (NMR) method and so on. The immune regulation mechanisms and material base of KPS were clarified. And this lay the foundation for prevention and treatment of immunosuppression disease in the poultry. |
5樓2012-08-27 23:05:31
|
“針對(duì)家禽免疫抑制性疾病病原可引起免疫細(xì)胞減少、功能降低，導(dǎo)致神經(jīng)-內(nèi)分泌-免疫網(wǎng)絡(luò)紊亂的現(xiàn)狀，提出大葉南五味子多糖可以直接作用于免疫效應(yīng)細(xì)胞(細(xì)胞毒性T 細(xì)胞、B 細(xì)胞等)、抗原遞呈細(xì)胞（單核細(xì)胞、巨噬細(xì)胞等）上的TLR受體，或經(jīng)cAMP-PKA路徑促進(jìn)NF-κB核轉(zhuǎn)錄因子的分泌而實(shí)現(xiàn)免疫調(diào)節(jié)的假說，用MTT法檢測大葉南五味子多糖對(duì)雛雞T淋巴細(xì)胞、B淋巴細(xì)胞、腹腔巨噬細(xì)胞增殖能力的影響，確證其作用的靶細(xì)胞；用15日齡雛雞制備免疫抑制病理模型，應(yīng)用ELISA方法檢測多糖對(duì)免疫抑制雛雞外周血中重要細(xì)胞因子如IL-1、IL-2、TNF、IFN等的含量和cAMP含量的影響；用比色分析法檢測NF-κB等核轉(zhuǎn)錄因子的含量；用GC、MS和NMR等方法對(duì)調(diào)節(jié)免疫缺陷活性成分進(jìn)行結(jié)構(gòu)解析。以此闡明大葉南五味子多糖的免疫調(diào)節(jié)作用機(jī)制及其物質(zhì)基礎(chǔ)，為其應(yīng)用于家禽免疫抑制性疾病的預(yù)防和治療奠定基礎(chǔ)�！� 直譯的 For poultry immunosuppression disease pathogeny can cause immune cytoreduction, and function decrease, neural-endocrine-immune network disordered. The hypothesis of immune regulation mechanism was suggested that kadsura marmorata polysaccharides(KPS) could promote the NF-kappa B nuclear transcription factors(NF-κB) to secrete by directing toward Toll-like receptor(TLR) on the surface of immune effective cells (such as T lymphocyte,B lymphocyte,etc) and antigen presenting cells (monocytes,macrophages,etc),or the cAMP-PKA path. The target cell of KPS was confirmed by the immune cell reproductive test. This test was detected cell reproductive activity of T lymphocyte, B lymphocyte and peritoneal macrophage from chicken by MTT method.Immunosuppression pathology model was made with the fifteen days-aged chicken. The effect of KPS on the contents of important cell factor as interleukin-1(IL-1), interleukin-2(IL-2), alpha tumor necrosis factor(TNF-α) and gamma interferon(IFN-γ) and cAMP in outside blood from immunosuppression chicken’s were detected by ELISA method. The content of NF-κB was detected by colorimetric DNA-binding assay. The structure of regulation immune deficiency active polysaccharide was analyzed by gas chromatography(GC), mass-spectrography(MS), nuclear magnetic resonance (NMR) method and so on. The immune regulation mechanisms and material base of KPS were clarified. And this lay the foundation for prevention and treatment of immunosuppression disease in the poultry. 大家給修修,謝謝了 |
6樓2012-08-27 23:07:11
7樓2012-09-01 21:08:53
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 gordon402 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 283分材料與化工求調(diào)劑 +4 | 羅KAKA 2026-04-02 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +6 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 348環(huán)境工程調(diào)劑 +3 | 吳彥祖24k 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +13 | A_JiXing 2026-04-01 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +11 | hanamiko 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +8 | 呢呢妮妮 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)327，求調(diào)劑 +5 | 書上的梅子 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +12 | hanamiko 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-30 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)調(diào)劑 +5 | 啦啦啦哭 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +7 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600，310分求調(diào)劑 +6 | 李瀟可 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +11 | qzenlc 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 考研生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +7 | 鐵憨憨123425 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601英二數(shù)二求調(diào)劑 總分325 +4 | 余航航 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +17 | Li李魚 2026-03-26 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|