| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 753 | 回復(fù): 5 | ||
風(fēng)雨蝶新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求翻譯一下 標(biāo)題
|
|
| “有機(jī)綠色葡萄生產(chǎn)全程植保系統(tǒng)解決方案”跪求專業(yè)一點(diǎn)的英文翻譯 謝謝 |
木蟲 (小有名氣)
|
A solution to the whole-process plant protective system for production of organic green grapes 1.覺得還是加上冠詞吧,雖然在作為標(biāo)題時(shí)冠詞可以省略,您可以看看那些你們這個(gè)專業(yè)的國外論文,看他們是怎么使用的或者有些刊物可能規(guī)定了要省略冠詞,但是我看了很多論文還是有冠詞的,或者你根據(jù)文章情況用solutions。 2. 我覺得斷句是這樣的,有機(jī)綠色葡萄生產(chǎn)/全程植保系統(tǒng)/解決方案,應(yīng)該不是有機(jī)綠色葡萄生產(chǎn)全程/植保/系統(tǒng)解決方案 |
金蟲 (小有名氣)

新蟲 (初入文壇)
新蟲 (初入文壇)
鐵蟲 (初入文壇)

| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600,專業(yè)課化工原理,321分求調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-28 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +7 | 宋明欣 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑,各位老師看看我。! +5 | 祁祺祺 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +10 | land xuxu 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
[考研]
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +6 | 加一一九 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分,求調(diào)劑 +6 | jiajunX 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 各位老師您好:本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿武理085500機(jī)械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|