 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 707 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
yufu0522木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
求翻譯（醫(yī)藥方面）！
|
|
|
現(xiàn)遇到一段話，不知怎么翻譯為好： Footnotes Related to Table 6-1: Patients completing the “Abbreviated Visit Schedule” should omit those assessments shaded grey in Table 6-1. Patients in the Open-label treatment epoch should complete the same visits and assessments as in the Double-blind treatment epoch. The visits in the Open-Label epoch will be numbered using the 401-499 range, with visit number 499 being the Open-label end of treatment visit. Patients undergoing the blinded dose reduction will perform an additional visit 1 week after dosage change. Lab samples and pop PK samples will be taken at this ‘post-dose switch’ visit. 先謝謝各位啦！ [ Last edited by yufu0522 on 2012-12-7 at 19:10 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085701求調(diào)劑初試286分
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
315求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
yufu0522
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 9249.4
- 散金: 31
- 紅花: 1
- 帖子: 775
- 在線: 134.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 457686
- 注冊(cè): 2007-11-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 色譜分析
5樓2012-12-07 23:23:46
浮塵子
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 32
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 1597.8
- 帖子: 163
- 在線: 42.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 236161
- 注冊(cè): 2006-04-02
- 專業(yè): 農(nóng)業(yè)昆蟲(chóng)學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1, 謝謝應(yīng)助。 2012-12-08 10:24:24
yufu0522: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-12-26 00:04:33
sltmac: 金幣+10 2013-02-21 09:15:45
220chengeng: 金幣+1, 謝謝應(yīng)助。 2012-12-08 10:24:24
yufu0522: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2012-12-26 00:04:33
sltmac: 金幣+10 2013-02-21 09:15:45
|
表6-1腳注 完成了“簡(jiǎn)化診斷表”的患者可以跳過(guò)表6-1中陰影部分的評(píng)估。 處于開(kāi)放標(biāo)記處理階段的患者需要完成與雙盲處理階段相同的診斷與評(píng)估。開(kāi)放標(biāo)記階段的診斷將編號(hào)為401-499，以499號(hào)診斷為該診斷處理的末號(hào)標(biāo)記。接受劑量盲減的患者在劑量改變一周后需再接受一次診斷。在劑量調(diào)換后的診斷中提取實(shí)驗(yàn)室樣品與大眾PK樣品。 |
3樓2012-12-07 20:43:42
yufu0522
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 9249.4
- 散金: 31
- 紅花: 1
- 帖子: 775
- 在線: 134.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 457686
- 注冊(cè): 2007-11-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 色譜分析
4樓2012-12-07 23:22:04
sklyer_123
銀蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 277.4
- 紅花: 1
- 帖子: 241
- 在線: 12.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2198228
- 注冊(cè): 2012-12-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 會(huì)計(jì)與審計(jì)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
yufu0522: 金幣+3, ★有幫助, 謝謝 2012-12-26 00:04:50
yufu0522: 金幣+3, ★有幫助, 謝謝 2012-12-26 00:04:50
|
腳注涉及表6 - 1： 患者完成了“簡(jiǎn)略拜訪計(jì)劃”應(yīng)省略這些評(píng)估灰色陰影在表6 - 1。 患者在開(kāi)放標(biāo)簽治療時(shí)代應(yīng)該完全相同的訪問(wèn)和評(píng)估在雙盲治療期。訪問(wèn)在開(kāi)放標(biāo)簽的時(shí)代將編號(hào)使用401-499范圍，與參觀人數(shù)的499開(kāi)放標(biāo)簽治療結(jié)束訪問(wèn)。 患者的雙盲劑量減少將執(zhí)行一個(gè)額外的1周后劑量變化。實(shí)驗(yàn)室樣品和流行峰樣品將在這個(gè)劑量開(kāi)關(guān)的訪問(wèn)。  |
6樓2012-12-25 22:04:12
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +9 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研]
 一志愿廈門(mén)大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
+10
|
y7czhao 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +9 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國(guó)海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖啊！ 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
材料學(xué)碩，求調(diào)劑
 6+5
|
糖葫蘆888ll 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚(yú)567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿國(guó)科過(guò)程所081700，274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|