 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1203 | 回復(fù): 4 | |||
shanqshuix新蟲 (小有名氣)
|
[交流]
碩士英語(yǔ)第二課翻譯 已有2人參與
|
|
第二課：我進(jìn)取心的缺乏 “如果一開(kāi)始我沒(méi)有成功，試，再試一次”。這是一個(gè)戰(zhàn)斗口號(hào)，帶著這個(gè)口號(hào)，她始終把我送進(jìn)了無(wú)盡的掙扎之中。 八歲的時(shí)候，我就開(kāi)始從事新聞業(yè)。這是我母親的主意。她想讓我有自己的成就。在對(duì)我的實(shí)力進(jìn)行冷靜的評(píng)估之后，她決定，要想以后有機(jī)會(huì)進(jìn)入競(jìng)爭(zhēng)的行列，我最好從小就開(kāi)始。 她指出，我最大的缺點(diǎn)就是缺乏進(jìn)取心。我理想中最美好的下午就是躺在收音機(jī)前，一遍又一遍的讀著我最喜歡的”大小書”，至尊神探見(jiàn)到Stooge Viller. 我的母親鄙視我這種無(wú)所為的狀態(tài)。看到我在悠閑地休息的時(shí)候，她會(huì)表現(xiàn)出她的厭惡。”你一點(diǎn)進(jìn)取心都沒(méi)有”，她說(shuō)，”趕緊去廚房，幫Doris洗臟盤子去”。 我的妹妹Doris，雖然小我兩歲，但是比12歲的人都有進(jìn)取心。她非常積極地洗盤子，疊被子，打掃房間。當(dāng)她七歲的時(shí)候，她就能夠帶著不夠稱的奶酪回到超市，用合法的手段威脅著店老板，然后成功地拿著我們所支付的錢所應(yīng)該有的重量回來(lái)，而且還帶著額外作為補(bǔ)償?shù)膸装�。如果她不是個(gè)小女孩，Doris應(yīng)該已經(jīng)能夠做出一些成就了。然而由于這個(gè)缺陷，在那個(gè)年代，她最好的結(jié)果也就是去當(dāng)個(gè)護(hù)士或者學(xué)校教師罷了。 這一定使我母親悲傷了，這種扭曲使得女兒很有進(jìn)取心，而給她的兒子卻只對(duì)至尊神探和Stooge Viller感興趣。雖然失望了，但是，她沒(méi)有浪費(fèi)時(shí)間去自責(zé)，而是不管我愿意不愿意，她都將讓我有所成就�！吧咸鞄椭切┳灾娜恕保f(shuō)，那就是她的思維方式。 她對(duì)問(wèn)題很現(xiàn)實(shí)，在量好了上天給她去雕刻的材料之后，她沒(méi)有奢望我長(zhǎng)大以后能成為美國(guó)總統(tǒng)。 五十年前，父母還在問(wèn)孩子長(zhǎng)大后是否想成為總統(tǒng)，而且很認(rèn)真而并非開(kāi)玩笑。很多貧窮的父母仍然相信他們的兒子以后會(huì)成為總統(tǒng)。Abraham Lincoln做到了。很多我祖父一輩能夠記得林肯時(shí)代。他那個(gè)時(shí)代的人最煩人的事就是問(wèn)長(zhǎng)大以后是否想成為總統(tǒng)。幾乎沒(méi)多少人說(shuō)是，而且是那個(gè)意思的。 我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)我自己很多次。不，我會(huì)說(shuō)，長(zhǎng)大后我不想成為總統(tǒng)。我母親也是審問(wèn)我的人之一。一個(gè)年長(zhǎng)點(diǎn)的叔叔，已經(jīng)提出了這個(gè)很常見(jiàn)的問(wèn)題，而且指出我在總統(tǒng)方面缺少興趣，問(wèn)：“好，那當(dāng)你長(zhǎng)大后，你想成為什么？” 我喜歡撿起成堆的垃圾，收集空的瓶子，有很美麗標(biāo)簽的鐵皮罐頭瓶，被丟棄的雜志，在地球上我最希望的工作飄過(guò)我的腦子，”我想成為一個(gè)撿垃圾的”，我說(shuō)。 叔叔笑了，但是我母親第一次痛心地看到了端倪。”有點(diǎn)出息，Russell”，她說(shuō)。她叫我Russell是一種不高興的信號(hào)。當(dāng)她高興的時(shí)候，她常常喊我”Buddy”的。 當(dāng)我八歲的時(shí)候，她覺(jué)得應(yīng)該讓我有所成就了，這件事情已經(jīng)刻不容緩了�！盉uddy”,一天她說(shuō)，”我想你今天下午放學(xué)后立刻回家”。有個(gè)人來(lái)了，我想讓你見(jiàn)他。 那天下午，當(dāng)我闖進(jìn)來(lái)的時(shí)候，她正在客廳跟Curtis出版公司的一個(gè)行政人員談話。她介紹了我，這個(gè)人彎下腰來(lái)和我握手，當(dāng)我母親向他介紹我之后，他問(wèn)，這是真的么，我真的希望有這個(gè)機(jī)會(huì)去征服商業(yè)世界么？ 我母親回復(fù)我是多么希望這個(gè)難得的機(jī)會(huì)去有所成就啊。 “對(duì)的，是這樣的”，我低聲答道。 “但是你有這種堅(jiān)韌的特點(diǎn)，永不放棄的精神嗎？這些是獲得商業(yè)上成功所必須的” 我母親說(shuō)我當(dāng)然有的。 “對(duì)，是這樣的”，我說(shuō)。 他的眼睛默默地看著我好一會(huì)，好想在估量著我是否值得他相信，然后進(jìn)行男人之間的對(duì)話。在邁出這一關(guān)鍵的步伐之前，他建議我先為Curtis出版公司工作，這個(gè)公司把很多責(zé)任都放在年輕人身上。它是美國(guó)最大的公司之一，可能是世界上最大的出版公司。我已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)了，毋庸置疑，周六晚報(bào)就屬于它的。 聽(tīng)說(shuō)過(guò)么？我母親說(shuō)我們家每個(gè)人已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)周六報(bào)紙了，而且事實(shí)上，我常常帶著宗教般的信仰去讀它。 然后毋庸置疑，他說(shuō)，我們也應(yīng)該對(duì)雜志世界里面的兩種月刊很熟悉了，一種是“女性家庭月刊”和“國(guó)家紳士”。 確實(shí)，我們已經(jīng)很熟悉了，我母親說(shuō)。 能代表周六晚報(bào)能稱的上是世界商業(yè)上最重要的榮譽(yù)之一，他說(shuō)。他個(gè)人非常自豪于自己能成為這個(gè)偉大公司中的一員。 我母親說(shuō)他各方面都很勝任的。 又一次他打量著我，似乎很懷疑我是否能值得他這么信任。最后，他說(shuō)：”你確實(shí)值得信任么？” 我母親說(shuō)我是忠臣的化身。 “對(duì)，是這樣的”，我說(shuō)。 這個(gè)拜訪者第一次笑了。他告訴我我是 一個(gè)幸運(yùn)的年輕人。他很欣賞我的勇氣。太多的年輕人都認(rèn)為生命是用來(lái)玩的。那些人將不會(huì)在世界上走遠(yuǎn)的。只有那些很希望去工作，衣服得體，穿著整齊的人才有可能進(jìn)入世界的前列，就像我們這種。但是我真的，確實(shí)相信而且肯定他就是那種年輕人么？ “他當(dāng)然是的”，我母親說(shuō)。 “對(duì)，是這樣的”，我說(shuō)。 他說(shuō)通過(guò)觀察我，他對(duì)我的印象很深，決定將讓我成為Curtis出版公司的代表。在下個(gè)星期二，他說(shuō)，30份剛印出來(lái)的周六晚雜志將會(huì)送到我家門口。我能夠把這份留有墨香的雜志，放到帆布包里面，斜跨在我肩上，穿過(guò)街道，把在新聞，小說(shuō)和卡通方面最好的東西傳遞給美國(guó)公眾。 他把帆布包帶給了我，帶著對(duì)十字架般的崇敬拿著它。他展示給我看如何把包斜跨在左肩上，然后通過(guò)胸部，那樣的話，那個(gè)袋子很容易接觸到我的右手，這樣，新聞，小說(shuō)和卡通中最好的東西就會(huì)通過(guò)這種方式取出然后賣給那些美國(guó)人民，他們的歡笑和安全感是依靠著我們這種言論方面戰(zhàn)士的。 接下來(lái)的星期二，我從學(xué)校跑回家，跨上帆布包，裝入雜志，然后把包移到左邊去好平衡右肩所承受的力，開(kāi)始踏上我的新聞之旅。 我們住在Belleville，那是新澤西紐瓦克市的靠北邊邊緣的一個(gè)小城鎮(zhèn)。那年，經(jīng)濟(jì)大蕭條。我父親兩年前死了，除了一些Sears和Roebuck(牌子)的家具，什么都沒(méi)留下，我母親帶著我和Doris投奔了她的一個(gè)弟弟，那就是我的舅舅Allen。Allen舅舅1932年的時(shí)候已經(jīng)做出了一些成就。作為一個(gè)在西紐瓦克市軟飲料瓶的銷售員，他每個(gè)星期收入30美元，他是穿著朱藍(lán)生的護(hù)腳，上下分開(kāi)的衣服，三層的箱子高高興興結(jié)婚的，然后收容了我們這樣的窮親戚。 帶著這些報(bào)紙，我進(jìn)入了Belleville 小鎮(zhèn)，那是人口很多的地方。在小鎮(zhèn)的十字路口那里有各種地方，比如超市，水果商店，面包店，藥店，還有一個(gè)小汽車模型的飯館。在幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)，我讓我自己非常明顯，不斷移動(dòng)自己的位置，從這個(gè)角落到那個(gè)角落，從這個(gè)窗口到那個(gè)窗口，以至于讓每個(gè)人都能清楚看到我帆布包里面的周六晚雜志。當(dāng)日光的角度漸漸傾斜，告訴著我晚飯的時(shí)間到了的時(shí)候，我步行回去了。 “你賣了多少�。緽uddy”，我母親問(wèn)。 “一份都沒(méi)有�！� “那你去哪了？” “Belleville和聯(lián)合大道的拐角處” “你在那里做什么？” “站在那里等人來(lái)買周末晚報(bào)” “你僅僅是站在那？” “你一份都沒(méi)賣出去？” “上天啊，Russell” Allen舅舅插話了，“我已經(jīng)想好久了”，他說(shuō)，“我已經(jīng)決定定這份雜志了，把我作為一個(gè)�？桶伞�，我遞給他一份雜志，他給我五分錢，那是我撈的第一桶金。 后來(lái)我母親教我推銷。然后我就不得不去按響門鈴，裝成很自信的樣子找到里面的人，并且即使他們拒絕，我都會(huì)告訴他們，任何人，不管多窮，都能夠支付得起這份周末晚雜志的，這份雜志是家里必備的。 我告訴我母親，我開(kāi)始不相信我能夠在雜志銷售方面干得好。 “如果你想我將會(huì)養(yǎng)著一個(gè)一無(wú)是處的人的話，”她回復(fù)到，“ 那么你就趁早打消這個(gè)念頭�！彼嬖V我在固定的放學(xué)時(shí)間背上帆布包，走到街上去，開(kāi)始按門鈴。當(dāng)我表示反對(duì)，認(rèn)為我自己不具備什么銷售天賦的時(shí)候，她就會(huì)問(wèn)我是不是想用皮帶說(shuō)話，我屈服于他的威力而帶著沉重的心情又重新回到新聞界。 自我記事以來(lái)，我母親和我之間的戰(zhàn)爭(zhēng)就沒(méi)有斷過(guò)。很可能更早，在我記事之前。當(dāng)我還是Virginia北邊的一個(gè)小男孩的時(shí)候，我的母親對(duì)我父親一窮二白的工人生活就不滿意，決定我長(zhǎng)大后一定不能像他，或者他們那一類人：手上起滿老繭，穿著工作服，只有四年級(jí)的學(xué)歷。她對(duì)生活充滿著幻想。介紹我進(jìn)入周末晚雜志，她就是想我盡快擺脫父親的世界，因?yàn)槟且活惾藦娜粘龈苫罡傻饺章�，死后也只有幾件家具，這就是他們的一生。在我母親眼里，好的生活就是，有很多桌子，白白的衣服，很好看的外套，晚上的時(shí)候能夠看書，聊天，有可能的話，如果一個(gè)人很幸運(yùn)中了頭獎(jiǎng)，講做點(diǎn)自己的事情，年薪5000美元的收入，可以使得去買一棟大房子，一輛敞篷車，然后還能去大西洋度假。 因此我?guī)е沂Ｏ碌膱?bào)紙繼續(xù)。我害怕別人家門后的狗。我很害羞的按了陌生人家的門鈴，沒(méi)有人過(guò)來(lái)的時(shí)候還好，一旦有人過(guò)來(lái)了，我就有點(diǎn)害怕。盡管我母親教過(guò)我，但我還是學(xué)不到。當(dāng)門開(kāi)后，我只是簡(jiǎn)單的問(wèn)，“想要一份周末晚報(bào)么？”在Belleville,很少人買。這是一個(gè)有30000人的城市，很多個(gè)星期，我都按響了大部分的門鈴，但是我就是很少賣完這30份報(bào)紙。有幾個(gè)星期我六天時(shí)間跑了幾乎所有的城鎮(zhèn)，然后星期一早上的時(shí)候仍然有4到5份報(bào)紙沒(méi)有賣出去。我害怕第二天早上的到來(lái)，那個(gè)時(shí)候又會(huì)有30份報(bào)紙放在我家門口。 “最好出去，今晚賣完剩下的那些雜志，”我母親說(shuō)。 我經(jīng)常會(huì)跑到一個(gè)十字路口，在那里交通燈控制著人流的來(lái)往。 當(dāng)燈變成紅色的時(shí)候，我會(huì)站在路邊，然后大聲喊著。 “要買一份周末晚報(bào)么？” 在一個(gè)下雨的晚上，車窗都搖上去了，我全省濕透地回來(lái)，一份報(bào)紙都沒(méi)有賣出去。我母親把Doris召喚過(guò)來(lái)。 “去很Buddy一起，讓他看看怎么賣雜志的”，她說(shuō)。 Doris，這個(gè)七歲的小女孩，充滿著熱情，跟我一起回到那個(gè)路口。他從書包里面拿出雜志，當(dāng)燈變成紅色的時(shí)候，她跑到最近的車子旁邊，用小小的手子敲打著關(guān)著的玻璃窗。開(kāi)車的人，很可能被這個(gè)突如其來(lái)的襲擊嚇著了，連忙搖下車窗，然后Doris把一份周末晚報(bào)塞了進(jìn)去。 “你需要這份報(bào)紙”，她尖聲說(shuō)到，“它只不過(guò)5分錢” 她的銷售策略是無(wú)法拒絕的，當(dāng)交通燈改變六次的時(shí)候，她賣完了所有剩下的。我并沒(méi)有感到羞愧，相反，我非常高興，我準(zhǔn)備請(qǐng)客。把她帶到了一個(gè)水果店，我花五分錢買了三個(gè)蘋果，然后給她一個(gè)。 “你不應(yīng)該浪費(fèi)錢”，她說(shuō)。 “吃你的蘋果”我咬了一口我的蘋果。 “在晚飯之前你不應(yīng)該吃，”她說(shuō)，它會(huì)弄壞你的食欲的。 晚上回到家，她很認(rèn)真的報(bào)告了我浪費(fèi)了五分錢。但是不是責(zé)備，而是贊揚(yáng)，母親表?yè)P(yáng)我是買了水果而不是蛋糕。母親又拿出了她的格言，告訴Doris說(shuō)：“一天一蘋果，疾病遠(yuǎn)離我”。 這個(gè)時(shí)候，我已經(jīng)十歲了，我記住了母親所有的格言，被要求去保持正常的睡眠時(shí)間，如果被拒絕，那將會(huì)是“早睡，早起，才能健康富裕和聰明”如果我對(duì)于早起發(fā)牢騷，我將會(huì)聽(tīng)到：“早起的鳥兒有蟲吃”。 我最鄙視的一句話是，“如果你剛開(kāi)始沒(méi)有成功，然后試試，再試試”這是戰(zhàn)爭(zhēng)的哀嚎，因?yàn)樗�，母親始終把我送回?zé)o望的掙扎，無(wú)論什么時(shí)候，即使我抱怨說(shuō)我已經(jīng)按遍了每一家的門鈴，知道了這個(gè)星期沒(méi)有哪一家會(huì)買這個(gè)雜志。聽(tīng)到我的解釋后，她給我掛上帆布包，然后說(shuō)“如果你剛開(kāi)始沒(méi)有成功，然后試試……” 在那個(gè)工作上三年，第一天退出的時(shí)候我就非常高興，除了她的堅(jiān)持，還是產(chǎn)生了比較好的結(jié)果的。我母親終于總結(jié)出在商業(yè)上面，我不會(huì)有什么成就，還是開(kāi)始想想競(jìng)爭(zhēng)比較小的方面的事業(yè)吧。 在我十一歲的時(shí)候，一個(gè)晚上，我?guī)?huì)了一篇關(guān)于暑假的短篇作文，這篇作文得的是A。用她自己作為老師的專業(yè)眼光，她同意這是一篇非常好的文章，并且表?yè)P(yáng)了我。她沒(méi)有立刻說(shuō)什么事情，但是一個(gè)新的念頭在她腦中誕生了。晚飯的時(shí)候，她突然打斷了談話。 “Buddy”，她說(shuō)，“或許你可以成為一個(gè)作家” 我把這句話記在了心上。我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)一個(gè)作家，以前也沒(méi)有表現(xiàn)出非常喜歡寫作，也沒(méi)有什么概念去成為一個(gè)作家，但是我喜歡讀故事，而且我認(rèn)為寫故事將會(huì)和讀故事一樣很有趣。最好的是，雖然如此，真正使我內(nèi)心感到愉快的是，作家生活的自由悠閑。作家不用穿過(guò)城鎮(zhèn)，拿著帆布包叫賣，也不用保護(hù)他自己而防止狗咬，也不用擔(dān)心會(huì)被陌生人拒絕。作家不用去按門鈴。就我理解，作家可以被歸類為無(wú)工作。 我很迷惑。作家一點(diǎn)進(jìn)取心都沒(méi)有。在學(xué)校的時(shí)候，我都不敢告訴別人，怕遭到笑話，但是我暗暗下定決心以后長(zhǎng)大了要成為一名作家。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級(jí)已過(guò) 本科山東雙非 求調(diào)劑！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
310求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 如何引用中文書籍和碩士論文作為參考文獻(xiàn)，改成英文的
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 英語(yǔ)翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- [翻譯] 獻(xiàn)給科研不順利的研究生們, 和女碩士, 博士們.
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 南京大學(xué)英語(yǔ)翻譯碩士MTI
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 【小組】每周英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)交流第九期——“譯”唱百合
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 【小組】每周英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)交流第六期——“譯”目了然
已經(jīng)有24人回復(fù)
- 【學(xué)習(xí)小組】每周英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)交流——“譯”枝獨(dú)秀第三期(已出答案)
已經(jīng)有23人回復(fù)
- 【學(xué)習(xí)小組】每周英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)交流——“譯”覽無(wú)余第二期（已出答案）
已經(jīng)有20人回復(fù)
- 機(jī)械專業(yè)英語(yǔ)翻譯
已經(jīng)有4人回復(fù)
shanqshuix
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 82.2
- 散金: 86
- 紅花: 1
- 帖子: 86
- 在線: 21小時(shí)
- 蟲號(hào): 2048128
- 注冊(cè): 2012-10-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 醫(yī)學(xué)圖像數(shù)據(jù)處理與分析
2樓2012-10-22 15:23:07
求知者001
榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 外語(yǔ)EPI: 7
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1129111
- 注冊(cè): 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
不錯(cuò)哦，繼續(xù)努力~ 3樓2012-10-22 16:58:55
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 外語(yǔ)EPI: 1
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1793835
- 注冊(cè): 2012-05-03
- 專業(yè): 美國(guó)文學(xué)
4樓2012-10-22 19:23:14
shanqshuix
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 82.2
- 散金: 86
- 紅花: 1
- 帖子: 86
- 在線: 21小時(shí)
- 蟲號(hào): 2048128
- 注冊(cè): 2012-10-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 醫(yī)學(xué)圖像數(shù)據(jù)處理與分析
5樓2012-10-23 17:57:44
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 shanqshuix 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠(chéng)心求調(diào)劑 +8 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境專碩，總分308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +3 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 【同濟(jì)軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛(ài)生物生物愛(ài)?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|