| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 754 | 回復(fù): 5 | ||
風(fēng)雨蝶新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求翻譯一下 標(biāo)題
|
| “有機(jī)綠色葡萄生產(chǎn)全程植保系統(tǒng)解決方案”跪求專業(yè)一點(diǎn)的英文翻譯 謝謝 |
金蟲 (小有名氣)
| Systematic solution to plant protection during the whole process of produceing organic green grapes |

木蟲 (小有名氣)
|
A solution to the whole-process plant protective system for production of organic green grapes 1.覺得還是加上冠詞吧,雖然在作為標(biāo)題時(shí)冠詞可以省略,您可以看看那些你們這個(gè)專業(yè)的國外論文,看他們是怎么使用的或者有些刊物可能規(guī)定了要省略冠詞,但是我看了很多論文還是有冠詞的,或者你根據(jù)文章情況用solutions。 2. 我覺得斷句是這樣的,有機(jī)綠色葡萄生產(chǎn)/全程植保系統(tǒng)/解決方案,應(yīng)該不是有機(jī)綠色葡萄生產(chǎn)全程/植保/系統(tǒng)解決方案 |
新蟲 (初入文壇)
新蟲 (初入文壇)
鐵蟲 (初入文壇)

| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +9 | Li李魚 2026-03-26 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +4 | akie... 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑,初試成績343 +7 | 小小甜面團(tuán) 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 394求調(diào)劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑,各位老師看看我!! +5 | 祁祺祺 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分,求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600,310分求調(diào)劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | Auroracx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 352求調(diào)劑 +4 | 大米飯! 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315(英一)求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|