 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 703 | 回復: 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
yufu0522木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求翻譯（醫(yī)藥方面）！
|
|
|
現(xiàn)遇到一段話，不知怎么翻譯為好： Footnotes Related to Table 6-1: Patients completing the “Abbreviated Visit Schedule” should omit those assessments shaded grey in Table 6-1. Patients in the Open-label treatment epoch should complete the same visits and assessments as in the Double-blind treatment epoch. The visits in the Open-Label epoch will be numbered using the 401-499 range, with visit number 499 being the Open-label end of treatment visit. Patients undergoing the blinded dose reduction will perform an additional visit 1 week after dosage change. Lab samples and pop PK samples will be taken at this ‘post-dose switch’ visit. 先謝謝各位啦！ [ Last edited by yufu0522 on 2012-12-7 at 19:10 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
085600，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
求化學調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
調(diào)劑求院校招收
已經(jīng)有3人回復
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
yufu0522
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 9249.4
- 散金: 31
- 紅花: 1
- 帖子: 775
- 在線: 134.8小時
- 蟲號: 457686
- 注冊: 2007-11-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 色譜分析
2樓2012-12-07 19:23:19
浮塵子
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 32
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 1597.8
- 帖子: 163
- 在線: 42.8小時
- 蟲號: 236161
- 注冊: 2006-04-02
- 專業(yè): 農(nóng)業(yè)昆蟲學
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1, 謝謝應(yīng)助。 2012-12-08 10:24:24
yufu0522: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-12-26 00:04:33
sltmac: 金幣+10 2013-02-21 09:15:45
220chengeng: 金幣+1, 謝謝應(yīng)助。 2012-12-08 10:24:24
yufu0522: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-12-26 00:04:33
sltmac: 金幣+10 2013-02-21 09:15:45
|
表6-1腳注 完成了“簡化診斷表”的患者可以跳過表6-1中陰影部分的評估。 處于開放標記處理階段的患者需要完成與雙盲處理階段相同的診斷與評估。開放標記階段的診斷將編號為401-499，以499號診斷為該診斷處理的末號標記。接受劑量盲減的患者在劑量改變一周后需再接受一次診斷。在劑量調(diào)換后的診斷中提取實驗室樣品與大眾PK樣品。 |
3樓2012-12-07 20:43:42
yufu0522
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 9249.4
- 散金: 31
- 紅花: 1
- 帖子: 775
- 在線: 134.8小時
- 蟲號: 457686
- 注冊: 2007-11-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 色譜分析
4樓2012-12-07 23:22:04
yufu0522
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 9249.4
- 散金: 31
- 紅花: 1
- 帖子: 775
- 在線: 134.8小時
- 蟲號: 457686
- 注冊: 2007-11-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 色譜分析
5樓2012-12-07 23:23:46
sklyer_123
銀蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 277.4
- 紅花: 1
- 帖子: 241
- 在線: 12.5小時
- 蟲號: 2198228
- 注冊: 2012-12-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 會計與審計
6樓2012-12-25 22:04:12
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yufu0522 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +9 | zhn03 2026-03-25 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +7 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | 張zz111 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4 | A child 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 【雙一流院校新能源、環(huán)境材料，材料加工與模擬招收大量調(diào)劑】 +4 | Higraduate 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +9 | 稻妻小編 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | plum李子 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學學碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過 +6 | 幸運哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|